Dejstvo
1 2, 1 | nalievali, svedčíme týmto, že spomenutý Gejzík rozumie
2 2, 1 | bola pri ňom taká veľká, že každé dva mesiace raz navštívil
3 2, 2 | si pošepkávajú.) Vidím, že vaše milosti chcú dačo povedal.
4 2, 2 | Mrňúz - Nuž to chcú povedať, že pán Jablonkay platí svojim
5 2, 2 | nájdu páni bratia v tom, že krajine slúžia. Jablonkay
6 2, 2 | Vmočíme sa do takých dlžôb, že z nich nevybŕdneme. ~ Vybubnovaná -
7 2, 2 | pokladať za veľkú česť, že nám príde do rodiny. Dúfam,
8 2, 2 | príde do rodiny. Dúfam, že nás hneď dačím založí. ~
9 2, 3 | Vybubnovaná - Pamätaj, že si sa u nás zagazdoval. ~
10 2, 3 | Kobozy - Nájdem spôsob, že všetko nechá u mňa a ešte
11 2, 5 | kapitálmi. Ale ho vyctím, že neprekročí tak skoro môj
12 2, 6 | vás kapitály, hovoríte, že vám ich len konvent vypovedať
13 2, 6 | Maďari? ~ Gejza - Poznať, že si zo starého zákona. Uhorská
14 2, 7 | poviem. Chcem, aby myslela, že sa u nás dom hemží čeľaďou.
15 2, 8 | Kobozy - Teší nás nekonečne, že už raz máme šťastie . . . ~
16 2, 8 | trojčatá tak sebe podobné, že len po šate ich možno rozoznať. ~
17 2, 8 | Sajha - Dobre teda, že vaše milosti už dávno nepomreli.
18 2, 8 | plaču. ~ Sajha - Škoda, že nemajú v obci kostol a farára
19 2, 8 | synovi nášmu - a dúfam, že aj ich - zaopatriť čestné
20 2, 9 | uštipla tá Vybubnovaná, že mi až zosinavelo rameno. ~
21 2, 9 | Mladý pán vždy hovorí, že by svojho Muftu nedal za
22 2, 9 | Mestskí páni dali vybubnovať, že kto k nej pôjde slúžiť,
23 2, 9 | toľké poklady nazhromaždila, že vaše horenos panstvo zlakomilo
24 3, 1 | by som sa mohla nazdať, že ešte dakedy na mňa pomyslíš. ~
25 3, 1 | tvrdého srdca. Nedúfaj, že by sa dakedy udobrila. ~
26 3, 1 | zriedka odíde z domu bez toho, že by otca nezatvorila. Dnes
27 3, 1 | chlieva, lebo sa dozvedela, že ho vypúšťame a len pred
28 3, 1 | máš peniaze, lebo viem, že doma kvapky nemáte a že
29 3, 1 | že doma kvapky nemáte a že grajciarom nevládneš. (Dáva
30 3, 2 | Nespytuj sa. Panej povieš, že nevieš, kam som odišla. ~
31 3, 2 | Zbohom! Ty vidíš, môj bože, že neruším ošemetne detinskú
32 3, 2 | Jano odišiel s vyhrážaním, že tento dom podpáli, hoci
33 3, 3 | ona tu. Ale ako sa stalo, že ty, Chruňo, ideš prvý? Kde
34 3, 3 | odísť, lebo sa zaprisahal, že ropuchu viac na svojich
35 3, 3 | Vtedy bác! horeznačky tak, že prevalil Sajhu ako kladu. „
36 3, 4 | uprostred potoka; dobre, že ma nezatopil. ~ Chreňovský -
37 3, 4 | nie je tvoja obyčaj. Snáď že si si trošku vínka frcla.
