Part, Chap.

  1     1, I   |          ním nasleduje územčistý, ale širokoplecí muž. Má cez
  2     1, I   |     plecia prehodený nový kožuch, ale nohavice samá záplata a
  3     1, I   |            Má síce len pol úreku, ale pálenku nepije. Pre túto
  4     1, I   |    Pelechavý, muž chudobne odetý, ale prvý boháč v obci, bo i
  5     1, I   |       brázdy zdedil po otcovi.“ ~„Ale je majster vo svojom remesle,“
  6     1, I   |         bolo len hľadané hanenie, ale potom prišli ku kôpkam,
  7     1, I   |           ozve sa richtár Hučko, „ale to netýka sa nás sedliakov,
  8     1, I   |          mal byť Kobzayho hosťom, ale cestovný stál na pokutovaní
  9     1, I   |          obyčaje ulíhavý richtár. Ale sedliaci kývali hlavami
 10     1, I   |        postupne vyhnaných Nemcov. Ale richtár ich ohriakol: „Dajte
 11     1, II  |       komédií, každý deň Inakšiu; ale už len hrajte, ak chcete.“
 12     1, II  |   panslavistické pluhy a brány.“ ~Ale to veru len pri tom zostalo,
 13     1, II  |        nosom navrhol päť zlatých. Ale richtár zhíkol: „Čo to?
 14     1, II  |        opravil ho propagandista, „ale povedz pekne: Koszuch János.
 15     1, II  |   vyriekol svoje obyčajné: dobre. Ale sedliaci krútili hlavami,
 16     1, III | latinčinou, tam nemčinou, najviac ale slovenčinou, miešajúc babylonsky
 17     1, III |          dodal, mrziak, vážnosti. Ale počujme, o čom sa panstvo
 18     1, III |     okolkov. „Maďarom by som dal, ale nemôžem, bo i sám chatrné
 19     1, III |     nohami-rukami proti plateniu, ale pán s veľkým nosom donútil
 20     1, IV  |     náhradu škody. To sa i stalo, ale zrovnajme okolnosti pravoty
 21     1, IV  |           Ja som Maďar vlastenec, ale na tento spôsob poviem i
 22     1, IV  |     nemecky a po maďarsky naučil, ale za sprostú slovenčinu že
 23     1, IV  |        Zajaca za jeho osvedčenie, ale Čulík hodil nevrle rukou: „
 24     1, IV  |         čím sú povinní a podlžní. Ale práve vtedy, keď im to nakazoval
 25     1, IV  |           sedliaci sa len smiali, ale teraz zbledli a žid blysol
 26     1, V   |           by i panstvo nehľadelo. Ale ste planí ľudia, nikdy v
 27     1, V   |      Rozumovský sa uškrnul trpko, ale mlčal, bo musel. ~Sedliaci
 28     1, V   |         mnohí sa chceli podrobiť, ale rátavý Pelechavý riekol: „
 29     1, VI  |        skočil mu do reči Kožuch, „ale kde treba platiť, nie sedliak.“ ~„
 30     1, VI  |       prisvedčovali mu sedliaci. ~Ale pán s veľkým nosom dupol
 31     1, VI  |          prvý visieť za pravdu.“ ~Ale žena jeho počala výskať
 32     1, VI  |           budem trpieť nevinne.“ ~Ale ona tým viac nôtila plačlivým
 33     1, VI  |        nehodnosti s nimi páchané, ale mlčal, bo musel. ~Pán s
 34     1, VI  |       kýval hajdúchovi: „Dvanásť, ale dobrých!“ Uznal i sám, že
 35     1, VI  |         ťahali jarmo poddanstva. ~Ale malý Arpádik tak sa zaľúbil
 36     1, VII |         predniesť svoju sťažnosť. Ale pán s veľkým nosom odbavil
 37     1, VII |     osvedčili sa Kobzay a farár, “ale sedľač, ktovie? Pansláv
 38     1, VII |          by kázeň vypadla dlhšou, ale prišušťala domová pani s
 39     1, VIII|         sa všetko po maďarsky.“ ~„Ale zato ste všetci panslávi,“
 40     1, VIII|     zradca. Luteránsky som farár, ale pravdu vyznať musím. Každého
 41     1, VIII|         po maďarsky veľmi plynne, ale nebolo mu možno rozumieť.
 42     1, VIII|          vyctil Kobzay najväčšmi, ale stalo sa naopak. Práve tento
 43     1, IX  |         jej vnadné, vyduté prsia, ale ona len tak zboku škúlila
 44     1, IX  |          ty si mi prirozpustilý.“ Ale pán s veľkým nosom sa rehotal: „
 45     1, X   |      drkotal plynne po slovensky, ale i tu tak, že mu nič nerozumeli.
