Akt,  Nastop

 1  1,  1 |        vidi? ~MICKA: Oča, povejte meni, zakaj vi kislu vinu radi
 2  1,  1 |           zali fant! Micka, stúri meni to veselje inu vzemi ga! ~
 3  1,  1 |      persta ganiti. ~JAKA: Dekle, meni se vse zdi, de on to z lubezni
 4  1,  1 |         ene tičece --- Od tega on meni nikoli nič ne pove, koku
 5  1,  1 |              Vunder, Micka, ti bi meni enu veliku veselje sturila,
 6  1,  3 |    oblublen --- ~MICKA: To morejo meni skazat! ~ŠTERNFELDOVKA en
 7  1,  3 |          to je njegovu pravu ime, meni dal --- To je moje ime inu
 8  1,  4 |      kader jest rečem: "Dekle, ti meni dopadeš --- jest te štmam,
 9  1,  5 |          tabo. Jest sim jo vidil, meni verjami. Skuzi vertne vrata
10  1,  7 |           devet! --- Per vsim tim meni nič ni kaj dobru per sercu.
11  1,  9 |   TULPENHEIM: Ne bodi norc! Ti bi meni pravo berso napravil --- -
12  1,  10|          z velikimi preklami. --- Meni se vse zdi, de nič dobriga
13  1,  10|           Tim ludem ni vupat, naj meni verjamejo. ~MONKOF: Huš ---
14  1,  10|          malu? Tok naj dajo plajš meni; mene zlo zebe. ~GLAŽEK:
15  1,  11|        perglíhah govoriti. Ta reč meni ne gré v glavo --- De je
16  2,  1 |          le moja Micka --- Žol bi meni bilu, ke bi se ti toku zavergla;
17  2,  4 |             ha --- Eden, k Micki: meni se zdi, de je raven tvoj
18  2,  5 |               ha-ha --- ~JAKA: Le meni pusti govorit! Me zastopiš,
19  2,  6 |       veseli, de take gospode per meni vidim. ~TULPENHEIM k Micki:
20  2,  6 | Tulpenheimu: Al vej? ~TULPENHEIM: Meni se zdi --- ~GLAŽEK: Oča
21  2,  6 |          Mi je prvo težko, de per meni vse raztresenu najdejo. ---
22  2,  6 |          usedejo, Micka, ti pak k meni --- ~TULPENHEIM: Jest pak
23  2,  6 |            bom vže --- Na strani. Meni ni dobru per tej reči. ~
24  2,  6 |        Kok je vže tema zunej! --- Meni se zdi, de bi se lohka obluba
25  2,  6 |             GLAŽEK: Priče? ~JAKA: Meni se zdi, ja --- sicer ne
26  2,  6 |        GLAŽEK: Ne zamerite, očka; meni se zdi, de smo se malu zírali,
27  2,  6 |            Vže prov --- H Glažku. Meni ni treba roko pelat, jest
28  2,  6 |       Zdej zdej --- De te vunder! Meni je roka zaspala --- - Prime
29  2,  6 |          rok na gre. ~MONKOF: Inu meni je kerč noter prišal --- ~