Dejstvo

 1     2, 1 |        deklinácií. ~  Čipka -A keby si bol chodil ešte trtích trinásť,
 2     2, 1 |         ešte trtích trinásť, bol by si býval planým praktikantom ~
 3     2, 1 |          štvrtých trinástich bol by si vystupoval v sudcovskom
 4     2, 1 |      počúvajú páni bratia. (odkašle si.) „My, všetci profesori,
 5     2, 1 |          zakrúti sa na päte) - Nech si zapijú čerstvého, pán Mrňúz.
 6     2, 2 |     hromadne do Krivočian. (Zemania si pošepkávajú.) Vidím, že
 7     2, 2 | nespoľahlivá. Vypijú, pojedia, dajú si zaplatiť - a v rozhodnej
 8     2, 2 |               Tá sprostá baba? Bude si pokladať za veľkú česť,
 9     2, 3 |           Vybubnovaná - Pamätaj, že si sa u nás zagazdoval. ~ 
10     2, 4 |            na úver. ~  Kobozy - Ale si zato vždy pri peniazoch.
11     2, 5 |            môj panský prah. Sadnime si, nech stojí pred nami. ~
12     2, 6 |       Maďari? ~  Gejza - Poznať, že si zo starého zákona. Uhorská
13     2, 6 |     prihotovia. ~  Gejza - Mohol by si mi ty reč napísať? Ja som
14     2, 8 |         Sajha - Ako starý muž. Sedí si v chládku. ~  Gejza (odvráti
15     2, 8 |            kone a pani sestra musia si oddýchnuť. (Gackovi.) Ty,
16     2, 8 |            doma. ~  Kobozy - Vážime si ho, bo je muž učený. Bol
17     2, 9 |           sedliačkam: „Ty lušta, ty si len sedliaka vykotila, ale
18     2, 9 |      najhnusnejšia skrbnosť. Môžete si predstaviť, ako sa mi vodí,
19     2, 9 |             sýti. ~  Rároch - Preto si hneď po príchode pýtal jesť
20     2, 9 |         príchode pýtal jesť a hltal si tak pažravo. ~  Chruňo -
21     2, 9 |             tenkú stravu. Vyprázdni si vraj črevá, pôjdeme na hostinu.
22     2, 11|               Vybubnovaná - A prečo si ju nezlapala? ~  Kavka -
23     2, 11|               Gejza - Viem, pomohla si mi z blata, čierna kavka! (
24     3, 1 |       ostýchania, sme bezpeční. Ako si mám vysvetliť tvoju prítomnosť? ~ 
25     3, 1 |       náležať mne. ~  Ľudmila - Ako si vystriehol príhodnú chvíľu? ~ 
26     3, 1 |        napíšeš. ~  Jablonkay - A ty si zaviaž najpotrebnejšie šaty.
27     3, 3 |          nosil, a to zadarmo. Dajte si lavicu urobiť, keď ste páni
28     3, 3 |              tak podskakuje a tlčie si päsťou ~do dlane: „Môj muž
29     3, 3 |             sa z nej voda, ako čoby si snop konopí z vody vytiahla. ~ 
30     3, 4 |         Chreňovský - Povedz už, ako si pochodila? ~  Sajha - Do
31     3, 4 |            požehnal, či tak? Bol by si rád, keby som pošla dolu
32     3, 4 |          pošla dolu vodou. Chcel by si sa dožiť ešte svadby. ~ 
33     3, 4 |            je tvoja obyčaj. Snáď že si si trošku vínka frcla. Ako
34     3, 4 |            tvoja obyčaj. Snáď že si si trošku vínka frcla. Ako
35     3, 4 |                Chreňovský - Zbadala si dačo? ~  Sajha - Viac ako
36     3, 5 |           ako vieš. ~  Moser (sadne si a píše, Sajha vyberá spoza
37     3, 5 |          Práve preto. Nevieš, za čo si vydala toľké peniaze. Ale
38     3, 5 |            bezbožná ubehlica! Matku si len mala, nikdy ťa viac
39     3, 5 |            statočne učinila. Chcela si jediné decko obetovať hnusnej
40     3, 5 |        starý pes? Dobre učinila? Ty si s ňou snoval, kázal si jej
41     3, 5 |           Ty si s ňou snoval, kázal si jej utiecť. Roztlčiem na
42     4, 1 |              Läuser - Ide. Prihotuj si chrbát na pár korbáčov.
43     4, 2 |          päte) - Teraz, mamán, dáme si vystaviť nový kaštieľ'.
44     4, 2 |       obyčaj. I bahnistú cestu dáme si teraz vystlať. A dary ani
45     4, 2 |             jednoslivkármi. Predtým si človek sám vzal zadosťučinenie,
46     4, 3 |       Maňuša Rojkovičovie. Podvrhla si pri panskej bráne koperdaňa.