 46     1, X   |          na všetky strany zadosť, ale nová škola zostala v lese.
 47     1, X   |             všetky sú na paši.“ ~„Ale to už musí byť,“ postavil
 48     1, X   |          je povinnosť kresťanská, ale dobrovoľná; odvezenie však
 49     1, XI  |           rukami, čo z toho bude. Ale nič nebolo. Keď ráno vypustil
 50     1, XI  |          zázraky.“ Tak bolo ráno, ale večer a cez noc div z rozumu
 51     1, XIII|          že sa nedrží verne jeho, ale pije i po iných krčmách,
 52     1, XIII|           zakrpatené.“ Naposledok ale predsa kúpil žriebä za päť
 53     1, XIII|     vyviedol z chlieva, ty pijan. Ale neprepiješ, neprepiješ žriebä
 54     1, XIV |           sa nešťastnému dostalo, ale to ešte viac napomohlo nezliečnosť.
 55     1, XV  |     prútia z lesa, ktorý dostanú. Ale farárovi, tomu panskému
 56     1, XV  |          takéto hovädo zaklali!' ,Ale veru tento kujon by ti ich
 57     1, XVI |          síce sklenku pred sebou, ale nepil, len sa usmieval pod
 58     1, XVI |        krčmár do gamby tokajčinu. Ale ty si skrbec, ty by si obehol
 59     1, XVI |   vybozkával ako dáku paničku.“ ~„Ale pokoj či dal?“ ~„Ako by
 60     1, XVI |      nezjaví dakde dajeden kozák, ale svet je nevďačný. My sme
 61     1, XVI |         čo zapatríš a nezaplatíš. Ale ja som to nepotreboval.
 62     1, XVI |          Jedna mi padla i do oka, ale mi ju po patá1ii vylízala
 63     1, XVI |          Krčma je pre každého.“ ~„Ale nie divadlo,“ odvetila ženská. „
 64     1, XVI |     umením, riekla pokojne žena. „Ale vy, páni, ste akísi surovci.
 65     1, XVI | Naposledok ho unáša čert za živa. Ale neborák básnik-herec nadarmo
 66     1, XVI | predstaviť, s akou ochotou hral. ~Ale hral predsa, až sa rozleteli
 67     1, XVI |        oponu. ~Chachot bol veľký, ale komediantom nešlo do smiechu,
 68     2, I   |                                 I~Ale videla Chujava i deň veľmi
 69     2, I   |         rozmanitých príležitostí, ale nie sú to ani koče ani batáre,
 70     2, I   |           stolom mnoho pohoničov, ale sú to len obecní sluhovia
 71     2, I   |         sence mnoho cudzích koní, ale nie sú to vysoké paripy,
 72     2, I   |        obskakuje železné ohnisko, ale ženské s bielymi záponkami.
 73     2, I   |       dubovým stolom mnoho hostí, ale nie sú to pyšní aristokrati,
 74     2, II  |      lepšiemu je, pravda, zrejmá, ale zásluhy chybne pripisuješ
 75     2, II  |        nemohli vyviesť so štyrmi. Ale i čo sa docielilo, to sa
 76     2, II  |         uznávaš i cudzie zásluhy. Ale, buď rečeno bez obrazenia
 77     2, III |         by chcel maďarizovať ľud, ale to chodí s veľkým ustávaním,
 78     2, III |         Farár i obžaloval oplana, ale čo? Slúžny ešte učiteľovi
 79     2, IV  |        pri ktorej vyžiť nemôžem.“ Ale Semenák nie tak. On chcel
 80     2, IV  |       svojich latinských školách. Ale treba i vecné vedomosti
 81     2, IV  |           vaše obťažné povolanie. Ale so svojím dobrým učiteľom
 82     2, IV  |          takí ako vaša velebnosť. Ale v sedliakovi niet kvapky ~
 83     2, IV  |  Vystatuje sa : „Ja pán, ja pán.“ Ale len žerie ~a pije, len sebe
 84     2, IV  |         teraz ~žiada päť zlatých. Ale rechtor dostáva i teraz
 85     2, IV  |          mu ~veru chýba grajciar. Ale ak prídeš po spievaní do
 86     2, IV  |       Uznali, že je dobrý učiteľ, ale mu nič nedali. Ba našli
 87     2, IV  |        obsiahol zaslúženú odmenu: ale či to mohol predvídať? Ani
 88     2, V   |           pre dospelejšiu mládež. Ale ja som ho odhovoril od toho.
 89     2, VI  |     prospech zvereného nám stáda. Ale na tom nemali sme dosť.
