Part, Chap.

  1     1, I   |         vysoký, chudorľavý Lipnický je bosý a bez lajblíka. Hlava
  2     1, I   |            ich podvihne. Na príčine je planý krčmár, že mu dnes
  3     1, I   |        Najbližší v lumpáckom výzore je mu Humenský. Čižmy ani jeho
  4     1, I   |            roky do latinských škôl. Je nevrlý, bo i jeho pripravila
  5     1, I   |            práve na samom zadku. To je najdrzejší v celej obci
  6     1, I   |      Najparádnejší však zo všetkých je richtár Hučko. Na ňom všetko
  7     1, I   |            i palica richtárska, hoc je ešte muž mladý. ~Čakajú
  8     1, I   |            štrku. ~Vrava medzi nimi je hlučná. Najmenej zo všetkých
  9     1, I   |         ukázal veľké fúzy. ~„To nie je jeho postava,“ prisvedčil
 10     1, I   |            zdedil po otcovi.“ ~„Ale je majster vo svojom remesle,“
 11     1, I   |          nie? On, písmák a latinák, je v obci nič a taký krížikár,
 12     1, I   |           že štróf platí gmina. Kto je to tá gmina? Vie on dobre,
 13     1, II  |       Nerozumieme, nerozumieme! Tak je to, keď sa len tú sprostú
 14     1, II  |       sprostákom: „Költségvetés, to je, izé, nech povedia, pán
 15     1, III |             slovensky, zdalo sa, že je číry Maďar, a keď hovoril
 16     1, III |           ty, obecenstvo, dávaj! To je terajšia dobročinnosť.“ ~
 17     1, III | dobrovoľných obetí. Bo u nás všetko je lož a lživá hra. Najväčšie
 18     1, IV  |          podal súdny výrok. „Eh, to je predsa hanba,“ hovoril stranou
 19     1, IV  |        vložil sa v to farár. „Škola je prázdna. Zo šesťdesiatich
 20     1, IV  |         rokov mučil po školách a čo je zo mňa? Tu pozrite na mňa.“
 21     1, V   |             na počiatku, ani to nie je rozhodnuté, či sme boli
 22     1, V   |             úradník Rozumovský. „To je hlúpstvo a uvrhnete sa do
 23     1, V   |         srdite pán s veľkým nosom, „je povinnosťou gminy.“ ~„Zase
 24     1, VI  |              vy, izé, buriči!“ ~„To je práve tak,“ odpľul Kožuch, „
 25     1, VII |      oznamoval, že župné úradníctvo je za Hegedüs Jánoša. ~„To
 26     1, VII |             jeho. Chráň vás boh, to je pansláv.“ ~„A čo je to ten
 27     1, VII |              to je pansláv.“ ~„A čo je to ten pansláv?“ pokýval
 28     1, VII |      vysvetlil im vec farár Čulík, „je zradca, ktorý chce krajinu
 29     1, VII |             a kto s panslávom drží, je rebelant. Pán főispán, pán
 30     1, VII |  főszolgabíró a celá slávna stolica je za Hegedüsa. I vy musíte
 31     1, VIII|       luteránčiny. Ako každý kalvín je už povahou svojou Maďar
 32     1, IX  |       fyzikálnymi tajomstvami. A to je pritom divné, že i pieseň,
 33     1, X   |           richtár. „Danie i nedanie je len dobrá vôľa. A ja ani
 34     1, X   |              Danie,“ fráter na to, „je povinnosť kresťanská, ale
 35     1, X   |           dodala richtárka. ~„No to je dobre a po kresťansky,“
 36     1, XI  |       strhla sa, uvidiac ho oknom. „Je spitý ako hovädo a zlorečí
 37     1, XI  |            žena. „Taký zbeh bez očú je všetkého schopný. Podpáli
 38     1, XI  |              lebo bol opitý a slabý je vždy, kto zle činí. ~Richtárka
 39     1, XII |          dostavil do kaštieľa. ~„Čo je zase?“ hodil richtár klobúk. „
 40     1, XII |           periny za dlžoby. Podivná je ľahkomyseľnosť slovenského
 41     1, XIII|         Nikdy z toho kôň nebude, bo je už zakrpatené.“ Naposledok
 42     1, XV  |         fúzatý Bučak. „Ja viem, kde je Viedeň i kde cisár pán bývajú.
