Part, Chap.

  1     1, I   |         červeným vyšívané lajblíky. Len vysoký, chudorľavý Lipnický
  2     1, I   |             Bo u Lipnického tremula len vtedy prestane, keď holbičku
  3     1, I   |        všetko nové a čisté. Má síce len pol úreku, ale pálenku nepije.
  4     1, I   |        ochrancu pravdy, platil však len  za prvého bezočivca a podliaka
  5     1, I   |      najväčší skrbec. „Slúžny si ho len sám vzal za pomocníka. Platí
  6     1, I   |      ktorého pre jeho plachý pohľad len stydlivou Zuzankou nazývali. ~„
  7     1, I   |         žobračky!“ ~„Cesty teraz už len vtedy budú dobré,“ vtipkoval
  8     1, I   |          hneď ohliadať kôpky štrku. Len Maďar v koženej bunde a
  9     1, I   |          zhrbený od kôpky ku kôpke. Len do nosiska pchal podchvíľou
 10     1, I   |           bol planý. ~Sprvu to bolo len hľadané hanenie, ale potom
 11     1, I   |            koho máš vybrať. Povedám len, že štróf zaplatí gmina.
 12     1, I   |          necháme, vezmú židia; teda len ber! Žijeme ako hovädá,
 13     1, I   |        nespravodlivosti. Vždy tvrdí len svoje, že štróf platí gmina.
 14     1, II  |           každý deň Inakšiu; ale už len hrajte, ak chcete.“ Ostatní
 15     1, II  |      nerozumieme! Tak je to, keď sa len tú sprostú slovenčinu učíte
 16     1, II  |            sa kelčíky gminy nakoľko len možno znížili.“ ~„Veru dobre,
 17     1, II  |          slovo, ,maďarské'. To vraj len panslávi nazvali Maďarov
 18     1, II  |        pluhy a brány.“ ~Ale to veru len pri tom zostalo, že „Obzor“
 19     1, II  |         občanov, „Gazdasági lapok“. Len „krajan“ buchol. „Bo v akomkoľvek
 20     1, II  |             farár Čulík, „sú predsa len slovenské.“ A to bolo i
 21     1, II  |              čo príde na osminy. Tu len o to ide, vysoký, izé, helytartótanács
 22     1, II  |            doma urobíme, ako príde, len do písma to prísť nesmie.“ ~„
 23     1, II  |             každý výkon zvlášť. Veď len svoju povinnosť plní.“ ~„
 24     1, III |            neho Slovák. Rozdiel bol len ten, že maďarskú reč humpľoval
 25     1, III |         nedali im ničoho. Ich láska len po mešec. ~Tak bolo i so
 26     1, IV  |             neučíte po maďarsky.“ ~„Len by on učil po slovensky,“
 27     1, IV  |            my takého máme rechtora. Len po pijatikách chodí.“ ~Vyvinula
 28     1, IV  |       dlžobe učiteľovej sedliaci sa len smiali, ale teraz zbledli
 29     1, V   |            nešťastie. Maďarove kone len toľko, že sa neprepadli
 30     1, V   |        spýtal sa otrhaný Lipnický. „Len my máme také panstvo.“ ~„
 31     1, V   |          rukou pán s veľkým nosom, „len, izé, most nech bude za
 32     1, VI  |            riekol: „Náš statok nech len kročí na panské územie,
 33     1, VI  |             prosí za neho?“ ~Kožuch len zuby zaťal, keď silné údery
 34     1, VII |             stydlivá Zuzanka. Tento len ruku stisol domovému pánovi,
 35     1, VII |           obed. Učinil teda koniec. Len ešte raz sedliakom povedal,
 36     1, VIII|           nebolo mu možno rozumieť. Len toľko sa dalo poznať, že
 37     1, IX  |       vnadné, vyduté prsia, ale ona len tak zboku škúlila i na veľké
 38     1, IX  |           vpustiť muzikanta. „Už ho len vpusť,“ riekla i pani, „
 39     1, IX  |            ľúbi, ~čo majú tí páni; ~len ich spravodlivosti ~nech
