"Christus est pax nostra",
"Kristus je naš mir, on, ki je iz obeh napravil en narod" (Ef 2,14).
Po svitu novega tisočletja,
ki se je začel z velikim upanjem,
zdaj pa ga ogrožajo temačni oblaki
nasilja in vojne,
je beseda apostola Pavla,
ki jo poslušamo na letošnji božič
močan žarek luči,
krik zaupanja in optimizma.
Božje Dete, rojeno v Betlehemu,
v svojih majhnih ročicah prinaša dar,
skrivnost miru za človeštvo.
On je Knez miru!
To je veselo oznanilo, ki je zadonelo tisto noč v Betlehemu,
in ki ga želim ponoviti svetu na ta blagoslovljeni dan.
"Oznanjam vam veliko veselje,
ki bo za vse ljudstvo.
Danes se vam je v Davidovem mestu
rodil Odrešenik, ki je Mesija, Gospod" (Lk 2,10-11).
Cerkev na današnji dan skupaj z angeli vzklika
in ponavlja to izjemno sporočilo,
ki je kot prve presenetilo pastirje
na betlehemskih poljanah.

"Christus est pax nostra!"
Kristus, "dete, povito in položeno v jasli" (Lk 2,12),
prav on je naš mir.
Nedolžni Novorojenček, v ponižnosti votline
vrača dostojanstvu vsakemu življenju, ki se rojeva,
daje upanje tistemu, ki ga mučijo dvomi in tesnoba.
Prišel je ozdraviti ranjene v življenju
in ponovno dati smisel celo smrti.
V tem krotkem in nezaščitenem Detetu,
ki joče v mrzli in goli votlini,
je Bog uničil greh
in vsadil kal novega človeštva,
poklicanega dopolniti
izvirni načrt stvarjenja
in ga preseči z milostjo odrešenja.

"Christus est pax nostra!"
Možje in žene tretjega tisočletja,
ki ste lačni pravičnosti in miru,
sprejmite božično sporočilo,
ki se danes širi po svetu!
Jezus je rojen, da bi okrepil vezi
med ljudmi in narodi
ter jih v sebi vse napraviti za brate.
Prišel je, da bi podrl "steno pregrade,
"to je sovraštvo" (Ef 2,14),
in iz vsega človeštva napravil eno samo družino.
Da, z gotovostjo lahko ponavljamo:
Danes je z učlovečeno Besedo rojen mir!
Mir, ki ga je treba prositi,
kajti samo Bog je njegov tvorec in zagotovilo.
Mir, ki ga je treba graditi v svetu,
v katerem ljudstva in narodi,
preizkušeni s številnimi in različnimi težavami,
upajo v človeštvo,
ki ga ne bi globalizirali samo gospodarski interesi,
ampak tudi nenehno prizadevanje
za pravičnejše in solidarnejše sobivanje.

Hitimo kakor pastirji v Betlehem,
ustavimo se v čaščenju v votlini
in uprimo svoj pogled v novorojenega Odrešenika.
V Njem lahko prepoznamo poteze
vsakršnega malega človeškega bitja, ki pride na dan,
kakršne koli rase ali narodnosti;
to je mali Palestinec in Izraelec;
Američan in Afganistanec;
to je sin Hutuja in Tutsija...;
to je katerikoli otrok, ki je za Kristusa nekdo.
Danes gre moja misel k vsem otrokom sveta:
mnogi izmed njih, preveč številni,
se rodijo obsojeni na to, da bodo brez krivde trpeli
posledice nečloveških spopadov.
Rešimo otroke,
da bi rešili upanje človeštva!
To nas danes prosi
tisti Otrok, ki je bil rojen v Betlehemu,
Bog, ki je postal človek,
da bi nam vrnil pravico do upanja.

Rotimo Kristusa za dar miru
za vse tiste, ki jih preizkušajo stari in novi spopadi.
V srcu vsak dan nosim
dramatična vprašanja Svete dežele;
vsak dan tesnobno mislim na vse,
ki umirajo od mraza in lakote;
vsak dan prihaja k meni krik tistih,
ki na raznih koncih sveta,
kličejo k pravičnejši razdelitvi dobrin
in zaposlitev, ki bi bila vsem dostojanstveno poplačana.
Nihče naj neha upati
v moč Božje ljubezni!
Kristus naj bo luč in opora tistemu,
ki zaupa in deluje, včasih celo proti toku,
za srečanje, dialog, sodelovanje
med kulturami in verstvi.
Kristus naj vodi korake tistih,
ki si neutrudno prizadevajo
za napredek znanosti in tehnike.
Ti veliki Božji darovi naj se nikoli ne uporabljajo
zoper spoštovanje in pospeševanje človekovega dostojanstva.
Sveto Božje ime naj se nikoli ne uporablja
kot pečat sovraštva!
Nikoli naj se ne opravičuje nestrpnosti in nasilja!
Nežno obličje Deteta iz Betlehema
naj vse opominja na to, da imamo skupnega Očeta.

"Christus est pax nostra!"
Bratje in sestre, ki me poslušate,
odprite srce za to sporočilo miru,
odprite ga Kristusu, Sinu Device Marije,
Tistemu, ki je postal "naš mir"!
Odprite ga Tistemu, ki nam ne odvzema ničesar drugega,
razen greha,
in nam v zameno daje polnost
človečnosti in veselja.
In Ti, čaščeno Dete iz Betlehema,
podari mir vsaki družini in mestu,
vsakemu narodu in celini.
Pridi, Bog, ki si postal človek!
Pridi in postani srce sveta, prenovljenega z ljubeznijo!
Pridi, kjer je usoda človeštva
najbolj v nevarnosti!
Pridi in nikar ne zamujaj!
Ti si "naš mir" (Ef 2,14)!