| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Anton Tomaž Linhart Županova Micka IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Akt, Nastop
1 1, 1 | tedej lubila? ~JAKA: Micka, aku bi jest ne vedel, de si 2 1, 8 | TULPENHEIM: Bog te obári, angelček! ~ 3 1, 1 | MICKA: Prov! Jest tudi Anžeta nočem, zato ke mi ne dopade. ~ 4 2, 2 | Micka more med mano inu med Anžétam sedeti --- Tukej ena priča 5 2, 7 | malu ležeče. Dá perstan Anžetu. ~TULPEINHEIM: Oh! ~ŠTERNFELDOVKA: 6 2, 2 | tukej jest, --- tukej Anžie, --- tukej Micka --- Ni 7 2, 5 | molčal inu sim mo figo v aržati molil --- ~JAKA: Tiho! Zdej 8 1, 6 | GLAŽEK: O joj, moja baróka! --- ~TULPENHEIM: Se bo 9 1, 10| ti predni dejli le z eno belo žnoro vkup spahneni: Kaj, 10 2, 2 | dolga koker ena smreka, --- berhka koker en hrast, --- v tvojih 11 1, 9 | bodi norc! Ti bi meni pravo berso napravil --- - Jest sim 12 1, 5 | ponujal, oblubil, z lepimi besedami okoli nje hodil, pak jej 13 2, 5 | noter ne vtikuj! ~ANŽE: Ne besedce ne bom govoril --- ~JAKA: 14 1, 3 | si sicer oblubil --- Če besedo ne deržiš --- - Sonce bo 15 2, 1 | naprej, tok jest mislim: beštja, ti lažeš, inu mo dalej 16 1, 11| ANŽE: Kaj neki te lublanske beštje tukej išejo? --- Pak ne, 17 1, 5 | stricu. ~TULPENHEIM: Ke bi bla pač zvedila --- To bi bil 18 1, 5 | hodil, pak jej ni mogoče blizu priti. ~MONKOF: Če je pak 19 Per | ŠTERNFELDOVKA, ena mlada bogata vdova~MONKOF, Tulpenheimov 20 1, 7 | Micko bi še pozabil, ampak bogate vdove se ne poberajo na 21 1, 7 | per kraji, tok bo zlóde to bogato vdovo inu še na verh Micko 22 1, 3 | Micko objame: Lubka moja, Bogu se zahvali, de sim jest 23 2, 4 | čutili --- ~MICKA: Nič se ne bojite! To je moja skerb! --- Gré. ~ 24 2, 2 | Očem s tabo iti, če se sama bojiš? ~MICKA: Nič se ne bojim. --- 25 2, 2 | jezil? ~ANŽE: Nič se ne bojte! --- K Micki. Kajne, Micka, 26 2, 2 | Ti pak prinesi ene dva bokala tiga dobriga! ~ANŽE: Očem 27 2, 6 | Kaj jih morebiti glava boli? ~TULPENHEIM: Bom vže --- 28 1, 3 | Naj le pride! --- Medve ga boma perjele, de mo bode lušt 29 1, 1 | na uni plati se začne en boršt, na ti drugi plati je póle 30 2, 6 | Hudoba inu Micka Zanétovka se bosta narpervič tukej podpisata. ~ 31 2, 6 | obeh imena zapisal, vidva bota križe zraven naredila. ~ 32 2, 7 | imejte! Kader bo poroka, mi bote pustili vedit, kajnei? Gredo ~ 33 2, 7 | ŠTERNFELDOVKA: Kaj se bodo branili? Naj se podpišejo, saj zavolo 34 2, 6 | kméteškimi fanti ni varnu norce briti --- ~JAKA: Anže, pameten 35 1, 1 | si me plačala --- Ampak čakej, zdej jest tebe prašam, 36 2, 5 | gospodo inu s timi šribarji v caker hodit. --- Kader bo dober 37 2, 7 | pak doma pusté od dolgiga časa konc vzeti --- ~TULPENHEIM 38 2, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Jest se bom v tim časi skrila. --- Kader bo treba, 39 1, 10| vidijo, se per sedajnih časih ne plača. ~TULPENHEIM: Tiho! 40 2, 7 | Jest ga bom vse moje dni v časti deržala. ~ŠTERNFELDOVKA: 41 2, 1 | deset lejt bom dalej živel, čeje to res! ~ 42 2, 7 | Moj perstan! --- Se na čelu udari. ~MICKA: Jest ga bom 43 2, 6 | moji smerti je pak vse njé, célu moje premoženje --- ~GLAŽEK: 44 2, 6 | Micken? --- Hm-hm -- - ut censeo stulti habemur. ~TULPENHEIM 45 1, 7 | vdove se ne poberajo na cesti. ~ 46 2, 6 | Monkoju: Jest ne vejm, per čim smo --- ~MONKOF k Tulpenheimu: 47 2, 3 | bom od eniga malopridniga človeka odrešena, kateri bi bil 48 1, 1 | JAKA: Micka! --- Se čudi. ~MICKA: De je moj obraz 49 2, 4 | Pametna se zaderži, de ne bodo čutili --- ~MICKA: Nič se ne bojite! 50 1, 1 | de na mojih licah rožce cvedó --- ~JAKA: Rožce? ~MICKA: 51 2, 7 | naj ne zamerijo, Bog jim daj dobro srečo! Anže, Micka, 52 2, 3 | Kader bo treba, bom vže na dan prišla. ~JAKA: Mi mo bomo 53 2, 2 | koražna bodi! --- Al bodo debele oči delali ti gospodje, 54 2, 2 | vzameš. ~ANŽE: Ha-ha! Ta bo debelu gledal --- ~JAKA: Pak glej, 55 1, 10| djali --- Pak sim te zadnje dejle vun vzel inu sim en par 56 1, 10| nima inu de so ti predni dejli le z eno belo žnoro vkup 57 1, 10| vidi, de sukna tih zadnih dejlov nima inu de so ti predni 58 2, 6 | davnu vošil, očeta te lepe dekelce poznati. ~JAKA: Naj gredó! ~ 59 1, 9 | napravil --- - Jest sim z dekletom govoril; v eni uri se imava 60 2, 1 | skópat. --- Kaj neki Anže dela, de toku dolgu ne pride? --- 61 1, 3 | Kaj se iz mene norca delajo? ŠTERNFELDOVKA: On je vže 62 2, 7 | Pokaže, koker de bi se norca delala, na Tulpenheima. TULPENHEIM: 63 2, 7 | Od togote ne vejm, kaj delam --- ~ANŽE: Sej se je roka 64 1, 4 | hlapci inu moje keršence vže delapust naredile. ~JAKA: Pak skorej 65 1, 10| Tiho! Nikar tak šum ne delejte! --- Mi moremo od te hiše 66 2, 2 | tukej ta druga --- Toku --- Dene papir, peresa etc. na mizo. 67 1, 1 | pametna, bi te zdej za noro deržal --- - Zlode me vzemi, če 68 2, 7 | bom vse moje dni v časti deržala. ~ŠTERNFELDOVKA: Anže, še 69 2, 6 | ampak za norca se ne pustim deržati, de bi vi še taki gospodje 70 2, 6 | TULPENHEIM jezo nazaj derži: O, sej sim dobre vole --- 71 1, 3 | oblubil --- Če besedo ne deržiš --- - Sonce bo skorej doli. --- 72 2, 1 | serca lubi. ~JAKA: Dekle, deset lejt bom dalej živel, čeje 73 1, 10| DESETI NASTOP~Glažek inu ti poprejšni ~ 74 1, 7 | priti --- Zdej je vže skorej devet! --- Per vsim tim meni nič 75 1, 9 | DEVETI NASTOP~Monkof nazaj pride ~ 76 2, 6 | vam ga ni para v krajnski deželi. ~JAKA: Kaj mi oní povedó --- ~ 77 1, 5 | na grad