Part, Chap.

  1     1, I   |        vykríkol za tým čoskoro. „To pán s veľkým nosom.“ Tak nazývali
  2     1, I   |           zaujal úrad nový cestovný pán, už mu šlo z každej obce
  3     1, I   |            kameňa, i vysoký, kydavý pán s veľkým nosom, i nízky,
  4     1, I   |            nízky, chudučký cestovný pán s maličkou zahanbenou tváričkou. ~
  5     1, I   |             hlasite: „Nem hneválni, pán Maďar, nem hneválni, bo
  6     1, I   |       hneválni, bo hriech.“ ~Vysoký pán s veľkým nosom kráčal nemo
  7     1, I   |         žiadal vyslovenie pokuty; a pán s veľkým nosom, nelenivý,
  8     1, I   |       tridsiatich zlatých. ~„Dobre, pán veľkomožný,“ ozve sa richtár
  9     1, I   |            a zhovárali sa tichunko. Pán s veľkým nosom radil dať
 10     1, I   |           To sa neminulo s účinkom. Pán s veľkým nosom sa osvedčil,
 11     1, I   |           ti nepovedám,“ okríkol ho pán s veľkým nosom, „od koho
 12     1, I   |           Viac ani slova.“ ~„Dobre, pán veľkomožný,“ pokoril sa
 13     1, I   |          šla hradskou cestou ďalej, pán s veľkým nosom obrátil sa
 14     1, I   |        gmina? Vie on dobre, že ma i pán i žid vystrčí, keď prídem
 15     1, II  |        predodverí so štyrmi stĺpmi. Pán s veľkým nosom, Kobzay a
 16     1, II  |             ozve sa, smrknúc tabak, pán s veľkým nosom: „Slúchajte,
 17     1, II  |    nerozumieme,“ ozval sa richtár. ~Pán s veľkým nosom pukol si
 18     1, II  |       Ukážeme mu cestu z Chujavy.“ ~Pán s veľkým nosom takto ráčil
 19     1, II  |           to je, izé, nech povedia, pán farár, čo.“ ~„Rozpočet kelčíkov,“
 20     1, II  |               Tak jest,“ prisvedčil pán s veľkým nosom, „rozpočet
 21     1, II  |             znížili.“ ~„Veru dobre, pán veľkomožný,“ prisvedčovali
 22     1, II  | esteraichských zlatých,“ pokračoval pán s veľkým nosom. „Dodáte
 23     1, II  |           chyba!“ osopil sa na neho pán s veľkým nosom. Kobzayho
 24     1, II  |             na neočakávané výdavky. Pán s veľkým nosom navrhol päť
 25     1, II  |     kedykoľvek príde na krk či dáky pán z daňového úradu, či stoličný
 26     1, II  |       zlatých! Veď nás teraz odrazu pán veľkomožný na tridsať zlatých
 27     1, II  |           Čo ty tam brešeš?“ ukázal pán s veľkým nosom prstom na
 28     1, II  |          veľký szájas,“ pohrozil mu pán s veľkým nosom. „Ako ti
 29     1, II  |          Mne za túto prácu prisúdil pán veľkomožný főszolgabíró
 30     1, II  |       vzdychali sedliaci, pokiaľ sa pán s veľkým nosom zhováral
 31     1, III |            čom sa panstvo zhovára. ~Pán s veľkým nosom oslovil pána
 32     1, III |           na stoličný špitál, ktorý pán županský námestník veľkomyseľne
 33     1, III |          tak uštipačnom poznamenaní pán s veľkým nosom ani neoslovil
 34     1, III |         kázeň o kresťanskej láske a pán s veľkým nosom zapísal,
 35     1, III |   nohami-rukami proti plateniu, ale pán s veľkým nosom donútil richtára
 36     1, IV  |             podpisovaní úpisu podal pán s veľkým nosom učiteľovi
 37     1, IV  |             lásku a žiadal, keby mu pán veľkomožný ešte v jednej
 38     1, IV  |           nezaslúžili,“ ohriakol ho pán s veľkým nosom, „bo neučíte
 39     1, IV  |             horšie,“ chopil sa toho pán s veľkým nosom, „že neučí
 40     1, IV  |         protivníkom svojho života. ~Pán s veľkým nosom pochválil
 41     1, IV  |        mnohých schytralých rečiach, pán s veľkým nosom svoju povinnosť.
