Dejstvo

 1     1    |                                  Holba, furman z Liptova ~            
 2     5, 5 |                 5~Kavka, Maňuša, Holba, Žajdlík ~  (Prichádzajú
 3     5, 5 |          Žajdlík ~  (Prichádzajú Holba a Žajdlík.) ~  Holba - Ako
 4     5, 5 | Prichádzajú Holba a Žajdlík.) ~  Holba - Ako sa ti klbčia! ~  Žajdlík -
 5     5, 5 |           Odkiaľ ste, chlapi? ~  Holba - Z Liptova. ~  Kavka -
 6     5, 5 |        Aké vaše poctivé mená? ~  Holba - Naše mená znajú všetci
 7     5, 5 |       Kavka - Tak jeden z vás je Holba, druhý Žajdlík. ~  Ž aj
 8     5, 5 |           Kavka – Uhádla som? ~  Holba - Ak nás nepoznáš, si alebo
 9     5, 5 |       rozumiem. Otvorte dlaň. ~  Holba - Tu máš, čítaj. ~  Kavka -
10     5, 5 |         zvykli prinášať ženy. ~  Holba (smeje sa) - Musím si ihneď
11     5, 5 |     Vezmete nás do Krivošian? ~  Holba - Prečo nie, keď nám dobre
12     5, 5 |       pôjdeme peši chodníkom. ~  Holba - A máte dáke noše? ~  Maňuša -
13     5, 5 |       iného, len tento košík. ~  Holba - A čo v ňom máte? (Chce
14     5, 5 |       horu, aby kone vládali. ~  Holba - Ty tomu výborne rozumieš,
15     5, 5 |              Hostinská (nalieva, Holba a Žajdlík pijú. Medzitým
16     5, 7 |                      7~Predošlí, Holba  a  Žajdlík ~  (Vracajú
17     5, 7 |           Žajdlík ~  (Vracajú sa Holba a Žajdlík.) ~  Holba - Krčmáročka!
18     5, 7 |          sa Holba a Žajdlík.) ~  Holba - Krčmáročka! Nenavrátila
19     5, 7 |         krčmy naspať vracali? ~  Holba - Mohli sme my tam kričať
20     5, 7 |      dones ten košík, kmotre. ~  Holba - To veru strovíme. Nemali
21     5, 7 |       nech netrýznia chudobu. ~  Holba (vráti sa s košíkom) - Nate,
22     5, 7 |      Maria! Ľudze, čo robice? ~  Holba - Nuž čože je? Azda veru
23     5, 7 |           co dychajú a plaču. ~  Holba - Čuo? (Zbehnú sa ku košíku,
24     5, 7 |       Čuo? (Zbehnú sa ku košíku, Holba zalomí rukami.) Dieťa! Bisťubohu,
25     5, 7 |         budeme na ne pamätať. ~  Holba - A prečo mne z dlane prorokovala,
26     5, 7 |     obmaniti, a vy neponjali. ~  Holba - No, kmotre! Čieže už teraz
27     5, 7 |         ho zanechali, beštie. ~  Holba - Ale zárobok mau byť napoly,
28     5, 7 |    doplnenie počtu apoštolov.    Holba - U teba by sa skôr poživilo. ~ 
29     5, 7 |       vždy najesť i dvanáste. ~  Holba - A pri dvanástich trináste,
30     5, 7 |        druhý domu neponešece. ~  Holba - Keď ho odvezieme, však? ~ 
31     6, 2 |                      2~Predošlé, Holba, Žajdlík~  (Prichádza Holba
32     6, 2 |      Holba, Žajdlík~  (Prichádza Holba s košíkom na chrbte a Žajdlík
33     6, 2 |      Žajdlík s bičom v ruke.) ~  Holba - Dajže pozor i na môj voz,
34     6, 2 |       biskupa dobre vypálilo. ~  Holba - Akože ho ale mám osloviť?
35     6, 2 |    náleží titul trojctihodná. ~  Holba - Ale keď sa dozvie, že
36     6, 2 |          v rukách kacírskych. ~  Holba - To je pravda, sám mu poviem,
37     6, 2 |       ruku pobozkať. (Odíde.) ~  Holba - Pane bože, pomáhajže striasť
38     6, 3 |                                3~Holba, Sajha, Vlha~  (Prichádza
39     6, 3 |          čo máš v tom košíku? ~  Holba - Tovar, ktorý sa ani jeho
40     6, 9 |                                9~Holba, kofa, Kavka~  (Prichádza
41     6, 9 |         kofa, Kavka~  (Prichádza Holba s kofou.) ~  Kofa - Co to
42     6, 9 |         to povedace, sušedko? ~  Holba - Dajte mi pokoj! ~  Kofa -
43     6, 9 |        jakyši „vraj” a „čuo”. ~  Holba - Nuž dieťa predávam, keď
44     6, 9 |           A kde ste ho vzali? ~  Holba - Podverhla mi ho akási
45     6, 9 |   Probujce na stoličnym dome. ~  Holba - Bou som i tam, žena božia,
46     6, 9 |        ho odnesce do kasarni. ~  Holba - Odtiaľ idem. Vystrčili
47     6, 9 |         keľo mace doma dzeci? ~  Holba - O jedno viac ako božích
48     6, 9 |        beštiu-matku, (Odíde.) ~  Holba - Toľko rozumu by som aj
49     6, 9 |     Kavka - Pst, pst! Chlape! ~  Holba - Akási mi známa prichodíš,
50     6, 9 |     pomôže. (Vytiahne karty.) ~  Holba - Choď mi stými proroctvami.
51     6, 9 |       keď chceš, i bez karát. ~  Holba - Čože to bude zase? ~ 
52     6, 9 |      vozu, zapriahni koníky - ~  Holba - A odvez spánombohom žene
53     6, 9 |          voza a neobzeraj sa. ~  Holba - A čo z toho? ~  Kavka -
54     6, 9 |        ďaleko a košík zmizne. ~  Holba - Len ak by mi ho dakto
55     6, 9 |       Kavka - V tom je fígeľ! ~  Holba - To by sa veru naozaj mohlo
56     6, 14|                               14~Holba  a  Žajdlík~  (Prichádzajú
57     6, 14|           Žajdlík~  (Prichádzajú Holba a Žajdlík.) ~  Žajdlík -
58     6, 14|          naozaj rozumná rada. ~  Holba - Veru bola, kmotre. Sotva
59     6, 14|      odokryl v pitvore košík. ~  Holba (vyzrie) - Ľaľa, tu ti ide. ~
60     6, 15|     Barkes, Mrňúz, Čipka, Bagzi, Holba, ~Žajdlík, Husár, niekoľkí
61     6, 15|           Ein Kind, brűderle. ~  Holba - Ani sa nekindujte, ani
62     6, 15|            Barkes - Ako vieš? ~  Holba - Bo som ho počul plakať. ~ 
63     6, 15|         A prečo si nepovedal? ~  Holba - Čo mám vravieť, keď prisaháte,
64     6, 15|       váš? ~  (Smiech. Žajdlík a Holba odídu.) ~  Barkes - Ten