 90     2, VI  |          fígľoch žiadnemu židovi, ale ostatní.sedliaci rútili
 91     2, VI  |  dochovanie zdravšieho pokolenia. Ale toto príde pozde, keď už
 92     2, VI  |           v chrámovej pokladnici. Ale čože? Chrámové peniaze nosia
 93     2, VI  |           ľud ~ešte nevie, čo to. Ale dačo predsa učiníme. Vypracujeme
 94     2, VI  |           rokoch alebo nikdy. Keď ale jeden-druhý sa popiekol,
 95     2, VII |                              VII~„Ale zostával ešte jeden druh
 96     2, VII |      kúpiť a remeselníkov platiť. Ale úžitok chrám boží bude mať
 97     2, VII |        čas drahoty všetko predal. Ale sypáreň, čo prijala v jeseni,
 98     2, VIII|         banky na týchto stranách. Ale ~čo sedliaci? Či pristanú
 99     2, VIII|          pokročím, ,dôležitú vec. Ale musíte sľúbiť mlčať o tom
100     2, VIII|              Áno, áno,' povedám, ,ale vždycky zle. Panstvo nech
101     2, VIII|     predchytiť majetok židovi.' ~,Ale kde peniaze?' ozval sa Humenský. ,
102     2, VIII|            Sedliaci dostali chuť, ale Kožuch im prišepol : ,Neverte,
103     2, VIII|    nepožičia, bo nemá na čo. ~Vám ale požičia, keď k majetku samému
104     2, VIII|            Utiskuje ma, prašivec, ale čo robiť? Dlžníci súria.
105     2, VIII|     Radšej ho doprajem židovi.' ~,Ale prosím pekne,' nástojím, ,
106     2, VIII|          Kobzay skrotol očividne, ale ťahal predsa vyššie a jednal
107     2, VIII|         som ešte tisícku pridať. ~Ale s tým už bol úplne spokojný.
108     2, VIII|       desať, o dvadsaťtisíc viac, ale dobre zaviazaný a namrzený
109     2, XI  |      pravicu s tlejúcou cigarou: "Ale teraz nám povedzte, bo to
110     2, XI  |            Sedliakom sa toľúbila, ale ja som ich z toho zrazil.
111     2, XI  |         aby som nevzbudil závisť, ale musel som hľadať priestrannejšiu
112     2, XI  |      kázne odo mňa žiadať nebudú, ale sa uspokoja s krátkym praktickým
113     2, XII |      Nedarmo, že býva v kaštieli, ale si aj počína ako pán, ja
114     2, XII |      vrátil sa do pokoja na faru. Ale ja som vytrval v nádeji,
115     2, XII |           som sa. Divosi šomrali, ale kus po kuse skrotli:' ~
116     2, XIII|        ani pri delení neslobodno, ale, pravda, predávať a kupovať.
117     2, XIII|           sa stať pri zdedení." ~"Ale tak," namietol Lukáč, "jednako
118     2, XIII|        život môže, nielen imanie. Ale prechod účastín do rúk židovských
119     2, XIV |          cudzie majetky pokúpili. Ale pri múdrom vyrátaní a povážení
120     2, XIV |          pomeroch ľud sa nezmení. Ale nič by tak neprispelo k
121     2, XIV |          ozval sa učiteľ Kaňuch. "Ale sú i takí páni, ktorí chvatne
122     2, XIV |           niet všade Kobzayovcov, ale jest ich dosť po krajine.
123     2, XIV |           to pochádza od požiaru. Ale to div, že neporiadne roztratené
124     2, XIV |          dosť kamenia pod nohami. Ale nelapajte sa odrazu všetci
125     2, XIV |           vždy rozvážlivý Hučko, ,ale pretrhneme s ním všetko
126     2, XIV |         hrubiana nech nepočúvajú, ale nech činia, čo za dobré
127     2, XIV |          si teraz ruky rozviazať, ale hrdlo zaviazať, ak sa chcete
128     2, XVI |          je to ešte všetko mladé, ale časom bude tento ľud zaopatrený
129     2, XVI |          žil," zasmial sa Lukáč. "Ale keď vy oči zavriete, ktovie,
130     2, XVI |    poriadne oblečeného šuhaja." ~"Ale tie ženské," zasmiala sa
131     2, XVI |           stojí na mojej starkej. Ale to som dosť už porúčal dievkam
132     2, XVII|        nechcel robiť žiaden hluk, ale oni zaopatrili bez jeho
133     2, XVII|           dačo k vášmu prospechu. Ale nechcem, ani nemôžem to
134     2, XVII|          stáli mi vždy k službám. Ale hlavní spolubojovníci moji