 42     1, IV  |     židovským a právom učiteľovým. ~Pán s veľkým nosom neizékoval
 43     1, V   |    židovskej záležitosti predniesol pán s veľkým nosom, že ho mohlo
 44     1, V   |        uviedlo v platnosť, že tu si pán veľkomožný zlomili nohu
 45     1, V   |          sedliaci, druhí sa smiali, pán s veľkým nosom pukol prstom
 46     1, V   |            udržovať“, riekol srdite pán s veľkým nosom, „je povinnosťou
 47     1, V   |      richtár. „A čo by tak žiadali, pán veľkomožný, od nás za drevo
 48     1, V   |            domu,“ odvetil Kobzay. A pán s veľkým nosom poznamenal,
 49     1, V   |           pre obe stránky výhodné. „Pán veľkomožný potrebujú robotu,
 50     1, V   |        matere,“ mrštil srdite rukou pán s veľkým nosom, „len, izé,
 51     1, VI  |             desať zlatých pokuty; a pán veľkomožný naženú na naše
 52     1, VI  |        ľudia!“ vzdychali sedliaci. ~Pán s veľkým nosom smrkol tabaku
 53     1, VI  |     prisvedčovali mu sedliaci. ~Ale pán s veľkým nosom dupol nohou: „
 54     1, VI  |           či ti dali dakedy na dačo pán veľkomožný grajciara? A
 55     1, VI  |      nepovedal ako teraz richtár.“ ~Pán s veľkým nosom vystrel pánovite
 56     1, VI  |           holú zem: „Nech dokončia, pán veľkomožný, nakrátko. No,
 57     1, VI  |         nech bijú, prosím ponížene, pán hajdúch.“ ~Pri tom ošklivom
 58     1, VI  |      páchané, ale mlčal, bo musel. ~Pán s veľkým nosom kýval hajdúchovi: „
 59     1, VI  |            vzal podobu prosiaceho: „Pán veľkomožný, prosím ponížene,
 60     1, VI  |            prachu, riekol: „Kristus Pán trpel viac.“ ~Pán s veľkým
 61     1, VI  |           Kristus Pán trpel viac.“ ~Pán s veľkým nosom napomenul
 62     1, VI  |          aspoň bábku dať, aby mladý pán svoju chúťku palicovania
 63     1, VII |             rýchle jedno za druhým. Pán Kobzay dal stiahnuť baču,
 64     1, VII |       predniesť svoju sťažnosť. Ale pán s veľkým nosom odbavil všetkých,
 65     1, VII |        budúcom snemovom vyslancovi. Pán s veľkým nosom zvestoval,
 66     1, VII |              Či tak?“ riekol ťahavo pán s veľkým nosom a pokročil
 67     1, VII |                Počujem,“ pokračoval pán s veľkým nosom, „že Fujera
 68     1, VII |         predať.“ ~„Áno,“ prisvedčil pán s veľkým nosom, „každý pansláv
 69     1, VII |        panslávom drží, je rebelant. Pán főispán, pán főszolgabíró
 70     1, VII |           je rebelant. Pán főispán, pán főszolgabíró a celá slávna
 71     1, VII |     statočne hovoríš,“ pochválil ho pán s veľkým nosom. „Pozbieraš
 72     1, IX  |          manželka? Dobre. Punktum. ~Pán s veľkým nosom hovoril najviac
 73     1, IX  |           si mi prirozpustilý.“ Ale pán s veľkým nosom sa rehotal: „
 74     1, IX  |             spravodlivosti ~nech ma pán boh chráni. ~V posledných
 75     1, IX  |              Kobzay zateremtetoval, pán s veľkým nosom ukázal prstom: „
 76     1, X   |             tých päť zlatých, ktoré pán s veľkým nosom tak nástojčivo
 77     1, X   |        Myslí snáď čitateľ, že potom pán s veľkým nosom peniaze nevzal?
 78     1, X   |             na svoju tabačnicu, „čo pán boh požehnal, dajednu mladú
 79     1, XII |          alebo slúž. Odišiel už ten pán s veľkým nosom?“ ~„Odjachal,“
 80     1, XII |            čeľade? Nech si tam robí pán so svojím bačom, čo chce.
 81     1, XIII|          služby konať. On teraz môj pán.“ ~Šofeles medzitým odčachroval
 82     1, XV  |           kde je Viedeň i kde cisár pán bývajú. Stál som neraz šilboch
 83     1, XVI |             spi a buď ticho, aby sa pán husár neprebudili.' Mne
 84     1, XVI |  nápastovali ti Francúzi, radili sa pán cisár s deneráľmi, koho
 85     1, XVI |            vrecku. ,Okovaná strela, pán deneráľ! Vy ste museli mať
 86     2, I   |             miesto, posledné domový pán, farár Rastic. ~Čo? Farár
 87     2, II  |             vyznanie s radosťou.“ ~„Pán úradník Rozumovský bol,
 88     2, II  |         vzala slovo pani Lukáčová, „pán brat je zdvorilý, a tým
 89     2, IV  |          ich zavrátili a harušili. ~Pán učiteľ dobre rátal, že úspech
 90     2, IV  |        chlievmi, humnom,  sypárňou. Pán učiteľ už vtedy pojal si
 91     2, IV  |       stravoval ma pri svojom stole pán farár z lásky.“ ~„Ako by
 92     2, IV  |      ošklivejší. Vystatuje sa : „Ja pán, ja pán.“ Ale len žerie ~
 93     2, IV  |          Vystatuje sa : „Ja pán, ja pán.“ Ale len žerie ~a pije,
 94     2, V   |             do poriadku, chcel hneď pán učiteľ zaviesť i nedeľnú
 95     2, VI  |        fígľom. „Čo im z tých osmín, pán veľkomožný?“, hovoril potuteľne. „
 96     2, VII |            seba daromné bremeno. Čo pán farár povedajú o zabespečení
 97     2, VIII|         richtársky zastával, ,že si pán farár robia žartík s nami.' ~,
 98     2, VIII|             Žiaden žart,' hovorím. ,Pán Kobzay predáva svoj majetok
 99     2, VIII|              nedajte sa ~  ošialiť. Pán ta pán, a pánom niet čo
100     2, VIII|       nedajte sa ~  ošialiť. Pán ta pán, a pánom niet čo veriť.' ~
101     2, VIII|            vyplatili naskutku, ja a pán pravotár. A to naša účasť
102     2, XI  |         priestrannejšiu miestnosť. ~Pán učiteľ navrhol, aby mi držali
103     2, XII |        Tento vraj bol aspoň úrečitý pán, my sme len takí svetovci
104     2, XII |      kaštieli, ale si aj počína ako pán, ja jeho toľko a toľko.'
105     2, XIV |            som im nákresy, ktoré už pán úradník vyhotovil." ~"Výborná
106     2, XVII|             predodverie, kde kedysi pán s veľkým nosom. bol prisluhoval