 43     1, XVI |             Akože teda vojdú?“ ~„To je ich vec,“ zarehotal sa husár, „
 44     1, XVI |             Kofa meria lakťom a keď je dosť, hlístu nožnicami prestrihne. ~
 45     1, XVI |              bisťubohu,' mlsla, ,to je parobok. Niet mu páru vo
 46     1, XVI |           že veru len Zajaca, bo on je prvý hrdina. Sadnem teda
 47     1, XVI |             dajeden kozák, ale svet je nevďačný. My sme pomáhali
 48     1, XVI |              Iďže, bo ťa kopnem! To je tá povestná rovnoprávnosť.“ ~
 49     1, XVI |         lakte podoprený Kožuch. „Tu je krčma. Ja tu sedím. Kto
 50     1, XVI |        sedím. Kto mi rozkáže? Krčma je pre každého.“ ~„Ale nie
 51     1, XVI |           sme zaplatili všetci. Kde je kôň? Kde je kôň?“ ~„Poďte,“
 52     1, XVI |             všetci. Kde je kôň? Kde je kôň?“ ~„Poďte,“ odviedol
 53     1, XVI |   komediantom desať grajciarov. ~To je len škaredý deň v Chujave. ~
 54     2, I   |            v kaštieli Kobzayho? Tak je, a čo viac, pansláv Rastic.
 55     2, II  |       zdvorile. „Premena k lepšiemu je, pravda, zrejmá, ale zásluhy
 56     2, II  |            pani Lukáčová, „pán brat je zdvorilý, a tým nás obrazil.
 57     2, II  |        pekná poklona. Žiadosť pánov je i našou. Prosíme ju vyplniť.“ ~„
 58     2, III |           cirkev, vyučovať  ľud, čo je vlastné naše povolanie.
 59     2, III |     neočakávane. ~Náš slovenský ľud je po celej krajine, v dedinách
 60     2, III |     nevedomosť ako dôkaz, že on nie je panslávom. Vykázal ako-tak
 61     2, IV  |     neoľutujú, odvetili mi: „U žida je to jeho živnosť, jeho hlavné
 62     2, IV  |   richtárstvo dodriapať sa nemôže a je posledný v obci. Nejeden,
 63     2, IV  |            sedliakom píše, a predsa je to ten najväčší lump, korheľ,
 64     2, IV  |        povier roztrhnúť, do ktorých je ich rozum v dome rodičovskom
 65     2, IV  |        sebou i hmotné blaho.“ ~„Tak je,“ prisvedčil Rastic, ,a
 66     2, IV  |         Lebo ihrá a baví sa s nimi, je s deťmi deckom. Pri peknej
 67     2, IV  |           prísny pohľad alebo slovo je dostatočná pokuta. Bude
 68     2, IV  |       učiteľom som zvlášť spokojný. Je to muž na to narodeny, žije
 69     2, IV  |       dostal slobodu a vlastníctvo, je ešte stokrát ~skrbnejší
 70     2, IV  |            klasy v krížoch. Sedliak je neuznalý nevďačný tvor.
 71     2, IV  |         tvor. A z pánov farárov kto je taký láskavý oproti svojmu
 72     2, IV  |        prstom nedotknú.“ ~„Práve to je, „odvetil Rastic, „ že môj
 73     2, IV  |       podiel sa dostalo. Uznali, že je dobrý učiteľ, ale mu nič
 74     2, V   |             navrhuje. Bo hlavná vec je len zábava a ukrítenie času.
 75     2, V   |             modlitby. Omnoho menšia je s nimi klopota. Je to dobrá
 76     2, V   |           menšia je s nimi klopota. Je to dobrá príprava  pre školu.“ ~
 77     2, VI  |             bo to pri malých sumách je i nákladné. A bez toho ani
 78     2, VI  |         času. Keď uvidia, že to nie je žart, naučia sa poriadku.
