Akt,  Nastop

 1  1,  1 |          fant! Micka, stúri meni to veselje inu vzemi ga! ~MICKA:
 2  1,  1 |        dopadel! ~MlCKA: Koku bom to sturila? ~JAKA: Lohka, če
 3  1,  1 |           meni se vse zdi, de on to z lubezni sturi. ~MICKA:
 4  1,  1 |      lepiga ne pove. ~JAKA: Koku to meniš? ~MICKA: No --- on
 5  1,  3 |          prišal --- Ovbe, kaj je to za en Lep perstan! Na strani.
 6  1,  3 |          koker ime kaže? ~MICKA: To se ve, de je lep --- Naj
 7  1,  3 |        Al imajo morebiti kaj čez to? ~ŠTERNFELDOVKA: Inu on
 8  1,  3 |          se mi smili! --- Še bom to nedolžnost lohka rešila ---
 9  1,  3 |     službo? Al je bogat? ~MICKA: To se vej, de; sej je en žlahtni
10  1,  3 |     morejo ena golfica biti, kir to pravijo --- ~ŠTERNFELDOVKA:
11  1,  3 |    imenuje Schönheim --- ~MICKA: To ni mogoče! --- Naj me pusté! ---
12  1,  3 |       drugi oblublen --- ~MICKA: To morejo meni skazat! ~ŠTERNFELDOVKA
13  1,  3 |          inu tega je Tulpenheim, to je njegovu pravu ime, meni
14  1,  3 |          pravu ime, meni dal --- To je moje ime inu to je njegovu. ~
15  1,  3 |       dal --- To je moje ime inu to je njegovu. ~MICKA: Tok
16  1,  5 |        Ke bi bla pač zvedila --- To bi bil vrag. ~MONKOF: Kaj
17  1,  7 |          per kraji, tok bo zlóde to bogato vdovo inu še na verh
18  1,  8 |              Koku težku bom jest to srečno uro dočakal! Moje
19  1,  10|        spahneni: Kaj, hudiča, je to za ena sukna? Vsi se smejajo. ~
20  1,  11|               Šentej, ke bi jest to vedel, koku bi jih hotel
21  2,  1 |          vi ste en mož, vi imate to narlepši žito, per vas se
22  2,  1 |          vidim --- Ampak pustimo to reč. --- Nič ne marej, Micka;
23  2,  1 |        druge dekleta zalezuvati, to je vunder preveč, to! ---
24  2,  1 | zalezuvati, to je vunder preveč, to! --- Jest bi skorej lušt
25  2,  1 |       lejt bom dalej živel, čeje to res! ~
26  2,  2 |          na žliščneke, hlače inu to drugu vse po kmétešku, inu
27  2,  2 |    vunkej strela --- No, koku ti to dopade? ~MICKA: Lubi Anže,
28  2,  2 |          ne jézi! ~ANŽE: Koku je to? Sej še ni dolgu tega, de
29  2,  2 |               Zdej mi pomagajte, to mizo vun znesti! ~Nesejo
30  2,  3 |    povernil, de so od moje hčéri to nevarnost odvernili. ~ŠTERNFELDOVKA:
31  2,  4 |         gôvori saj, Anže? ~ANŽE: To so prave šeme --- ha --- ~
32  2,  4 |         MICKA: Nič se ne bojite! To je moja skerb! --- Gré. ~
33  2,  5 |          Usedva se madvá! ~ANŽE: To bo za konc vzeti od smeha ---
34  2,  5 |         ustih oterpnéla - ~ANŽE: To je pač res. --- Ni davnu
35  2,  6 |     kmetih ni drugači --- ~JAKA: To je vse prevelika čast zame. ---
36  2,  6 |      ANŽE: Anže Hudoba. ~GLAŽEK: To je enu groznu ime! --- K
37  2,  6 |         Ni taka reč! --- Vidite, to je sromačija na kmetih. ---
38  2,  6 |            kajne, Micka? ~MICKA: To se vej, de --- ~GLAŽEK:
39  2,  7 |          položi. ~ŠTERNFELDOVKA: To je za nevesto. --- Vidiš,
40  2,  7 |         mi je mankalu! --- Tiho. To je hudič od ene žene! ---
41  2,  7 |      persta doli inu gn njej dá. To je en zlati perstan. Vidiš,