 40     1, IX  |         zabávalo do konca obeda zas len medzi, sebou. ~
 41     1, X   |            Fujerove programy, ktoré len mohol zozbierať po obci,
 42     1, X   |         učinil i to. ~Zostalo mu už len pätnásť zlatých a tieto
 43     1, X   |          tak, že mu nič nerozumeli. Len toľko sa dovtípili z jeho
 44     1, X   |     zozbieraných zlatých zvýšili už len tri a znovu sa skladať sedliaci
 45     1, X   |             Ježiš Kristus,“ odvetil len cez zuby: „Až na veky.“
 46     1, X   |        richtár. „Danie i nedanie je len dobrá vôľa. A ja ani nevidím,
 47     1, X   |      hľadáte. My sme tu evanjelici; len dakoľko sluhov máte tu katolíkov.“ ~„
 48     1, X   |            Riekol teda richtár: „Už len zostaňte, pošlem po svoje
 49     1, XI  |                                  XI~Len toľko, že odišiel fráter,
 50     1, XII |       všetkom ženinom plači, predsa len pošiel a poslal poviazaného
 51     1, XIII|           netrudil; narábal najviac len kriedou. ~Úver mal u neho
 52     1, XIII|              Úver mal u neho každý, len trasúci sa na celom tele
 53     1, XIII|             letnici tak vetchej, že len pásy z nej viseli a všade
 54     1, XIV |             tej ohyzdnej pijavy. Čo len jednu podkovu koňovi pribil,
 55     1, XV  |            zaujali celú, komedianti len jeden kút mali zastrený
 56     1, XV  |            pochlebníkov. Breše vraj len pánom, za sedliakov ústa
 57     1, XV  |           ozval: „Tak vám treba! Bo len toho chlapčiska ste chceli
 58     1, XV  |          bez cti. Preto sa sedliaci len usmievali, keď narážal na
 59     1, XV  |             pod nos. Pijani reptali len na panskú spravodlivosť. ~
 60     1, XV  |         obce koľko-toľko toho lesa, len my nič.“ ~„Ani ho nedostaneme,“
 61     1, XV  |        úškľabkom Humenský. „Ty vieš len: ,Hapták!' “ ~„Čo? Teda
 62     1, XV  |    mätežníci, nemajú pravdu, že ich len. daktorí popudzovatelia
 63     1, XVI |      sklenku pred sebou, ale nepil, len sa usmieval pod nosom. ~„
 64     1, XVI |            sa usmieval pod nosom. ~„Len také ako u nás.“ ~„Akože
 65     1, XVI |         skupáň. Nerobil by som nič, len by som si ľahol v pivnici
 66     1, XVI |         Kupujú sa na lakte. Jediaci len rozčeperí nohy, otvorí ústa
 67     1, XVI |            pošliapal nohami, vyjmúc len svätého Antona, aby aspoň
 68     1, XVI |            ucho. Tu všetci, že veru len Zajaca, bo on je prvý hrdina.
 69     1, XVI |           lojových sviec, aby to už len dobré bolo. Nahotovila mi
 70     1, XVI |           groší na pálenku, aby som len nahováral pána cisára a
 71     1, XVI |           do papule, tu zase všetci len na Zajaca. Vezmem si teda
 72     1, XVI |             fľandra? My tu doma, vy len takí tuláci.“ ~„Ja som poctivá
 73     1, XVI |             tých desať jeho divákov len surovosti vyvádzalo, kričali,
 74     1, XVI |             chyže, riekol: „Počujte len, dobrí ľudia! Kto z vás
 75     1, XVI |            desať grajciarov. ~To je len škaredý deň v Chujave. ~
 76     2, I   |             všeobecný čerstvý ruch, len nie taký, aký bys’ v panskom
 77     2, I   |          mnoho pohoničov, ale sú to len obecní sluhovia a sedliaci,
 78     2, I   |            sú to vysoké paripy, lež len obecné väčšie-menšie škapky.
