Akt,  Nastop

 1  1,  1 |     tvoj oča --- No, jest te ne bom več prašal; pak vunder,
 2  1,  1 |        bo dopadel! ~MlCKA: Koku bom to sturila? ~JAKA: Lohka,
 3  1,  1 |     nikoli nič ne pove, koku ga bom jest tedej lubila? ~JAKA:
 4  1,  1 |   ratujejo! Kdu vej, koku dolgu bom še živel. Jest bi tebe rad
 5  1,  1 |       le en zali fant. --- Jest bom en malu na póle stopil;
 6  1,  2 |     žlahten gospod --- Inu jest bom tudi žlahtna gospa! ---
 7  1,  3 |       ŠTERNFELDOVKA: Dala ti ga bom --- Še nekaj te morem prašat --- ~
 8  1,  3 |     MICKA: Bo me, ja --- Potler bom jest tudi žlahtna gospa,
 9  1,  3 |         gospa, koker so oní --- Bom lepe gvante nosila koker
10  1,  3 |         Kok se mi smili! --- Še bom to nedolžnost lohka rešila ---
11  1,  4 |            ANŽE: Naj pak bo --- bom vidil, koku se bom zvunej
12  1,  4 |       bo --- bom vidil, koku se bom zvunej navadil. --- Ampak
13  1,  4 |      vina gori pernesti. ~ANŽE: Bom zdej prišal, oča --- Bom
14  1,  4 |        Bom zdej prišal, oča --- Bom le še pogledal, če so moji
15  1,  6 |       natanku povedali. Eno reč bom pohlevnu prosil: de me per
16  1,  8 |      prélazi znajdejo; jest jih bom na vert noter pustila, kader
17  1,  8 |       Oh, Micka! --- Koku težku bom jest to srečno uro dočakal!
18  1,  8 |       lubijo? ~TULPENHEIM: Jest bom še od lubezni obnôril --- ~
19  1,  9 | zdihvanja ne bo skorej konc, ti bom damú zdirjal! ~TULPENHEIM:
20  1,  9 |     Ampak bodi ti jest inu jest bom ti --- ~TULPENHEIM: Meniš? ---
21  1,  10|        ura pride. ~GLAŽEK: Jest bom še en malu dušo pervezal,
22  2,  1 |         JAKA: Dekle, deset lejt bom dalej živel, čeje to res! ~
23  2,  2 |           MICKA: Če óčeš, de ti bom dobra, tok mi nikar naprej
24  2,  2 |        Anže, če ne boš tihu, ti bom jezik odrezal --- ~ANŽE:
25  2,  2 |   molčal? ~ANŽE: No, tok pak ne bom nič več rekal! --- Na strani.
26  2,  2 |        tukej ostani, Anže! Jest bom kmalu spet prišla --- ~ANŽE
27  2,  3 |        za vas sturila. --- Jest bom od eniga malopridniga človeka
28  2,  3 |        jest nikdar več dobra ne bom. ~ŠTERNFELDOVKA: Vunder
29  2,  3 |          ŠTERNFELDOVKA: Jest se bom v tim časi skrila. --- Kader
30  2,  3 |     skrila. --- Kader bo treba, bom vže na dan prišla. ~JAKA:
31  2,  5 |    vtikuj! ~ANŽE: Ne besedce ne bom govoril --- ~JAKA: Pij ga
32  2,  6 |           ANŽE ga odrine: Tukej bom jest sedel! ~JAKA: Tukej
33  2,  6 |         kajne! Nalije. --- Jest bom ta pervi, potler pak ti
34  2,  6 |        glava boli? ~TULPENHEIM: Bom vže --- bom vže --- Na strani.
35  2,  6 |         TULPENHEIM: Bom vže --- bom vže --- Na strani. Meni
36  2,  6 |        ti tudi ne. ~GLAŽEK: Tok bom jest obeh imena zapisal,
37  2,  7 |    Tulpenheim! Niso mislili, de bom za njimi prišla? --- Pak
38  2,  7 |       Zdej inu nikoli več se ne bom v take zmešnave podal. ~
39  2,  7 |     čelu udari. ~MICKA: Jest ga bom vse moje dni v časti deržala. ~