Akt,  Nastop

 1 Per    |              Peršone~TULPENHEIM, en žlahtni gospod ~ŠTERNFELDOVKA,
 2 Per    |      ANŽE, Micken ženen ~GLAŽEK, en šribar ~
 3  1,  1 |       doli na uni plati se začne en boršt, na ti drugi plati
 4  1,  1 |      Anžéta nočeš? --- Ali ni on en lepi, zali fant? --- Ali
 5  1,  1 |        vunder, Micka, Anže je le en zali fant! Micka, stúri
 6  1,  1 |           Pak vunder, Anže je le en zali fant. --- Jest bom
 7  1,  1 |          zali fant. --- Jest bom en malu na póle stopil; sonce
 8  1,  1 |          doli. --- Pernesi tačas en glaž vina gori! ~MICKA:
 9  1,  2 |          le mogla --- - Pervleče en perstan iz nederja inu ga
10  1,  2 |          bogat --- inu še zraven en žlahten gospod --- Inu jest
11  1,  3 |    prišal --- Ovbe, kaj je to za en Lep perstan! Na strani.
12  1,  3 |       nevošliva. --- Pústi mi ga en malu gledat! --- Kok se
13  1,  3 |     MICKA: To se vej, de; sej je en žlahtni gospod --- ~ŠTERNFELDOVKA:
14  1,  3 |      ŠTERNFELDOVKA: Tvoj lubi je en goluf --- ~MICKA: Schönheim
15  1,  3 |      goluf --- ~MICKA: Schönheim en goluf? Oní, oní morejo ena
16  1,  3 |             ŠTERNFELDOVKA: On je en goluf, pravim jest! On se
17  1,  3 |      meni skazat! ~ŠTERNFELDOVKA en perstan iz persta zleče:
18  1,  4 |       kaj goričuváli; sim pustil en bokal vina gori pernesti. ~
19  1,  5 |            TULPENHEIM: Kaj je za en mož vunder? ~MONKOF: Bratec,
20  1,  5 |         vejš, de sim s tabo vred en sromak. Če jo dobim, bova
21  1,  6 |     Glažek! ~GLAŽEK: Jest sim ga en poliček serknil, de se je
22  1,  6 |         Lublanski gospodje so mi en malu folš zavolo moje vučenosti.
23  1,  8 |            TULPENHEIM: Jest? --- En kamen ratej, če sim kedaj
24  1,  8 |   zakónejo! Bi bilu škoda, ke bi en tak zali gospod kamen ratal ---
25  1,  9 | krivoritit. --- Huš, huš! Kaj za en veter od Kamenka doli piše! ~
26  1,  10|     počenem, kar slišim od deleč en šum. --- Jest gledam, poslušam --- -
27  1,  10|       kaj zebe, Glažek? ~GLAŽEK: En malu --- en malu --- ~MONKOF:
28  1,  10|     Glažek? ~GLAŽEK: En malu --- en malu --- ~MONKOF: Le en
29  1,  10|          en malu --- ~MONKOF: Le en malu? Tok naj dajo plajš
30  1,  10|    zadnje dejle vun vzel inu sim en par hlač z njih naredil --- ~
31  1,  10|           oní, gospod doktar, so en par hlač naredili? ~GLAŽEK:
32  1,  10|      pride. ~GLAŽEK: Jest bom še en malu dušo pervezal, če ne
33  2,  1 |          Kdu bi bil rekal, de je en tak goluf! ~JAKA: Kaj nisi
34  2,  1 |        eden pravi: "Jaka, vi ste en mož, vi imate to narlepši
35  2,  1 |        narlepši žito, per vas se en dober glažek vina pje,"
36  2,  2 |         smreka, --- berhka koker en hrast, --- v tvojih tatinskih
37  2,  2 |          v tvojih tatinskih očeh en fant noter sedi, kateri
38  2,  2 |           Anže! Zaderži se koker en mož! Sej vejš, kaj imaš
39  2,  2 |      kmalu spet prišla --- ~ANŽE en malu bol tiho, de Jaka ne
40  2,  4 |    poliček vina zraven sebe, inu en glažek za tim drugim doli
41  2,  5 |        govoril --- ~JAKA: Pij ga en glažek, de boš koráo dobil! ~
42  2,  6 |       gredó! ~TULPENHEIM: Vi ste en mož, de vam ga ni para v
43  2,  6 |    Glažku: Midva ga bova narpred en glažek šterknila, kajne? ---
44  2,  6 |        rad verjamem! Sprazne. Še en glažek, če smem prosit,
45  2,  6 |   Tulpenheimu. Pijmo ga še vsaki en glažek inu potler se pak
46  2,  6 |    Žlahtni gospodje, jest sim le en kmet, ampak za norca se
47  2,  7 |        tudi kaj dati --- Potegne en perstan iz persta doli inu
48  2,  7 |       doli inu gn njej dá. To je en zlati perstan. Vidiš, kok