Dejstvo

 1     2, 1 |         hrsť tvrdých toliarov, a keď mi vručil svedectvo, dal
 2     2, 2 |         Prinavráti sa to všetko, keď raz Gejza príde do úradu.   
 3     2, 2 |       dcérou ako žid s peniazmi. Keď sa dozvie o našich dlžobách,
 4     2, 4 |         krčmu inému. ~  Läuser - Keď už tak, radšej sa sám zadĺžim. ~ 
 5     2, 4 |         Vybubnovaná - To je tak, keď človek potrebuje cudzie
 6     2, 6 |       bez inšpektora? ~  Kozák - Keď nie s ním, teda bez neho.
 7     2, 6 |          moju ku konečnej skaze. Keď žiadam od vás kapitály,
 8     2, 6 |        konvent vypovedať môže, a keď žiadam zadržanie konventu,
 9     2, 6 |      kalendáre. ~  Vybubnovaná - Keď sa oženia, Gejza fiam, bude
10     2, 7 |         kuchára. Preto zakaždým, keď budeš predvolaný, vezmeš
11     2, 8 |        pani veľkomožnej klobúk. (Keď Cica nemôže rozviazať Sajhe
12     2, 8 |          ona aj nerada odchádza, keď sa raz dostala do nášho
13     2, 8 |         piesne. ~  Vybubnovaná - Keď sa poberú, potom budú spievať
14     2, 8 |          stojí a ešte bude stáť, keď chceme synovi nášmu - a
15     2, 8 |       takými vecami pani sestru, keď je ~u nás hosťom. ~  Vybubnovaná -
16     2, 9 |        znej polovicu. ~  Ošust - Keď dostaneš dve zauchá, dáš
17     2, 9 |          ba viac, ako prijme. Bo keď ju mladý pán pobozká raz,
18     2, 9 |       Rároch - Za každým vajcom, keď mi vydáva v komore, uštipne
19     2, 9 |          už viem, načo to padne, keď ma mladý pán osloví: „Ošust!” ~ 
20     2, 9 |      predstaviť, ako sa mi vodí, keď Sajha pri jednom poddanom
21     2, 9 |      hostinu. To u nás vždy tak, keď dáka cesta nastáva. ~  Ošust -
22     2, 9 |        odložiť pri stole lyžicu, keď Sajha pozrie na neho. ~ 
23     2, 10|           Rároch - Čo hľadajú, a keď nájdu, hnevajú sa. ~  Vybubnovaná -
24     3, 1 |           Pričiním sa síce o to, keď čas ochladí jej vzrušené
25     3, 1 |    všetko, čo z toho domu čakám, keď odvediem teba. ~  Ľudmila -
26     3, 1 |      odvediem teba. ~  Ľudmila - Keď tak, teda zverujem svoju
27     3, 1 |        Hneď pri prvom stretnutí, keď som sa navrátil z výchovy,
28     3, 2 |         Vlha, kľúče oddáš panej, keď sa navráti, a tieto šaty
29     3, 2 |        hoci hneď bude obesený. A keď sa vráti Sajha a nenájde
30     3, 3 |          Dajte si lavicu urobiť, keď ste páni a máte les.” ~ 
31     3, 3 |       Tak jej treba! ~  Chruňo - Keď vyšla, cedila sa z nej voda,
32     3, 4 |      vďační? ~  Sajha - Ako pes, keď vidí cudzieho človeka chlieb
33     3, 4 |        myslela, že je sama doma, keď chytrosť sprostácka špehovala
34     3, 4 |       musíme pánu zaťovi dvojiť, keď on nám bude tykať, lebo
35     3, 5 |    dvesto. ~  Sajha - Tisíc dám, keď sa kontrakt napíše na dvetisíc.
36     3, 5 |         Vám vo všetkom poslušná. Keď ste ale išli bez mojej vole
37     4, 2 |          fiam, musia dobre stáť, keď už židia nosia dary. Ti
38     4, 3 |        rany! Nekatujte ma aspoň, keď ste ma násilne o česť priviedli
39     4, 4 |         Kto vás volal za sudcov? Keď vás človek zve do roboty
40     4, 4 |        Druhý - Nemáš horšie, ako keď taký žobrák stane sa pánom. ~ 
41     4, 6 |  ublíženia. ~  Gejza - Nech ide, keď vezme svojho koperdaňa. ~ 
42     4, 6 |          nepocíti, a ty zhynieš. Keď sa koperdaňa chceš zbaviť,
43     4, 6 |        sa trápiť s faganom sama, keď nesvedomitý otec nechce
44     5, 1 |          sa neboj. ~  Maňuša - A keď sa mi decko v nepríhodný
45     5, 4 |          zastrelil akési dievča, keď mu podvrhlo jeho utešený
46     5, 5 |             Kavka - Nesmejte sa, keď vám pravdu vravím. A kam
47     5, 5 | Krivošian? ~  Holba - Prečo nie, keď nám dobre zaplatíte? ~ 
48     5, 5 |     výborne rozumieš, farahúnka. Keď je pohonič pod hopsom, vtedy
49     5, 7 |          mi všetky vlasy vytrhá, keď jej takýto zárobok prinesiem.
50     5, 7 |      domu neponešece. ~  Holba - Keď ho odvezieme, však? ~  Hostinská -
51     6, 1 |           že Gackovi vybili oko, keď chcel hlasovať so zemanmi,
52     6, 1 |         pod Krivošianskou horou, keď im krčmárka radila odniesť
53     6, 2 |        na reči. ~  Žajdlík - Nuž keď farárom povedáme dvojctihodná
54     6, 2 |     trojctihodná. ~  Holba - Ale keď sa dozvie, že som luterán! ~ 
55     6, 6 |              Sajha - Vo všetkom, keď v tom jednom, ty z neba
56     6, 7 |          Smutná pravda. Utiekla, keď som bola u vašich milostí. ~ 
57     6, 8 |           Lipták ho musel oddať, keď nejde. ~  Kavka - Skôr chodí
58     6, 8 |     lezie, a predsa krk nezlomí. Keď cigánim, hovorím súčasne
59     6, 8 |          hovorím súčasne pravdu. Keď chcem oklamať, vystríham
60     6, 8 |          ta nepoznal. ~  Kavka - Keď chcem, ani ty ma nepoznáš. (
61     6, 9 |      Holba - Nuž dieťa predávam, keď chcete vedieť. Najdúcha
62     6, 9 |    náleží robiť, a poviem ti to, keď chceš, i bez karát. ~  Holba -
63     6, 9 |      poradu. (Odíde.) ~  Kavka - Keď sa podarí, napi sa potom
64     6, 9 |   potešiť a ktorej nikto neverí, keď hovorí pravdu. ~
65     6, 10|        Maňuša - Srdce mi krváca, keď vidím, čo sa robí s neviniatkom. ~ 
66     6, 10|          sa sužuješ, ty nevinná, keď vinný otec sa smeje! (Za
67     6, 14|          potom husársky otčenáš, keď odokryl v pitvore košík. ~ 
68     6, 15|          Holba - Čo mám vravieť, keď prisaháte, že košík je váš? ~  (
69     6, 16|          zastávala, ba chválila, keď otĺkal čeľaď a poddaných
70     6, 16|       nezbedy. Ty si ho bránila, keď počal viesť bujný život. ~ 
71     6, 17|         nás potešili. ~  Gejza - Keď mi z tých hladošov dajeden