Akt,  Nastop

 1 Per   |     TULPENHEIM, en žlahtni gospod ~ŠTERNFELDOVKA, ena mlada bogata vdova~
 2  1,  3|                       TREKI NASTOP~Šternfeldovka zraven te poprejšne ~ŠTERNFELDOVKA:
 3  1,  3| Šternfeldovka zraven te poprejšne ~ŠTERNFELDOVKA: Ta je tedej tjista hiša. ---
 4  1,  3|          inu pusti perstan pasti. ~ŠTERNFELDOVKA perstan hitru pobere: Lubka,
 5  1,  3|          ga dajo! Kaj jim am gré? ~ŠTERNFELDOVKA zase: Raven ta je --- moj
 6  1,  3|             Nazaj naj mi ga dajo! ~ŠTERNFELDOVKA: Tvoj lubiček, kajne? ~MICKA:
 7  1,  3|            óčem perstan imeti --- ~ŠTERNFELDOVKA: Če mi poveš, koku se imenuje --- ~
 8  1,  3|                 MICKA: Schönheim. ~ŠTERNFELDOVKA: Schönheim! Tok je svoje
 9  1,  3|            mi dajo perstan nazaj! ~ŠTERNFELDOVKA: Ti si prov nevošliva. ---
10  1,  3|           MICKA: Al menijo de ne? ~ŠTERNFELDOVKA: Inu ti ga tudi lubiš? ~
11  1,  3|        imajo morebiti kaj čez to? ~ŠTERNFELDOVKA: Inu on te bo vzel? ~MICKA:
12  1,  3|        dajo perstan, pravim jest! ~ŠTERNFELDOVKA: Dala ti ga bom --- Še nekaj
13  1,  3|           MICKA: Kaj pak neki še? ~ŠTERNFELDOVKA: Vzel te bo, praviš? ~MICKA:
14  1,  3|          še lepši, koker so njih. ~ŠTERNFELDOVKA zase: Ubogu dekle! Kok se
15  1,  3|          je en žlahtni gospod --- ~ŠTERNFELDOVKA: Inu kdaj bo tedaj poroka? ~
16  1,  3|          Pak naj mi dajo perstan! ~ŠTERNFELDOVKA: Tukej je, lubka. Zase.
17  1,  3|            se jokajo? Kaj jim je? ~ŠTERNFELDOVKA Micko objame: Lubka moja,
18  1,  3|            kaj za eni nevarnosti? ~ŠTERNFELDOVKA: Tvoj lubi je en goluf --- ~
19  1,  3|          biti, kir to pravijo --- ~ŠTERNFELDOVKA: On je en goluf, pravim
20  1,  3|          se iz mene norca delajo?  ŠTERNFELDOVKA: On je vže eni drugi oblublen --- ~
21  1,  3|            To morejo meni skazat! ~ŠTERNFELDOVKA en perstan iz persta zleče:
22  1,  3|           oni so tjista gospa --- ~ŠTERNFELDOVKA: Ja, jest sim, vidiš, srota,
23  1,  3|         ženen! ~MICKA se ustraši. ~ŠTERNFELDOVKA: Nikar se ne ustraši! ---
24  1,  3|        treh dneh ima poroka biti. ~ŠTERNFELDOVKA: Naj le pride! --- Medve
25  1,  3|            toku groznu lubila --- ~ŠTERNFELDOVKA: Ali vej tvoj oča od tvoje
26  1,  3|         oča tudi pustili ne bili. ~ŠTERNFELDOVKA: Pejmo proč tukej! Pelji
27  1,  3|         naj mi iz glava spravijo! ~ŠTERNFELDOVKA: Osem bo skorej --- pejva! ~
28  1,  7|            kaj dobru per sercu. Če Šternfeldovka zvej, tok je moja reč per
29  2,  3|                       TREKI NASTOP~Šternfeldovka, Micka, Jaka ~ŠTERNFELDOVKA:
30  2,  3|        Šternfeldovka, Micka, Jaka ~ŠTERNFELDOVKA: Je vže vse napravlenu? ---
31  2,  3|           to nevarnost odvernili. ~ŠTERNFELDOVKA: Brez vse hvale, oča; jest
32  2,  3|          nikdar več dobra ne bom. ~ŠTERNFELDOVKA: Vunder se jest bojim, de
33  2,  3|           mojo hčer dober stojim. ~ŠTERNFELDOVKA: Jest se bom v tim časi
34  2,  7|                       SEDMI NASTOP~Šternfeldovka prov vesela inu ti poprejšni ~
35  2,  7|           vesela inu ti poprejšni ~ŠTERNFELDOVKA: Toku je prov, moji gospodje!
36  2,  7|      MONKOF: Zdej bo pravi zlóde! ~ŠTERNFELDOVKA: Oní se čudijo, Tulpenheim!
37  2,  7|            v take zmešnave podal. ~ŠTERNFELDOVKA: Naj bodo veseli, gospod
38  2,  7|          ANŽE: Ja, gospa žlahtna. ~ŠTERNFELDOVKA: No, ste vže dokončali? ~
39  2,  7|     drugimu je kerč noter prišal. ~ŠTERNFELDOVKA: Kaj se bodo branili? Naj
40  2,  7|           od sramote --- Podpiše. ~ŠTERNFELDOVKA: Inu oní, Monkopf? ~MONKOF:
41  2,  7|       vunder še zadosti vdala --- ~ŠTERNFELDOVKA: Zdej pak, moji gospodje,
42  2,  7|       imajo --- Mošno kje položi. ~ŠTERNFELDOVKA: To je za nevesto. --- Vidiš,
43  2,  7|              ANŽE: Lepu zahvalim. ~ŠTERNFELDOVKA k Micki: Jest ti morem tudi
44  2,  7|         moje dni v časti deržala. ~ŠTERNFELDOVKA: Anže, še tebi eniga. ---
45  2,  7|         Anžetu. ~TULPEINHEIM: Oh! ~ŠTERNFELDOVKA: Zdej se tudi še spodobi,
46  2,  7|       zravle njih, gospa žlahtna! ~ŠTERNFELDOVKA: Lepu zahvalim. Lubi moji
47  2,  7|             pozna me! --- Kaj bo? ~ŠTERNFELDOVKA: Nikar naj se ne bojé! Mi
48  2,  7|             Hoče na kolena pasti. ~ŠTERNFELDOVKA: Saj ne bodo komedijo jegráli ---
49  2,  7|           Ampak --- moj stric --- ~ŠTERNFELDOVKA: Ima vse zvedit. --- Lohko