Dejstvo
1 2 | úzadí brána, naboku dvere do kaštieľa. ~
2 2, 1 | Rozumie sa. Chodil som do školy trinásť rokov, a keby
3 2, 1 | ktorí sme Gejzíkovi múdrosť do hlavy lievikom nalievali,
4 2, 1 | Gejzík rozumie sa znamenite do ferble, vhistu a preferansu.
5 2, 1 | jeden, ostatné som strčil do vrecka. ~ (Zemani sa smejú
6 2, 2 | tábore a potom hromadne do Krivočian. (Zemania si pošepkávajú.)
7 2, 2 | odvedie Mrňúza nabok a dá mu do ruky bankovku) - Za ustávanie
8 2, 2 | zrna zo sypárne. Vmočíme sa do takých dlžôb, že z nich
9 2, 2 | všetko, keď raz Gejza príde do úradu. Kobozy - To je
10 2, 2 | veľkú česť, že nám príde do rodiny. Dúfam, že nás hneď
11 2, 3 | štyristo, jestli sa mu dá do zálohu lúka na záhumní. ~
12 2, 6 | napomínam, neopovážte sa siahať do môjho úradu. ~ Kozák -
13 2, 6 | Gejza - Mám nahuckať psov do toho mendíka? ~ Kobozy –
14 2, 6 | domu starého Chreňovského do kurníka. Ak sa podá dcéra
15 2, 8 | kuchár! Stolník nech nahotuje do jedného košíka pečiva, do
16 2, 8 | do jedného košíka pečiva, do druhého pol tucta buteliek
17 2, 8 | odchádza, keď sa raz dostala do nášho panského domu. ~
18 2, 8 | Gejzík je veľký gazda. Uvádza do nášho obšírneho hospodárstva
19 2, 8 | vôbec nemám teraz chuti do spevu. ~(Zvrtne sa na päte.) ~
20 2, 8 | veselú, ak málo, smutnú, až do plaču. ~ Sajha - Škoda,
21 2, 8 | Vybubnovaná, Sajha a Kobozy odídu do kaštieľa. Gejza hrozí odzadu
22 2, 9 | Chruňo -Pri odchode ho zamkla do chlieva, tam musí čušať
23 2, 9 | tam musí čušať o hlade do nášho návratu. ~(Neznáma
24 2, 11| Koperdaňa odneste za ten čas do majera. (Cica vezme košík
25 2, 11| rameno a odídu i s Kobozym do kaštieľa.) ~ Kavka - Vy
26 2, 11| vieš. (Šibne ju a odíde do kaštieľa.) ~ Kavka – Psie
27 3, 1 | chvíľu? ~ Jablonkay - Matka do Chujavy, ja do Hahury. ~
28 3, 1 | Jablonkay - Matka do Chujavy, ja do Hahury. ~ Ľudmila - Mne
29 3, 1 | nezatvorila. Dnes ho zamkla do chlieva, lebo sa dozvedela,
30 3, 1 | obyčajne. Pošlem svoje šaty do zálohu. Ty za ten čas napíš
31 3, 3 | sa.) ~ Vlha - Nejde mi do smiechu. ~ Chruňo - Ale
32 3, 3 | poli a mne kázala hodiť do koša niekoľko snopov hrachu,
33 3, 3 | vzal na chrbát ako decko do odedze. ~(Smeje sa.) ~
34 3, 3 | podskakuje a tlčie si päsťou ~do dlane: „Môj muž nie je kôň,
35 3, 3 | bremenom po vode, až prišiel do najhlbšej. Vtedy bác! horeznačky
36 3, 4 | si pochodila? ~ Sajha - Do Chujavy na koči, naspäť
37 3, 5 | vole a vedomia zapredať ma do rúk rozpustilca, ktorým
38 3, 5 | toho holomka, čo by Ju bol do pekelných pekiel uniesol.
