Dejstvo

 1     2, 1 |                         1~Gejza (s korbáčom u ruke), Ošust,
 2     2, 1 | preferansu. Vie tiež zaobchádzať s puškou a loveckými psami.
 3     2, 1 |      navštívil Londýn. ~  Gejza (s  poukázaním na Ošusta) -
 4     2, 2 |   milosti chcú dačo povedal. Von s tým bez ostýchania, veď
 5     2, 2 |    návidia a skrbná Sajha trhuje s dcérou ako žid s peniazmi.
 6     2, 2 |          trhuje s dcérou ako žid s peniazmi. Keď sa dozvie
 7     2, 4 |         Z brány prichádza Läuser s veľkou poníženosťou.)   
 8     2, 5 |         Bude mi zase sušiť hlavu s jeho kapitálmi. Ale ho vyctím,
 9     2, 6 |   inšpektora? ~  Kozák - Keď nie s ním, teda bez neho. Jednohlasná
10     2, 6 |          kostola na hŕbu letia a s učiteľom v sedliackej chalupe
11     2, 6 |        bývame. Cirkev hynie a vy s jej kapitálmi robíte reštaurácie.
12     2, 6 |      jestli nechcete byť vyhnaný s hanbou z môjho panského
13     2, 6 |         Nie je dobre oškliviť sa s ľuďmi, zvlášte teraz, v
14     2, 7 |        hotový boli vo dne v noci s ňou sa modliť a spievať. ~ 
15     2, 8 |         potom budú spievať spolu s Ľudmilkou. ~  Gejza - Ak
16     2, 9 |          jej dcéru.. ~  Cica - A s čeľaďou u vás ako? ~  Chruňo -
17     2, 9 |      Panička naša je anjel, trpí s nami, teší nás, hojí podľa
18     2, 11|      Podá Sajhe rameno a odídu i s Kobozym do kaštieľa.) ~ 
19     3, 1 |    vedomia chce dohovoriť svadbu s Gejzom. ~  Ľudmila - Tú
20     3, 1 |          To, alebo násilný sobáš s Gejzom. ~  Ľudmila - Ale
21     3, 1 |        píše .Ľudmila sa navráti  s uzlíkom.) ~  Ľudmila - Som
22     3, 1 |      hotová. ~  Jablonkay - I ja s listom. Poďme. ~
23     3, 2 |          nešťastia. Jano odišiel s vyhrážaním, že tento dom
24     3, 3 |          Chujave darovali ,jeden s pečivom, druhy so sladkým
25     3, 3 |         vyliezla mu na chrbát aj s dvoma košíkmi v rukách. ~ 
26     3, 3 |    rozpoviem. Môj Mitra sa brodí s bremenom po vode, až prišiel
27     3, 4 |     Sajha - Načo? Tebe dám cmaru s chlebom a Chruňo ničoho
28     3, 5 |           Moser (vchádza, hovorí s poľským prízvukom) – Klaniam
29     3, 5 |         rozkazovali, znášala som s detinskou trpezlivosťou
30     3, 5 |        pes? Dobre učinila? Ty si s ňou snoval, kázal si jej
31     4, 2 |         nás slávny snem pozbavil s jeho novomódnymi poslancami,
32     4, 2 |         naposledok budeme musieť s kujonmi tak pánbratovať
33     4, 3 |           môj syn by sa ošklivil s tebou? On bol už v materinskom
34     4, 4 |             Prichádza Rojkovička s veľkým nožom v ruke. Za
35     4, 4 |         Ty si sa opovážila prísť s nožom do môjho panského
36     4, 4 |      boha verí. Vidíte, čo robia s nevinným dieťaťom. Poznali
37     4, 6 |         ste sa ešte zliať srdcom s ľudom týmto, s ktorým sa
38     4, 6 |      zliať srdcom s ľudom týmto, s ktorým sa stále zlievate
39     4, 6 |         ktorým sa stále zlievate s tou vašou akousi východnou
40     4, 6 |        vykatovať z Chujavy spolu s koperdaňom. ~  Kavka - A
41     4, 6 |          či nie? Budeš sa trápiť s faganom sama, keď nesvedomitý
42     5, 3 |   Jablonkay hostí. Ledva utiekli s celými lebkami. ~
43     5, 4 |        na šiju! ~  Všetci - Preč s takým oplanom! ~  Mrňúz -
44     5, 4 |     pračka? Jablonkayovci tiahnu s veľkou slávou od Barkesa,
45     5, 4 |       dobre. Synovia sa budú biť s otcami. ~  (Zemania odídu.) ~ 
46     5, 5 |       pijú. Medzitým odíde Kavka s Maňušou, za nimi aj Liptáci). ~
47     5, 6 |       Maria, milojsci pelna, Pan s tebou. ~  Fedor - Istyno
48     5, 7 |        Nenavrátila sa tá cigánka s tou mladou nevestou? ~ 
49     5, 7 |   hvízdať až doteraz. A čo teraz s tým košíkom. ~  Žajdlík -
50     5, 7 |      chudobu. ~  Holba (vráti sa s košíkom) - Nate, krčmárka.
51     6    |   DEJSTVO~~Krivošianske námestie s priečnou ulicou a chrámom
52     6, 2 |       Žajdlík~  (Prichádza Holba s košíkom na chrbte a Žajdlík
53     6, 2 |      košíkom na chrbte a Žajdlík s bičom v ruke.) ~  Holba -
54     6, 2 |          osloviť? Nebol som ešte s takým pánom na reči. ~ 
55     6, 7 |          na jej hlave. Prisahala s Jablonkaym. ~  Vybubnovaná -
56     6, 8 |     nejde. ~  Kavka - Skôr chodí s aprílom. Nikto mu nedá rozumnej
57     6, 8 |        Urobí sa chromou a hovorí s ústami vykrivenými nabok.)
58     6, 8 | vykrivenými nabok.) Skry sa. Ide s akousi kefou. ~  (Maňuša
59     6, 9 |         Kavka~  (Prichádza Holba s kofou.) ~  Kofa - Co to
60     6, 9 |         som si krky nevylomil, i s najdúchom. ~  Kofa - Ubohý
61     6, 9 |         bude zase? ~  Kavka - Iď s pokojom k svojmu vozu, zapriahni
62     6, 10|         ma zatvoria do chládku i s koperdaňom. ~  Kavka - Neboj
63     6, 10|          Neboj sa, pokiaľ som ja s tebou. ~  Maňuša - Srdce
64     6, 10|    krváca, keď vidím, čo sa robí s neviniatkom. ~  Kavka -
65     6, 12|      bozká matke ruku) - Prídete s otcom k nám. ~  Sajha -
66     6, 13|       Jablonkay. Smúť a raduj sa s nami. Matka prišla požiarom
67     6, 13|       Moje materinské požehnanie s vami. ~  Jablonkay - Od
68     6, 16|    neviestkár, ako si ty. Tu sme s hanbou prepadli a doma len-len
69     6, 16|       otĺkal čeľaď a poddaných a s učiteľom robil zlostné nezbedy.
70     6, 17|         Gacek~  (Prichádza Gejza s korbáčom v ruke a Gacek
71     6, 18|       Barkes~  (Prichádza Barkes s košíkom.) ~  Barkes - Pani