Dejstvo

 1     2, 1 |      chodil ešte druhých trinásť, už by som bol vedel všetkých
 2     2, 1 |        kde učení pre samú učenosť už temer o rozum prišli. Schodil
 3     2, 2 |         ma Vybubnovanou, teraz ma už môžu nazvať Oblízanou. Celú
 4     2, 2 |    pľuhavci. ~  Kobozy - Tí ľudia už vonkoncom nemajú žiadnej
 5     2, 2 |        hanby. Vyžerú nás dočista. Už pošlo osem kusov rožného
 6     2, 4 |      krčmu inému. ~  Läuser - Keď už tak, radšej sa sám zadĺžim. ~ 
 7     2, 6 |    štylista. ~  Kobozy - A ja som už nôty potratil. Len nech
 8     2, 6 |         za nich Ľudmila. Ona vraj už mnoho románov prečítala. ~ 
 9     2, 7 |            Rároch - Ako by som ju už mal na chrbte. (Odíde.) ~ 
10     2, 8 |            Teší nás nekonečne, že už raz máme šťastie . . . ~ 
11     2, 8 | Vybubnovaná - Chichichi! V tom sa už mnohí sklamali. Sú to trojčatá
12     2, 8 |          ich držíme. Slúžia u nás už pätnásty rok. ~  Vybubnovaná -
13     2, 8 |       Dobre teda, že vaše milosti už dávno nepomreli. Mladý pán
14     2, 8 |       Robíme, čo môžeme. Len keby už skorej prešli tieto starosti
15     2, 8 |    dôvernosti i jednu prosbu. Nám už, vyznávam, všetko vychádza.
16     2, 9 |          zlodej.” ~  Ošust - A ja už viem, načo to padne, keď
17     2, 9 |      vykotila, ale môj Gejzík bol už v živote materinskom veľkomožný.” ~ 
18     2, 9 |           nás často žiadnej niet, už pre stravu: viac sme hladní
19     2, 9 |           raňajky mi nedala nič a už včera ma vzala na tenkú
20     2, 11|       korbáčom.)    Kavka - A mám už za to i odmenu. ~  Gejza -
21     3, 1 |        pri dišpenzácii, ktorú som už obstaral. ~  Ľudmila - Ach!
22     3, 1 |           povedať, ale pred tebou už nič nechcem zatajiť. Matka
23     3, 1 |   zatvárame. ~  Jablonkay - Je to už známe. Podivná slabosť muža.
24     3, 2 |       Utekajú zo Sodomy. Teraz tu už žiadna čeľaď neobstojí.
25     3, 3 |    zaradom rozpoviem. Starý Mitra už chcel odísť, lebo sa zaprisahal,
26     3, 4 |               Chreňovský - Povedz už, ako si pochodila? ~  Sajha -
27     3, 4 |       kráčať za svetom, ktorý nás už ďaleko nechal za sebou. ~ 
28     3, 4 |          Chreňovský - A celkom sa už čím hore tým dolu obrátil.
29     3, 4 |           urob, ako chceš. Ale ja už vidím, že naša útla Ľudmila
30     4, 2 |       fiam, musia dobre stáť, keď už židia nosia dary. Ti mávajú
31     4, 2 |         nohavice vyprášili. Dereš už môžeme načisto spáliť. Len
32     4, 3 |         meno? ~  Ošust - Je tuším už okrstená. ~  Gejza - Bude
33     4, 3 |          ošklivil s tebou? On bol už v materinskom živote veľkomožný,
34     4, 6 |          ďalej nebudeme, len nech už ľud bude v pokoji. ~  Kozák -
35     5, 4 |      Nebude slúžnym! ~  Mrňúz - A už vraj sedem dievčat otrávil. ~ 
36     5, 4 |        Bagzi - To je dobre. Teraz už študenti budú voliť, chlapci
37     5, 4 |               Maňuša - Počula si? Už som vraj mŕtva. ~  Kavka -
38     5, 6 |            Hostinská - Cicho buce už, holomci! Ach, jako byla
39     5, 7 |         Holba - No, kmotre! Čieže už teraz bude dieťa? ~  Žajdlík -
40     6, 3 |      drahocennosť, pozrie na ňu a už mu zaplať. A dobre. Ale
41     6, 4 |  pripustila k srdcu, ako čoby jej už grajciara nebolo zostalo. ~
42     6, 6 |       požehnanie. ~  Sajha - A si už pod čepcom? ~  Ľudmila -
43     6, 7 |        Prosím, nevšímať si ju. Je už pod čepcom. ~  Vybubnovaná -
44     6, 7 |             Sajha - Ten čepiec je už pevný na jej hlave. Prisahala
45     6, 12|           všetky moje mozole? Kam už teraz pôjdem ? Čo si počnem,
46     6, 16|           Vybubnovaná - Náš Gejza už sotva dostane zelenú ratolesť.
47     6, 17|       kúpil, Gacek? ~  Gacek - Je už na voze. ~  Vybubnovaná -
48     6, 18|   Vybubnovaná (šeptom Kobozymu) - Už by chcel nálezné, kujon. (