39 4, 2 | Barkes - A porúčajú sa do lásky novému pánu slúžnemu. ~
40 4, 3 | zločinu utŕhačstva. Odveďte ju do pivnice! (Šibne ju.) ~
41 4, 3 | šťastie. ~ Kobozy - Stúpaj! Do pivnice! ~ Vybubnovaná -
42 4, 3 | pivnice! ~ Vybubnovaná - Do chládku, beštia. ~ Maňuša -
43 4, 4 | opovážila prísť s nožom do môjho panského domu? Poviažte
44 4, 4 | sudcov? Keď vás človek zve do roboty vtedy sa kryjete.
45 4, 4 | poveziete pánov zemanov do Krivošian. Kto nepríde,
46 4, 4 | nepríde, dám ho zviazať do kozla a vrhnúť na tri dni
47 4, 4 | kozla a vrhnúť na tri dni do psiarne. Practe sa! ~ (
48 4, 4 | Kobozy, Gacek a Ošust utekajú do kaštieľa.) ~ Jeden - Za
49 4, 5 | Bude mať duša kratšiu cestu do neba. ~ Kozák - Maňušu
50 4, 6 | Kobozy i Vybubnovaná odídu do kaštieľa.) ~ Gejza - Vráťte
51 4, 6 | koperdaňa. Nech ide. (Odíde do kaštieľa.) ~ Gacek - Poď.
52 4, 6 | rozmyslela odniesť dieťa do dvora. Mohla si vedieť dopredu,
53 4, 6 | Odnesieme zajtra koperdaňa do Krivošian. ~ Maňuša - Matka,
54 5, 2 | mohli požadovať naspäť? Do tej pasce nevleziem, žide. ~
55 5, 5 | nemôžem, lebo som čierna. Ale do veštenia sa trochu rozumiem.
56 5, 5 | kam idete? ~ Žajdlík - Do Tokaja po víno. ~ Kavka -
57 5, 5 | teda neprázdno. Vezmete nás do Krivošian? ~ Holba - Prečo
58 5, 5 | horou ťažko. ~ Kavka - Do vrchu zosadneme a pôjdeme
59 5, 5 | Maňuša - Vajcia nesieme do Krivošian. (Úzkostlivo skrýva
60 5, 6 | nalij u do každej ~
61 5, 7 | vidili. Tak vam ohaneli do tej krivošan ~skej hory,
62 5, 7 | ich tam boh. Bezpochyby do Krivošian. ~ Žajdlík -
63 5, 7 | predišli? Načože by sa ti tie do krčmy naspať vracali? ~
64 5, 7 | praženicu, potom nalejete i do holby i do žajdlíka. ~
65 5, 7 | potom nalejete i do holby i do žajdlíka. ~ Fedor - Ci
66 5, 7 | trinástich štrnáste a tak až do sta. Psi sme my, psi. Žena
67 6, 1 | odniesť dieťa k biskupovi do Krivošian. (Vyzrie.) Idú!
68 6, 3 | lenže sú zderci. Vezme do ruky drahocennosť, pozrie
69 6, 4 | dvadsať grajciarov, dal do zálohu Sajhe na Hahure za
70 6, 5 | Vlha? ~ Vlha - Prišli sme do Krivošian so starou paňou.
71 6, 9 | Podverhla mi ho akási kľampa do voza. Poradili mi odniesť
72 6, 9 | Kofa - Ta ho odnesce do kasarni. ~ Holba - Odtiaľ
73 6, 9 | nechodila o troch a nehovorila do ucha, povedal by som, že
74 6, 9 | polož zakrytý košík dozadu do voza a neobzeraj sa. ~
75 6, 10| Maňuša - To, že ma zatvoria do chládku i s koperdaňom. ~
76 6, 13| matkou a rád vás doopatrujem do smrti. ~ (Odídu.) ~
77 6, 17| hladošov dajeden nazrie do dvora, zastrelím ho ako
78 6, 18| človek. Gacek, odnes košík do voza. ~ (Gacek odíde.) ~
79 6, 19| Maňuša - Decko predsa prišlo do pravých rúk. ~Opona~
|