Akt,  Nastop

 1  1,  1 |             Zlode me vzemi, če sim jest tvoji ranci materi
 2  1,  1 |     takiga povedal, inu vunder sim jo lubil. Pak kaj se vže
 3  1,  2 |      zalublenu ogleduje. Zakaj sim se pak v tebe lohka zalubila,
 4  1,  3 |      moja, Bogu se zahvali, de sim jest prišla. Ti se v eni
 5  1,  3 |       Vidiš, tega, ke ti imaš, sim jest njemu dala inu tega
 6  1,  3 |        ŠTERNFELDOVKA: Ja, jest sim, vidiš, srota, inu ta tvoj
 7  1,  3 |         Mene golfati! Inu jest sim ga toku groznu lubila --- ~
 8  1,  4 |    ANŽE: Oča, ona bo rekla, de sim obnôril --- ~JAKA: Anže,
 9  1,  4 |     mano, bomo kaj goričuváli; sim pustil en bokal vina gori
10  1,  5 |        eno uro pred tabo. Jest sim jo vidil, meni verjami.
11  1,  5 |      ni mogoče dobiti --- Jest sim jej vže vse sorte ponujal,
12  1,  5 |       nič ne zvej! Ti vejš, de sim s tabo vred en sromak. Če
13  1,  6 |   večer, Glažek! ~GLAŽEK: Jest sim ga en poliček serknil, de
14  1,  7 |     mojih pesteh! --- Ob osmih sim jej oblubil priti --- Zdej
15  1,  8 |             En kamen ratej, če sim kedaj katero drugo štmal
16  1,  9 |      berso napravil --- - Jest sim z dekletom govoril; v eni
17  1,  10|   zamerijo, gospodje, morebiti sim prezgodej prišal. --- Jest
18  1,  10|     prezgodej prišal. --- Jest sim noter v pšenico zlezil,
19  1,  10|       ga na kant djali --- Pak sim te zadnje dejle vun vzel
20  1,  10|      zadnje dejle vun vzel inu sim en par hlač z njih naredil --- ~
21  2,  1 |    očeta toku režálit? --- Ali sim te kedaj silil, Anžéta jemati? --- -
22  2,  1 |       govorim, vidiš! --- Jest sim ti vže odpustil --- - Ti
23  2,  2 |    ANŽE: Klobuk imam tudi nov; sim dal zan sedemnajst réparjov.
24  2,  2 |    vejš, kaj imaš striti! Jest sim ti vže povedal inu gospa
25  2,  3 |      Brez vse hvale, oča; jest sim več zame koker za vas sturila. ---
26  2,  5 |        v strahu imel. --- Jest sim mo povedal, kar sim vedil,
27  2,  5 |       Jest sim mo povedal, kar sim vedil, potler sim pak molčal
28  2,  5 | povedal, kar sim vedil, potler sim pak molčal inu sim mo figo
29  2,  5 |      potler sim pak molčal inu sim mo figo v aržati molil --- ~
30  2,  6 |             Jest ne vejm, koku sim jo zaslužil. ~TULPENHEIM
31  2,  6 |     odpravi. ~TULPENHEIM: Jest sim vže davnu vošil, očeta te
32  2,  6 |       de je pravičen, zakaj ke sim ga sam iz Vipave perpelal --- ~
33  2,  6 |    noter ostati! ~GLAŽEK: Jest sim tudi zraven --- ~JAKA inu
34  2,  6 |        tej reči. ~MONKOF: Jest sim dones per kosilu preveč
35  2,  6 |       jezo nazaj derži: O, sej sim dobre vole --- prov dobre
36  2,  6 |         Žlahtni gospodje, jest sim le en kmet, ampak za norca
37  2,  6 |      ni treba roko pelat, jest sim vže bol navajen --- Naredi
38  2,  7 |        toku permerilu --- jest sim mislil - -- jest ne vejm --- ~
39  2,  7 |       taisti perstan, kateriga sim jest njim dala, kateri je