38 3, 4 | ľudia, ktorí sa domnievajú, že ťa klamú, a sami bývajú
39 3, 4 | Chreňovský - Nenazdávali sa, že majú tak ostrú pozorovateľku
40 3, 4 | Chytrosť veľkopanská myslela, že je sama doma, keď chytrosť
41 3, 4 | skúsenosťou? ~ Sajha - Tak, že oni chcú Sajhu použiť pre
42 3, 4 | chceš. Ale ja už vidím, že naša útla Ľudmila poje pritom
43 3, 5 | chodieva. ~ Moser - Počul som, že veľkomožné panstvo má doma
44 3, 5 | nedostatok ma prinútili, že ten klenot dávam spolovice
45 4, 1 | Läuser - Ba zdá sa, že všetok rozum len v koňoch,
46 4, 2 | Gejza - Poďakujte mi, že takú maličkosť prijímam. (
47 4, 2 | tá kľampa Maňuša ~len-len že nám všetko nepokazila. ~
48 4, 2 | korbáčov jej tu; na dvore, že až krv bude striekať. ~
49 4, 2 | sedliaci tak stavajú rohy, že sa naposledok budeme musieť
50 4, 6 | nevinnosť. Veštila si jej, že bude veľká pani. ~ Kavka -
51 5, 4 | pritom vzbúril. Len toľko, že sedliaci nezabili mladého
52 5, 4 | vyzrie.) ~ Čipka - Nevravím, že bude pračka? Jablonkayovci
53 5, 7 | Žajdlík - Nepovedal som, že nás tie chodníkom predišli?
54 5, 7 | povedala čierna kľampa, že budeme na ne pamätať. ~
55 5, 7 | mne z dlane prorokovala, že donesiem žene, čo mužom
56 5, 7 | Nehadajce še. Ja vam poradzim, že ho ani jeden ani druhý domu
57 6, 1 | Maňuša - Najväčšmi ma teší, že Gackovi vybili oko, keď
58 6, 2 | Holba - Ale keď sa dozvie, že som luterán! ~ Žajdlík -
59 6, 2 | je pravda, sám mu poviem, že som luterán. ~ Žajdlík -
60 6, 4 | rodia perly? ~ Sajha - Že vraj na morskom dne. ~
61 6, 4 | týmto na vedomosť každému, že som perly, ktoré ma stáli
62 6, 4 | Vlha - Mne sa vidí, že je to ten istý žid, ktorý
63 6, 4 | postava - celkom jeho. Ó, že som sa skôr nedovtípila.
64 6, 5 | Starý pán dostali bitku, že kázali utiecť paničke. ~
65 6, 9 | rarožny chlop! Nedarmo, že sce taky jakyši „vraj” a „
66 6, 9 | do ucha, povedal by som, že si to ty, čo si mi toho
67 6, 10| toho bude. ~ Maňuša - To, že ma zatvoria do chládku i
68 6, 12| Objíme Ľudmilu.) Teraz vidím, že sa dobre stalo, čo sa stalo.
69 6, 12| Ľudmila - Vidíte teraz, že sa neoddá pre zisk zabúdať
70 6, 12| jediné som učinila dobre, že som neľutovala nákladov
71 6, 13| Jablonkay - Uznávam sa vinným, že som odviedol proti rodičovskej
72 6, 14| dakoľko krokov, zbadal som, že voľáky husár v bielom plášti
73 6, 14| šibol kone a hijó! Dobre, že som ľudí nepodlávil. ~
74 6, 15| Läuser - Nepovedal som, že Gejzu šicne? Nű! ~ Barkes -
75 6, 15| Läuserovi) - Ja poviem, že je môj. ~ Läuser - Nű,
76 6, 15| Prisahaj. ~ Barkes- Prisahám, že je môj (šeptom) košík doma. ~
77 6, 15| vravieť, keď prisaháte, že košík je váš? ~ (Smiech.
78 6, 16| odkedy ste uhorským kráľom, že sa opovažujete na zemianstvo
79 6, 16| odkundesa Gacka. Ak poviete, že je zeman, tak ste ho len
80 6, 16| zemianstvo. A ak viete, že nie je, načo ste ho poslali
81 6, 16| prepadli a doma len-len že nás poddaní nepoškrtili
82 6, 16| narodenia vštepovala myšlienku, že on je z inakšej krvi ako
83 6, 16| Ty; si vždycky hovorila, že má z čoho žiť, že mu žiadne
84 6, 16| hovorila, že má z čoho žiť, že mu žiadne učenosti ~netreba.
85 6, 16| teba? V nevedomosti? Div, že si ešte čítať nezabudol.
86 6, 18| Nahlas.) Nič tak drahé, že by stálo za prácu ukradnúť
87 6, 18| sa teda poteší. Som rád, že som mu k to mu dopomohol. (
88 6, 18| Vybubnovaná - Myslel, že mu hneď pohodím zlatovku.
|