 79     2, VI  |        počúval, ozval sa: ~„A či to je účastinársky spolok, tá
 80     2, VII |            vráti nám dlžník päť. To je maličkosť v prirovnaní s
 81     2, VII |            za časov Jozefových. Keď je drahota na trhu, vy by ste
 82     2, VII |             a prisvedčovať: „Veď to je veru pravda.“ ~„Pocúvaj,
 83     2, VIII|          grófskeho majetku. Pamätné je, ako prišiel tento chytrák
 84     2, VIII|            osemtisíc doplatil. Toto je ten Dávid Schelm, ktorého
 85     2, VIII|             skrsla nová myšlienka. „Je už zmluva podpísaná?“ ~„
 86     2, VIII|    prehovoriť.' ,Zajtra,´ povedám, ,je nedeľa. Prídite po službách
 87     2, VIII|    prisľúbeniu. ~,Ináče,' hovorím, ,je to veľmi radostné, čo vám
 88     2, VIII|           vždycky zle. Panstvo nech je akékoľvek, ~či ctí Krista
 89     2, VIII|           dávajú a riám nič.' ~,Tak je,' prisvedčím. ,Pravota sa
 90     2, VIII|          ešte ani len tá otázka nie je súdne riešená, či ste bývali
 91     2, VIII|             kúpy i pôžičky.' ~,Cena je taká lacná,' dodal Rozumovský, ,
 92     2, VIII|            vytiahnem písmo. ,Všetko je dopredu odobrené, čo uzavriem.' ~,
 93     2, VIII|           pekne,' nástojím, ,či nie je lepšie napomáhať rozkvet
 94     2, VIII|          pod písala s doložením, že je neodvolateľná. ~Pribehol
 95     2, VIII|             drieku s úrokmi uložené je na dvadsať liet v rovných
 96     2, XI  |           teraz nám povedzte, bo to je najzaujímavejšie, ako ste
 97     2, XI  |             i zo šije nástupcov." ~"Je zosňaté," zasmial sa Rastic. "
 98     2, XI  |      smetiskách kázať sa nebude. To je tá najmrzutejšia povinnosť
 99     2, XI  |           kňaza. Z toho nikomu nič. Je to len obeť prinášaná márnomyseľnosti.
100     2, XII |             dajú súdoček, nech, veď je to naše, veď máme z čoho.
101     2, XII |             dám zajímať statok? ,Či je majetok jeho?' vykrikoval. ,
102     2, XIII|            sta rátajúc. Tento driek je zákonná cena účastiny. Predavač
103     2, XIII|            rúk židovských zamedzený je nadobro, iba že by sami
104     2, XIV |             cudzozemci ich skupujú. Je už úžasný počet týchto nových
105     2, XIV |     rovnoprávinosť a sloboda. Teraz je len na papieri. Nadprávie
106     2, XIV |              Celý náš ústavný život je pri takom ľude len smiešna
107     2, XIV |            pojať sa nedá. Najlepšie je spojiť výhody osobnej slobody
108     2, XIV |          vaše zriadenie sa mi ľúbi. Je podľa môjho zdania možno
109     2, XIV |         vonkoncom nehľadeli, ba aké je na bývanie najnepríhodnejšie
110     2, XIV |            ta s vozom a obrátiť ho. Je to vždy udalosťplná strachu,
111     2, XIV |             vy účastinári. Načo nám je Kobzayovský majetok? Správa
112     2, XIV |          vystavia pre nás domy. Veď je to naše. Do iných nám nič.
113     2, XIV |  prisvedčovali surovcovi. ~Taký vám je ľud! Ak mu chceš osožiť,
114     2, XIV |      osvedčil: ,Majetok Kobzayovský je spoločné imanie účastinárov,
115     2, XIV |     uskutočneniu. ~Vyhoretá časť už je vystavaná, zostáva ešte
116     2, XIV |           Rastic, "plemeno židovské je vykorenené okrem toho veľkomožného
117     2, XVI |         miestnych ciest. ,Či to nie je hlúposť,' hovorím im, ,že
118     2, XVI |             pred i za domami. Teraz je to ešte všetko mladé, ale
119     2, XVI |          potešil ho Rastic. "Spolok je dosť mohutný kázať dobrý
120     2, XVI |            ktorou malinké Slovensko je k veľkému Slovanstvu priviazané.
121     2, XVI |           Okrem toho slovanský kraj je tisíc ráz krajší než u západných
122     2, XVI |          drevených črievičkách. Náš je proti nemu celý hrdina.
123     2, XVII|         páni najviac hľadievajú. On je ako spruha v hodinách. Ako
124     2, XVII|            spravodlivo a bezzištne, je naozajstným otcom všetkých.' ~
125     2, XVII|    rozplývajúcim sa hlasom: "Sladká je po vystátych mnohých trudoch