Part, Chap.

 1     1, I   |     Maďarov. ~Lestní chujavskí sedliaci stoja s richtárom na hradskej
 2     1, I   |       zvlášť vtedy, keď zočili sedliaci dva prichádzajúce vozíky.
 3     1, I   |  nestydate, ako čo by mu teraz sedliaci mali nahradiť, čo premárnil.
 4     1, I   |   zaplatíme.“ ~Tak posudzovali sedliaci pánov, blížiacich sa na
 5     1, I   |    Maďar, keď zbadal, že si ho sedliaci zvedavo a s utajeným smiechom
 6     1, I   |        jemu do ruky. ~Užasnutí sedliaci šepcú, štuchajú do richtára.
 7     1, I   |   obyčaje ulíhavý richtár. Ale sedliaci kývali hlavami a odpľúvali.
 8     1, I   |    hlavou ako káčer.“ Odpľul a sedliaci mu prisvedčovali, najmä
 9     1, II  |     veľkomožný,“ prisvedčovali sedliaci. ~„To sa teda bude végrehajtovať.
10     1, II  |         dobre,“ schvaľovali to sedliaci. ~„Notáriuš má dvanásť esteraichských
11     1, II  |       dva dolu.“ I to odobrili sedliaci s radosťou. ~„Zgazdovali
12     1, II  |      Gazdasági lapok'.“ ~Tu už sedliaci ovesili nosy a mrmlali.
13     1, II  |     svoje obyčajné: dobre. Ale sedliaci krútili hlavami, šeptali,
14     1, II  |      spravodlivosť!“ vzdychali sedliaci, pokiaľ sa pán s veľkým
15     1, III |      so stoličným chudobincom. Sedliaci sa vzpierali nohami-rukami
16     1, IV  |        sa z toho hlučná zvada. Sedliaci, hoci samí jeho kmotrovia,
17     1, IV  |       zasmiali chutne i páni i sedliaci. ~Husár Zajac sa osvedčil,
18     1, IV  | učinila. Pri dlžobe učiteľovej sedliaci sa len smiali, ale teraz
19     1, V   |        už ozaj!“ prisvedčovali sedliaci, druhí sa smiali, pán s
20     1, V   |        prečože všade inde majú sedliaci lesy?“ spýtal sa otrhaný
21     1, V   |        tam obec; a obec sme my sedliaci.“ ~Kobzay riekol: „Keby
22     1, V   |   trpko, ale mlčal, bo musel. ~Sedliaci počali rokovať o tom medzi
23     1, VI  |       Veru tak!“ prisvedčovali sedliaci. ~Kožuch riekol: „Náš statok
24     1, VI  |     ubiedení ľudia!“ vzdychali sedliaci. ~Pán s veľkým nosom smrkol
25     1, VI  |       toľko ženie.“ ~„Keď i my sedliaci poženieme statok na panskú
26     1, VI  | spravodlivé,“ prisvedčovali mu sedliaci. ~Ale pán s veľkým nosom
27     1, VI  |        ešte aspoň raz toľko!“ ~Sedliaci sa klmali: „Dobrý to predsa
28     1, X   |     len tri a znovu sa skladať sedliaci nechceli, lež písali márne
29     1, XV  |      sedliakov ústa neotvorí. ~Sedliaci mu prisvedčovali a ošklbaný
30     1, XV  |       hrdláč bez cti. Preto sa sedliaci len usmievali, keď narážal
31     1, XV  |     vyslanstvom?“ spytovali sa sedliaci, ktorým sa návrh ľúbil. ~„
32     2, I   |       to len obecní sluhovia a sedliaci, nie vyšnurovaní držitelia
33     2, III |        celú obec na Sodomu.“ ~„Sedliaci,“ skočil mu do reči Kaňuch, „
34     2, VI  |   žiadnemu židovi, ale ostatní.sedliaci rútili sa strmhlav do priepasti
35     2, VII |     hladu?“ ~To šlo do živého. Sedliaci, akí sú, počali sa škrabať
36     2, VIII|       týchto stranách. Ale ~čo sedliaci? Či pristanú tí lajdáci?
37     2, VIII|     som cirkevné zhromaždenie. Sedliaci prišli všetci, z chalupníkov
38     2, VIII|   ťažobia, že rovní im predtým sedliaci stali sa pánmi, nerobia
39     2, VIII|          škrabali ~sa za ušami sedliaci.~,Peniaze budú,' riekol
40     2, VIII|       pripadne obci zadarmo.' ~Sedliaci dostali chuť, ale Kožuch
41     2, VIII|    osminy.' ~Jednako poplašení sedliaci sa klátili, len Pelechavý