Part, Chap.
1 1, V | uvrhnete sa do nešťastia. Cisár vám nikdy nedá, čo vám súd nenasúdi.
2 1, V | Cisár vám nikdy nedá, čo vám súd nenasúdi. Majte trpezlivosť.“ ~„
3 1, V | štrnásť dní hotový. Ináč vám pošlem majstra z mesta
4 1, VI | Kobzay. „Mám štyri osminy. Ja vám nerozkazujem, koľko statku
5 1, VI | dupol nohou: „Od panského vám coky, vy, izé, buriči!“ ~„
6 1, VII | všetky tie písma, ktoré vám poslal ten pansláv, a prinesieš
7 1, VII | pansláv, a prinesieš mne. To vám povedám, že beda tomu, kto
8 1, X | nechcete. Dobre! Zanechám vám tu všetku kveštu a idem
9 1, X | pošlem po svoje kone.“ ~„A ja vám zrobím trochu praženice,“
10 1, XI | nemám ani kúštička. A tu vám ide sám,“ strhla sa, uvidiac
11 1, XII | ktorá ma platí.“ ~„Panstvo vám dalo dve hromádky prútia,“
12 1, XV | Humenský sa ozval: „Tak vám treba! Bo len toho chlapčiska
13 1, XV | si pokoj. Počujte ma, ja vám dačo poviem, som starý človek.
14 1, XV | som starý človek. Škoda vám hrdlovať sa pre nič. Vo
15 1, XV | vždy a zostane márnym. To vám povedám ja, starý muž.“ ~„
16 1, XVI | jakživ takých nevideli. Boli vám ako hodné krpce. Ledva som
17 1, XVI | mať veľký strach. Leje sa vám dolu plundrami.' “ ~„A že
18 1, XVI | slovo cti a ľudskosti nemá k vám prístup, obraciam sa na
19 1, XVI | Nielen že som videl, i ukážem vám takého, ak zaplatíte po
20 2, V | Terajšia rozbujnelá a zhovädilá vám nepríde. ~Za možné som orpoti
21 2, V | Drobné deti zapríčiňujú vám v čas poľných prác veľkú
22 2, V | do školy ísť mali, alebo vám pomáhať mohli. Potom deti
23 2, V | Odneste teda deti k nej. Ona vám ich za maličkú náhradu nielen
24 2, V | žita od decka, nuž bude vám i jej spomôžené.“ ~„Ja dám
25 2, VII | na jar požičali a nič sa vám neurodí, z čoho navrátite
26 2, VIII| sloví Pelechavý. ~,Máme vám oznámiť,' pokročím, ,dôležitú
27 2, VIII| je to veľmi radostné, čo vám máme predložiť. ~Ide o to,
28 2, VIII| krajinská úverková banka. Ja vám vykonám, len zaviažte všetci
29 2, VIII| nepožičia, bo nemá na čo. ~Vám ale požičia, keď k majetku
30 2, VIII| kupcami, prikryje hneď a vám potom ani za dvojnásobnú
31 2, XIV | polovicou nákladkov, nebude vám treba ani žobrať po dedinách, ~
32 2, XIV | prisvedčovali surovcovi. ~Taký vám je ľud! Ak mu chceš osožiť,
33 2, XIV | nemôže. Poskytne však i vám značnú pomoc. Drevo na budovanie
34 2, XIV | nešťastí počali? A prišiel vám celý majetok ako v snách.
35 2, XIV | neplatili. A teraz nám, čo sme vám toľké dobrodenie pritiahli,
36 2, XIV | skrotnutie, riekol som: ,Jedno sa vám ešte zo strany majetku povoľuje.
37 2, XIV | dobrú povesť. Pozorujte, že vám tu zas vypomáha ten majetok,
38 2, XVII| potomstva nášho. Privolávame vám z celej duše: ~Sláva !" ~"
39 2, XVII| predstaveného prejavujete. Navraciam vám lásku tým, že i ja vzdávam
|