47     4, 3 |      panskej bráne koperdaňa. Prečo si to učinila? (Šibne ju.). ~ 
48     4, 3 |           dokázať, čo tvrdíš, vinná si zo zločinu utŕhačstva. Odveďte
49     4, 4 |            prístup k tebe. (Zastane si hrozivo pred Maňušu.) ~ 
50     4, 4 |             Maňušu.) ~  Kobozy - Ty si sa opovážila prísť s nožom
51     4, 5 |           Kozák - Ty, Maňuša, mohla si sa poctivo vydať. Teraz. ~ 
52     4, 6 |                Gacek - Poď. Ber, čo si priniesla. ~  Kavka - Choďte,
53     4, 6 |            so svojimi kartami! Nimi si ošialila neskúsenú nevinnosť.
54     4, 6 |        neskúsenú nevinnosť. Veštila si jej, že bude veľká pani. ~ 
55     4, 6 |            len moje zlaté decko. To si si veľmi zle rozmyslela
56     4, 6 |             moje zlaté decko. To si si veľmi zle rozmyslela odniesť
57     4, 6 |       odniesť dieťa do dvora. Mohla si vedieť dopredu, čo z toho
58     4, 6 |         dopredu, čo z toho bude. Ty si, vidíš, ako slabá včielka
59     5, 4 |          odídu.) ~  Maňuša - Počula si? Už som vraj mŕtva. ~  Kavka -
60     5, 5 |            Holba - Ak nás nepoznáš, si alebo veštica, alebo diabol. ~ 
61     5, 5 |            Holba (smeje sa) - Musím si ihneď omakať brucho, či
62     5, 6 |         Hostinská - Otče náš, ktorý si na nebi. . . ~  Fedor -
63     6, 4 |    nešťastná, ja. ~  Moser - Skryte si to teda na pamiatku. (Vráti
64     6, 4 |           to dokázala! Ale naženiem si to. Potiaľ budem vo všetkom
65     6, 4 |             vo všetkom utískať, kým si tú škodu nevynahradím. Mala
66     6, 4 |         smrť domučí seba i nás. Tak si to pripustila k srdcu, ako
67     6, 6 |              Ušiel, šelma, bodaj by si osemdesiat ráz krky dolámal! (
68     6, 6 |            požehnanie. ~  Sajha - A si už pod čepcom? ~  Ľudmila -
69     6, 6 |           prekliata matkou! Čím som si to zaslúžila? Bola som vám
70     6, 7 |            Sajha - Prosím, nevšímať si ju. Je už pod čepcom. ~ 
71     6, 7 |          Vidíš, pobehlica, akej cti si tu dosiahla. (Odíde.) ~ 
72     6, 8 |                 Maňuša - Ty? Ako by si sa mu ukázala na oči? ~ 
73     6, 9 |             Vystrčili ma, dobre som si krky nevylomil, i s najdúchom. ~ 
74     6, 9 |            prichodíš, cigánka. Keby si nechodila o troch a nehovorila
75     6, 9 |            ucha, povedal by som, že si to ty, čo si mi toho koperdaňa
76     6, 9 |             by som, že si to ty, čo si mi toho koperdaňa podvrhla. ~ 
77     6, 12|            Kam už teraz pôjdem ? Čo si počnem, chudobná, stará
78     6, 15|        Husár - Daj teda, žide, a na si svoje. (Vezme peniaze, odovzdá
79     6, 15|         plakať. ~  Barkes - A prečo si nepovedal? ~  Holba - Čo
80     6, 16|             Jedli, pili u nás, dali si zaplatiť a potom nás zradili. ~ 
81     6, 16|            Čipka - Taký kuchta nech si neosobuje zemianske právo. (
82     6, 16|             dlhov a neviestkár, ako si ty. Tu sme s hanbou prepadli
83     6, 16|             chlap. ~  Kobozy - Tomu si ty na príčine. Ty si mu
84     6, 16|           Tomu si ty na príčine. Ty si mu od narodenia vštepovala
85     6, 16|             krvi ako iní ľudia. Ty; si vždycky hovorila, že má
86     6, 16|        žiadne učenosti ~netreba. Ty si ho zastávala, ba chválila,
87     6, 16|           robil zlostné nezbedy. Ty si ho bránila, keď počal viesť
88     6, 16|                Vybubnovaná - Len ty si ho držal na krátkej svorke
89     6, 16|           na krátkej svorke a dával si mu príklad všetkých výtečností.
90     6, 16|              V nevedomosti? Div, že si ešte čítať nezabudol. V
91     6, 16|            márnotratnosti? Premrhal si všetko. Vo výstupoch? V
92     6, 16|        všetko. Vo výstupoch? V nich si ošedivel. ~  Kobozy - A
93     6, 16|          ošedivel. ~  Kobozy - A ty si pravá mníška, odkedy sa
94     6, 17|     zaviazaným okom.) ~  Gejza - Ja si sadnem na voz, na tom koni
95     6, 17|          Odíde.) ~   Kobozy - Dohán si kúpil, Gacek? ~  Gacek -
96     6, 18|                 Vybubnovaná - Prečo si nekričal za ním? ~  Barkes -
97     6, 18|        Vybubnovaná - Ďakujem, žide. Si poctivý človek. Gacek, odnes