 79     2, II  |            som čo robiť, aby som sa len v úrade udržal, tak soptilo
 80     2, III |            sa ho cudzia, starajú sa len o vykynoženie jeho reči.
 81     2, III |            učitelia u nás sú zväčša len nádenníci a ľud zostáva!
 82     2, III |       pohŕdal. Neznal ani jeho reč, len ledabolo, a chlubil, vystavoval
 83     2, III |         teda pokoj. Mal na starosti len gazdovstvo a karty. Pre
 84     2, IV  |   latinských škôl, a čo z neho? Ani len richtárstvo dodriapať sa
 85     2, IV  |     pokrútil hlavou Semenák, „ak sa len čítať deti naučia a potom
 86     2, IV  |             a potom nič viac, alebo len cudzie reči, ako Humenský
 87     2, IV  |           bol prekvapujúci. Rodičia len ústa otvorili, čo to všetko
 88     2, IV  |             rozumnejší. „Ak budeme ~len vtedy mať školu, keď. sa
 89     2, IV  |    prednášať. „Deti sú,“ vraj, „ už len na ~mňa privyknuté. Aby
 90     2, IV  |                Ja pán, ja pán.“ Ale len žerie ~a pije, len sebe
 91     2, IV  |              Ale len žerie ~a pije, len sebe povyšuje z roka na
 92     2, IV  |             rechtor dostáva i teraz len. tak štyri grajciare ~kľúčového,
 93     2, IV  |           ako vaša velebnosť? Vedia len rozkazovať a bremená nakladať,
 94     2, IV  |        vecné vyučovanie reptali, že len hlupstva kadejaké učí. Navyknutí
 95     2, V   |             skromné, obmedzovali sa len na naše vlastné povolanie,
 96     2, V   |          navrhuje. Bo hlavná vec je len zábava a ukrítenie času.
 97     2, VI  |            nahých z domu. Nadobúdal len triezvy richtár Hučko a
 98     2, VI  |            nemali nadostač záprahu, len sto zlatých si ešte k tomu
 99     2, VI  |       pánikov i zhovädilej sedľače. Len jeden príklad na to. Za
100     2, VI  | ľahkomyseľných korheľov neodstraší. Len pijú a robia dlžoby. Daň
101     2, VI  |            slúžiť za zák-lad a sama len brať celý úžitok. Väčšie
102     2, VI  |           ja zápisnice. Ty obstaráš len právne záležitosti, menovite
103     2, VI  |           Rastic. „Vkladatelia berú len úroky, šesť ~od sta; s výťažkom
104     2, VII |         dosť, roboty dáte vy. Treba len vápno, drevo, dosky kúpiť
105     2, VII |             nemyslel. Staral som sa len o to, aby povstalé závody
106     2, VIII|             Boh mu odňal rozum. Žid len lesy da vyrúbať, ta všetko
107     2, VIII|        Stupnický. ,Tí opití Siléni? Len by oni stačili ~vyplácať
108     2, VIII|        stali sa pánmi, nerobia nič, len žerú ,a pijú; oni že teraz
109     2, VIII|          idú páni, my aj tak sme tu len robotné hoviadka. A to bolo
110     2, VIII|            prítomných. ~,I veď snáď len do božieho domu nikto nepôjde
111     2, VIII|    rovnoprávnosť pred zákonom stojí len na papieri. Skutkom taký
112     2, VIII|     nevyhráš.' ~,Súdy a sudcovia sú len na to,' ozval sa hrubý Bučak
113     2, VIII|      sedematridsať rokov a ešte ani len tá otázka nie je súdne riešená,
114     2, VIII|     úverková banka. Ja vám vykonám, len zaviažte všetci svoje osminy
115     2, VIII|      poplašení sedliaci sa klátili, len Pelechavý ich nutkal ku
116     2, VIII|           božom,' vykríkli ostatní; len Kožuch, Humenský a husár
117     2, VIII|         majetku budeme sa ~dorpáhať len my, ktorí ho kupujeme.' ~,
118     2, VIII|            ich mne.' ~,A čo by nie? Len nech zaplatia.' ~,I ja tak
119     2, VIII|           nezaplatí hotovým grošom, len dlžoby prevezme, pokoná
120     2, XI  |             nechcem mať do činenia. Len krčmárov musíme trpieť do
121     2, XI  |        napomenutím. Vymienil som si len, že nikdy na žiadnom pohrebe
122     2, XI  |            Z toho nikomu nič. Je to len obeť prinášaná márnomyseľnosti.
