Akt,  Nastop

 1 Per    |                          Peršone~TULPENHEIM, en žlahtni gospod ~ŠTERNFELDOVKA,
 2  1,  3 |      jest njemu dala inu tega je Tulpenheim, to je njegovu pravu ime,
 3  1,  5 |                      PETI NASTOP~Tulpenheim, Monkof ~TULPENHElM: Tok
 4  1,  5 |          tam je v kočijo sedla. ~TULPENHEIM: Kam je neki šla? ~MONKOF:
 5  1,  5 |      Morebiti k tvojimu stricu. ~TULPENHEIM: Ke bi bla pač zvedila ---
 6  1,  5 |           Saj jej nisi povedal? ~TULPENHEIM: Če je pak Glažek vun zbrodil? ~
 7  1,  5 |      tega ti jest dober stojim. ~TULPENHEIM: Si ga perpelal? ~MONKOF:
 8  1,  5 |        stopil. Bo kmalu prišal. ~TULPENHEIM: Kaj je za en mož vunder? ~
 9  1,  5 |          sturil, kar boš hotel. ~TULPENHEIM: Zna pak tudi molčat? ~MONKOF:
10  1,  5 |     molčat? ~MONKOF: Koker zid. ~TULPENHEIM: Jest bi ne hotel, de bi
11  1,  5 |         gospodje gerdu gledali! ~TULPENHEIM: Kaj je sturiti? --- Na
12  1,  5 |     drugači --- sila kola lomi. ~TULPENHEIM: De le moja vdova nič ne
13  1,  6 |     GLAŽEK: Pohlevni služabnik! ~TULPENHEIM: Dober večer, Glažek! ~GLAŽEK:
14  1,  6 |          se nič kaj ne glihata. ~TULPENHEIM: Tok se bomo mi terjé tedej
15  1,  6 |           GLAŽEK: Posebna čast! ~TULPENHEIM: Al vže vedó vse? ~GLAŽEK:
16  1,  6 |        vučenosti. Me zastopijo? ~TULPENHEIM: Nič naj se ne bojé! ---
17  1,  6 |         O joj, moja baróka! --- ~TULPENHEIM: Se bo vže zupet popravila. ---
18  1,  7 |                     SEDMI NASTOP~Tulpenheim sam ~TULPENHEIM: Dekle,
19  1,  7 |     SEDMI NASTOP~Tulpenheim sam ~TULPENHEIM: Dekle, skorej boš v mojih
20  1,  8 |         NASTOP~Micka na okni inu Tulpenheim ~TULPENHEIM: Micka! ---
21  1,  8 |          na okni inu Tulpenheim ~TULPENHEIM: Micka! --- Micka! --- ~
22  1,  8 |               MICKA: Schönheim! ~TULPENHEIM: Lubezniva Micka! ~MICKA:
23  1,  8 |     Micka! ~MICKA: So vsi vkup? ~TULPENHEIM: Vsi, lubca! ~MICKA: V eni
24  1,  8 |       kader bodo vže oča spali. ~TULPENHEIM: Oh, Micka! --- Koku težku
25  1,  8 |          res toku močnu lubijo? ~TULPENHEIM: Jest bom še od lubezni
26  1,  8 | lublanske punce tudi štmali --- ~TULPENHEIM: Jest? --- En kamen ratej,
27  1,  8 |        Je vže njih stric umerl? ~TULPENHEIM: Ne bo več dolgu vlekel,
28  1,  8 |         bomo vidili, Schönheim! ~TULPENHEIM: Bog te obári, angelček! ~
29  1,  9 |      konc, ti bom damú zdirjal! ~TULPENHEIM: Ne bodi norc! Ti bi meni
30  1,  9 |     veter od Kamenka doli piše! ~TULPENHEIM: Sram te bodi! Ti se zaderžiš,
31  1,  9 |        jest inu jest bom ti --- ~TULPENHEIM: Meniš? --- Obriši se, bratec! ~
32  1,  10|          dobriga ne mislijo --- ~TULPENHEIM: Koráža vela! ~GLAŽEK: Tim
33  1,  10|        sedajnih časih ne plača. ~TULPENHEIM: Tiho! Nikar tak šum ne
34  1,  10|         če ne bodo zamerili --- ~TULPENHEIM: De le uro ne zamudé! ~GLAŽEK:
35  2,  6 |                     ŠESTI NASTOP~Tulpenheim,Monkof,Glažek,Micka inu
36  2,  6 |          MICKA: Naj pridejo,no! ~TULPENHEIM: Pak je eden noter --- ~
37  2,  6 |         gospode per meni vidim. ~TULPENHEIM k Micki: Kaj res vse vedó? ~
38  2,  6 |          MICKA: Vse natanku --- ~TULPENHEIM s straham: Ne zamerite,
39  2,  6 |          k Tulpenheimu: Al vej? ~TULPENHEIM: Meni se zdi --- ~GLAŽEK:
40  2,  6 |           koku sim jo zaslužil. ~TULPENHEIM k Monkoju: Jest ne vejm,
41  2,  6 |      vesel, de dekleta odpravi. ~TULPENHEIM: Jest sim vže davnu vošil,
42  2,  6 |      poznati. ~JAKA: Naj gredó! ~TULPENHEIM: Vi ste en mož, de vam ga
43  2,  6 |        Micka, ti pak k meni --- ~TULPENHEIM: Jest pak k Micki! ~ANŽE
44  2,  6 |   gospodje, na zdravle neveste! ~TULPENHEIM: Iz srca rad --- ~MONKOF:
45  2,  6 |         Juhe! Na zravle Anžéta! ~TULPENHEIM: Anžéta? ~MONKOF: Anžéta? ~
46  2,  6 |        jih morebiti glava boli? ~TULPENHEIM: Bom vže --- bom vže ---
47  2,  6 |       dones, ke je moja obluba! ~TULPENHEIM jezo nazaj derži: O, sej
48  2,  6 |              Noč ima svojo moč. ~TULPENHEIM: Prov imaš, bratec! Sej
49  2,  6 |           zakaj so tvoje priče. ~TULPENHEIM : Priče? ~MONKOF: Priče? ~
50  2,  6 |          censeo stulti habemur. ~TULPENHEIM na strani: Moja reč je per
51  2,  6 |        dal, de bi tukej ne bil! ~TULPENHEIM: Mene ne terpi več tukej! ~
52  2,  6 |        oní, gospod žlahtni! --- ~TULPENHEIM: Jest? --- Zdej zdej ---
53  2,  7 |     dolgiga časa konc vzeti --- ~TULPENHEIM se sramuje: Gnádliva gospa!
54  2,  7 |    ŠTERNFELDOVKA: Oní se čudijo, Tulpenheim! Niso mislili, de bom za
55  2,  7 |      brez njih ne morem živeti. ~TULPENHEIM ves zmešan: Gnádliva gospa ---
56  2,  7 |        mene! --- Jih prosim --- ~TULPENHEIM: Konc me bode od jeze inu
57  2,  7 |        kaj vkup zložili, kajne? ~TULPENHEIM: Res je. --- Koker zašafajo,
58  2,  7 |      pogledajo, če je ta pravi! ~TULPENHEIM: Moj perstan! --- Se na
59  2,  7 |       žénena inu neveste! Pije. ~TULPENHEIM: Na zravle! Pije inu glaž
60  2,  7 |          delala, na Tulpenheima. TULPENHEIM: Gnádliva gospa! Hoče na
61  2,  7 |              Midva sva nárazen! ~TULPENHEIM: Ampak --- moj stric --- ~