Akt,  Nastop

 1  1,  1 |    plesi okol pasa prime, de mi vse rebra pokajo --- inu kader
 2  1,  1 |   ganiti. ~JAKA: Dekle, meni se vse zdi, de on to z lubezni
 3  1,  3 |           MICKA: Oní še ne vedo vse. Dones ob osmih ima ta gerdež
 4  1,  4 |      smeh silil. --- Ta reč gre vse bol od serca, kader jest
 5  1,  5 |     dobiti --- Jest sim jej vže vse sorte ponujal, oblubil,
 6  1,  6 |         TULPENHEIM: Al vže vedó vse? ~GLAŽEK: Vže vejm, lubiček! ---
 7  1,  6 |       lubiček! --- Monkof so mi vse natanku povedali. Eno reč
 8  1,  10|  velikimi preklami. --- Meni se vse zdi, de nič dobriga ne mislijo --- ~
 9  1,  10|        ne? Naj premislijo da je vse drago. --- Vinu je vže po
10  2,  1 |       Jest bi skorej lušt imel, vse tri prov dobru skópat. ---
11  2,  2 |   žliščneke, hlače inu to drugu vse po kmétešku, inu ti poprejšni ~
12  2,  2 |        zagovoriš, sicer nam boš vse spačil. --- Zdej mi pomagajte,
13  2,  3 |     Jaka ~ŠTERNFELDOVKA: Je vže vse napravlenu? --- Zdej vže
14  2,  3 | odvernili. ~ŠTERNFELDOVKA: Brez vse hvale, oča; jest sim več
15  2,  3 | odrešena, kateri bi bil mene na vse moje dni nesrečno sturil ---
16  2,  5 |  prepírengo al zdražbo imel, bo vse drugači; --- on te bo sukal,
17  2,  6 |    pridejo --- sej moj oča toku vse vedó! ~JAKA: Le noter, gospodje,
18  2,  6 |     TULPENHEIM k Micki: Kaj res vse vedó? ~MICKA: Vse natanku --- ~
19  2,  6 |       Kaj res vse vedó? ~MICKA: Vse natanku --- ~TULPENHEIM
20  2,  6 |         prvo težko, de per meni vse raztresenu najdejo. ---
21  2,  6 |        drugači --- ~JAKA: To je vse prevelika čast zame. ---
22  2,  6 |     pisat --- Per luči se enimu vse meša pred očmi. K Monkofu
23  2,  6 |   svinje. Po moji smerti je pak vse njé, célu moje premoženje --- ~
24  2,  7 |      udari. ~MICKA: Jest ga bom vse moje dni v časti deržala. ~
25  2,  7 |              ŠTERNFELDOVKA: Ima vse zvedit. --- Lohko noč, oča