123     2, XI  |             My mŕtvych vyprevádzame len so spevom a modlitbou..“ ~"
124     2, XI  |             zriedka idú s pohrebom, len príbuzní a susedia vyprevádzajú
125     2, XI  |      Farárovi a učiteľovi ponechané len toľko, aby mal trocha mlieka
126     2, XI  |           dostáva všetko hotové, čo len do domu treba, drevo, zrno,
127     2, XI  |              prirodzene, do činenia len s tými, ktorí ku Kobzayho
128     2, XII |             z hlavy vybil. Ustúpili len tomu, že banka bude považovať
129     2, XII |           aspoň úrečitý pán, my sme len takí svetovci odkiaľnoha-odkiaľruka. ~
130     2, XIII|             a kupovať. Vyhľadáva sa len prepísanie na druhé meno
131     2, XIV |          Dedinský ľud by nežil viac len pálenke a židom, stal by
132     2, XIV |  rovnoprávinosť a sloboda. Teraz je len na papieri. Nadprávie aristokratovešte
133     2, XIV |             dáva zákon. Otrokom tým len sklenka alebo palica. Celý
134     2, XIV |             život je pri takom ľude len smiešna komédia. A v terajších
135     2, XIV |           akých najviac, starajú sa len o ničomný skvost, loveckých
136     2, XIV |             vyššieho nezná. Strežie len zákon Mojžišov, na novšej
137     2, XIV |           novšej spisbe nemeckej má len trpnú účasť, na iných žiadnu.
138     2, XIV |          odnášali predtým z Chujavy len posmech a harušenie; teraz
139     2, XIV |       Kobzay? Panstvo čudského rázu len na štyroch sa voziť s qrkálkami,
140     2, XIV |        židov. Ani neje, ani nepije, len majetky a osminy nadobúda,
141     2, XIV |          majetky a osminy nadobúda, len na zemiakoch a kyslom mlieku. ~"
142     2, XIV |       vlastným pričinením celým." ~"Len rozdrobenia majetkov," dodal
143     2, XIV |             držobnosťou rozmnoží sa len pijanstvo drobných statkárov
144     2, XIV |             zdania možno najlepšie. Len to divné pretvorenie jednej
145     2, XIV |            miesto. Tí starí hľadali len skrýše, aby ich Tatári a
146     2, XIV |            budovaní hľadí sa i dnes len na to, aby každáchalupa
147     2, XIV |          mojim ľudkom sa to ľúbilo, len tí odporovali kujonsky,
148     2, XIV |        trpezlivosťou. ~Boli to však len pohorelci, ktorí žiadali,
149     2, XIV |          oni! ~Spolok vystavia domy len pre svojich dvorných chalupníkov,
150     2, XIV |      majetok, ku ktorému prišli ste len za svoje krížiky. Sú i takí,
151     2, XVI |          pekný groš. Lebo záhradník len tie najvý bornejšie druhy
152     2, XVI |       majetok, ktorý predtým slúžil len márnosti jednej rodiny,
153     2, XVI |            sa to všetko bez umenia, len tak nazdarboh. Mienime zaviesť
154     2, XVI |       pokrútil hlavou: "Nech sa oni len držia svojho národného rúcha.
155     2, XVI |         Francúzskeho sedliaka treba len vidieť, čo to za potvora,
156     2, XVI |            sa ešte nemiešal. Hľadím len, ako stojí na mojej starkej.