Akt,  Nastop

 1  1,  1 |               Lubezniva Micka, povej mi vunder, zakaj Anžéta nočeš? ---
 2  1,  1 |        pijete? ~JAKA: Šema! Zato, ke mi ne duší. ~MICKA: Prov! Jest
 3  1,  1 |           tudi Anžeta nočem, zato ke mi ne dopade. ~JAKA: Ti šentanu
 4  1,  1 |             dopade? ~MICKA: Zato, ke mi ne dopade --- - ~JAKA: Imaš
 5  1,  1 |            inu vzemi ga! ~MICKA: Kir mi pak ne dopade. ~JAKA: Tok
 6  1,  1 |            plesi okol pasa prime, de mi vse rebra pokajo --- inu
 7  1,  1 |            lubezni sturi. ~MICKA: On mi nikdar nič lepiga ne pove. ~
 8  1,  1 |             meniš? ~MICKA: No --- on mi nikdar ne reče, de na mojih
 9  1,  3 |          goluf nesramni! ~MICKA: Naj mi ga dajo! Kaj jim am gré? ~
10  1,  3 |          moje ime. ~MICKA: Nazaj naj mi ga dajo! ~ŠTERNFELDOVKA:
11  1,  3 |         imeti --- ~ŠTERNFELDOVKA: Če mi poveš, koku se imenuje --- ~
12  1,  3 |             se ve, de je lep --- Naj mi dajo perstan nazaj! ~ŠTERNFELDOVKA:
13  1,  3 |            prov nevošliva. --- Pústi mi ga en malu gledat! --- Kok
14  1,  3 |            imajo oni prašat? --- Naj mi dajo perstan, pravim jest! ~
15  1,  3 |            zase: Ubogu dekle! Kok se mi smili! --- Še bom to nedolžnost
16  1,  3 |             stric umerl. --- Pak naj mi dajo perstan! ~ŠTERNFELDOVKA:
17  1,  3 |         MICKA: Nič ne vedo! Ta goluf mi je prepovedal, njim kaj
18  1,  3 |                  Le tiga gerdeža naj mi iz glava spravijo! ~ŠTERNFELDOVKA:
19  1,  4 |               Šentej, oča tjistikrat mi serce prov poskakuje! ~JAKA:
20  1,  6 |              TULPENHEIM: Tok se bomo mi terjé tedej bol glihali. ~
21  1,  6 |               lubiček! --- Monkof so mi vse natanku povedali. Eno
22  1,  6 |                Lublanski gospodje so mi en malu folš zavolo moje
23  1,  10|              tak šum ne delejte! --- Mi moremo od te hiše proč iti
24  2,  1 |           okoli mene, take lepe reči mi je pravil --- ~JAKA: Taki
25  2,  1 |       pokazajoč. Vidiš, dekle, kader mi eden pravi: "Jaka, vi ste
26  2,  1 |                 Nič ne marej, Micka; mi mo bomo vže oči zbrisali! --- -
27  2,  2 |           óčeš, de ti bom dobra, tok mi nikar naprej ne meči!  ANŽE:
28  2,  2 |           sukna dopade? ~MICKA: Preč mi jo verzi, kmétiška je goxši;
29  2,  2 |           strani. Ta šentana gospoda mi ne gré iz glave. ~JAKA:
30  2,  2 |             boš vse spačil. --- Zdej mi pomagajte, to mizo vun znesti! ~
31  2,  2 |            vže na prélazu, inu pridi mi povedat! ~ANŽE: Vže prov!
32  2,  3 |            vže na dan prišla. ~JAKA: Mi mo bomo podkríli, per moji
33  2,  6 |           žlahtni, --- inu oní tudi? Mi je prvo težko, de per meni
34  2,  6 |          krajnski deželi. ~JAKA: Kaj mi oní povedó --- ~MONKOF:
35  2,  7 |             Monkof? ~MONKOF: Še tega mi je mankalu! --- Tiho. To
36  2,  7 | ŠTERNFELDOVKA: Nikar naj se ne bojé! Mi bodo le tudi ženitnu pismu
37  2,  7 |             imejte! Kader bo poroka, mi bote pustili vedit, kajnei?