Dejstvo

 1     2, 1 |           Nuž tá, kde ľudia počujú i trávu rásť. ~  Bagzi - Kde
 2     2, 2 |         pán Jablonkay platí svojim i v hotových - po dva zlaté
 3     2, 2 |          drahé. ~  Kobozy - Učiním i to z lásky k milostiam vašim.
 4     2, 2 |           na rozchodnú. ~  Vše t c i - Éljen, Gejza! ~  (Pijú,
 5     2, 2 |      Sajhine kapitály. ~  Kobozy - I v tej koži chodí ešte medveď.
 6     2, 3 |       Kobozy - Čo druhí, to ti dám i ja. Hoc päťdesiat od sta. ~ 
 7     2, 3 |           ešte viac, dobre gazduje i sebe i nám. Neľutuje nikoho,
 8     2, 3 |         viac, dobre gazduje i sebe i nám. Neľutuje nikoho, vytlačí
 9     2, 3 |           Neľutuje nikoho, vytlačí i z kameňa vodu. ~  Kobozy -
10     2, 4 |      panstvo. Nápoj sa míňa slabo, i to len na úver. ~  Kobozy -
11     2, 4 |        vieš? ~  Läuser - Potom hoc i spod zeme. (Odchádza.)   
12     2, 6 |        odkladáte to bez konca, hoc i múry kostola na hŕbu letia
13     2, 6 |      prednosť pred sedliakmi, keby i oni boli Maďari? ~  Gejza -
14     2, 6 |     prečítala. ~  Gejza - Mohla by i sama jeden napísať - o tom,
15     2, 7 |        vezmeš na seba iné šaty, ba i hlas podľa možnosti premeníš.
16     2, 8 |                Vybubnovaná - Čeľaď i tak neradi meníme a ona
17     2, 8 |       alebo spevník bráva so sebou i na pole. ~  Sajha - Tak
18     2, 8 |               Sajha - Tak teda vie i spievať. ~ Vybubnovaná -
19     2, 8 |           sa na päte.) ~  Kobozy - I lepšie pristane k vzácnej
20     2, 8 |         tam. ~  Sajha - Bezpochyby i pán farár prichádza častejšie. ~ 
21     2, 8 |           ho, bo je muž učený. Bol i v Nemecku na akadémii. Ale
22     2, 8 |             Zhorela mu fara, škola i kostol. ~  Sajha - Počuli
23     2, 8 |           pani sestre v dôvernosti i jednu prosbu. Nám už, vyznávam,
24     2, 9 |       cesta nastáva. ~  Ošust - Či i pán je taký? ~  Chruňo -
25     2, 9 |            to teda zlá pani. Či sa i dcéra na ňu podala? ~  Chruňo -
26     2, 10|          čo ľudia najväčšmi milujú i najviac nenávidia. ~  Rároch -
27     2, 11|          Podá Sajhe rameno a odídu i s Kobozym do kaštieľa.) ~ 
28     2, 11|             Kavka - A mám už za to i odmenu. ~  Gejza - Inakšiu
29     3, 1 |           teda zverujem svoju česť i všetku budúcnosť tvojej
30     3, 1 |         Som hotová. ~  Jablonkay - I ja s listom. Poďme. ~
31     3, 3 |            dve muchy zadláviť. Tak i teraz. Zosadla v poli a
32     3, 3 |              Na volanie ti vybehne i Mitraňa, ako vieš, dobrá
33     3, 3 |                 Vlha - Veď je veru i pravda. ~  Chruňo - Čakaj
34     3, 4 |        koči, naspäť peši, sčiastky i na Mitrovom chrbte. Boh
35     3, 4 |        tykať, lebo čo rodičia , to i my. Musíme kráčať za svetom,
36     3, 4 |        každý ty a nie každý ja, čo i najkrajnejšie veci trpím
37     4, 2 |    izraelskí neopomenú zavďačiť sa i vzácnejšími darmi. Nech
38     4, 2 |           kaštieľu, ako je obyčaj. I bahnistú cestu dáme si teraz
39     4, 5 |     Príjmete moju radu? ~  Vše t c i - Príjmeme. ~  Kozák - Ja
40     4, 6 |        bedlivé pováženie. ~(Kobozy i Vybubnovaná odídu do kaštieľa.) ~ 
41     4, 6 |          toho, čo jej je najmilšie i najošklivejšie. ~  Rojkovička -
42     4, 6 |          či to nie je najmúdrejšie i bez karát? Počúvaj len moje
43     4, 6 |            Žiaľ mi decka, lež žiaľ i seba. A vo svete pravdy
44     5, 6 |        tvoja šveta jako v nebi tak i na žemi. ~  Fedor - A kde
45     5, 6 |         odpusc nam naše viny, jako i my odpuščame našim vinikom.. . ~ 
46     5, 6 |            špivaje. ~  Hostinská - I Synu i Duchu svatomu... ~ 
47     5, 6 |     špivaje. ~  Hostinská - I Synu i Duchu svatomu... ~  Fedor -
48     5, 6 |            Fedor - Zašpivajme sobi i my. ~  Hostinská - Jako
49     5, 6 |   Hostinská - Jako bylo na počatku i nyni i vždycky. ~  Fedor (
50     5, 6 |        Jako bylo na počatku i nyni i vždycky. ~  Fedor (spieva) -
51     5, 6 |          Ach, jako byla na počatku i nyni i vždycky až na veky
52     5, 6 |        jako byla na počatku i nyni i vždycky až na veky amen. ~
53     5, 7 |     krivošan ~skej hory, štoby ich i koňom nedohonili. My dumali,
54     5, 7 |         praženicu, potom  nalejete i do holby i do žajdlíka. ~ 
55     5, 7 |         potom  nalejete i do holby i do žajdlíka. ~  Fedor -
56     5, 7 |       zárobok mau byť napoly, teda i škoda. ~  Žajdlík - Nuž,
57     5, 7 |    jedenástich maže sa vždy najesť i dvanáste. ~  Holba - A pri
58     6, 2 |                Holba - Dajže pozor i na môj voz, kmotre. ~  Žajdlík -
59     6, 4 |     funtíka kávy, teraz bude dobrá i rascová polievka. Spávala
60     6, 4 |         som pranivo nedrala. Teraz i plachtu odvrhnem a budem
61     6, 4 |          Teraz na smrť domučí seba i nás. Tak si to pripustila
62     6, 7 |   predchytil nášmu Gejzovi nevestu i úrad. Pri tom všetkom ale
63     6, 9 |           dome. ~  Holba - Bou som i tam, žena božia, a vyhrau
64     6, 9 |       dobre som si krky nevylomil, i s najdúchom. ~  Kofa - Ubohý
65     6, 9 |         Choď mi stými proroctvami. I tá kľampa mi prorokovala,
66     6, 9 |           poviem ti to, keď chceš, i bez karát. ~  Holba - Čože
67     6, 9 |         zdravie cigánky, ktorá vie i zarmútiť i potešiť a ktorej
68     6, 9 |      cigánky, ktorá vie i zarmútiť i potešiť a ktorej nikto neverí,
69     6, 10|          že ma zatvoria do chládku i s koperdaňom. ~  Kavka -
70     6, 10| Jablonkayho. Gejza stratil nevestu i úrad. ~  Maňuša - Nech mu