djali. De mo le dnar pokažeš, ti bo sturil, kar 78 1, 3 | gori postavili, inu v treh dneh ima poroka biti. ~ŠTERNFELDOVKA: 79 2, 5 | en glažek, de boš koráo dobil! ~ANŽE: Kaj menite, da je 80 1, 5 | tabo vred en sromak. Če jo dobim, bova dobru stala; me zastopiš? ~ 81 1, 5 | drugo vižo jo ni mogoče dobiti --- Jest sim jej vže vse 82 2, 7 | Gnádliva gospa --- njih dobrota --- ~MONKOF: Zdej inu nikoli 83 2, 3 | Ta v nebesih jim bo njih dobroto povernil, de so od moje 84 1, 8 | težku bom jest to srečno uro dočakal! Moje serce bo zgorelu od 85 1, 8 | vlekel, zdej ima vže šest dohtarjov okoli sebe --- ~MICKA: Tiho! 86 2, 7 | ŠTERNFELDOVKA: No, ste vže dokončali? ~JAKA: Še ne, ta dva gospoda 87 2, 6 | Obluba mora še dones dokončana biti! ~ANŽE: Za norca vam 88 1, 10| MONKOF: Kaj oní, oní, gospod doktar, so en par hlač naredili? ~ 89 1, 5 | kmetih per teh grašinah doktaril, ampak ene lejta sem so 90 1, 6 | GLAŽEK: Lubiček, vejst inu doktarstvu se nič kaj ne glihata. ~ 91 2, 2 | lepa koker ena roža, --- dolga koker ena smreka, --- berhka 92 2, 7 | mene pak doma pusté od dolgiga časa konc vzeti --- ~TULPENHEIM 93 1, 1 | JAKA: Tok stúri de ti bo dopadel! ~MlCKA: Koku bom to sturila? ~ 94 1, 4 | jest rečem: "Dekle, ti meni dopadeš --- jest te štmam, de bi 95 2, 2 | pustite, oča! ~JAKA: Sej mo bo dosti žol, kader bo vidil, de 96 2, 7 | gospodje, bodo za Mickeno dota kaj vkup zložili, kajne? ~ 97 2, 7 | Micka, tole tebi ta gospod k doti perložé. --- Kaj pak oní, 98 1, 10| Naj premislijo da je vse drago. --- Vinu je vže po petici. --- 99 2, 2 | Tukej ena priča inu tukej ta druga --- Toku --- Dene papir, 100 2, 7 | je roka zaspala inu timu drugimu je kerč noter prišal. ~ŠTERNFELDOVKA: 101 2, 2 | žliščneke, hlače inu to drugu vse po kmétešku, inu ti 102 2, 2 | sliši: De te kakšni gosposki duh ne sreča! ~JAKA stole okoli 103 1, 6 | poliček serknil, de se je duša pervezala, vidijo; zdej 104 1, 10| GLAŽEK: Jest bom še en malu dušo pervezal, če ne bodo zamerili --- ~ 105 2, 6 | gotovih inu zraven eniga vola, dve kravice inu štiri svinje. 106 1, 1 | PERVI NASTOP~Dvoriše pred županovo hišo; doli 107 1, 11| EDENAJSTI NASTOP~Anže gleda za njimi ~ 108 2, 2 | kajne? ~JAKA: Anže, boš enkrat molčal? ~ANŽE: No, tok pak 109 2, 2 | Toku --- Dene papir, peresa etc. na mizo. Pojdi, Anže, poglej 110 2, 6 | potroštat! ~MICKA: Kaj jim kaj fali? --- Naj bodo dobre vole --- 111 1, 11| more vže zlóde te lublanske fantaline zraven imeti. Gré v hišo. ~ 112 1, 2 | Pak si tudi druge sorte fanteč: lep, bogat --- inu še zraven 113 2, 6 | bodi, Glažek! S kméteškimi fanti ni varnu norce briti --- ~ 114 1, 10| Perderli so naenkrat štirje fantje z velikimi preklami. --- 115 2, 2 | Sej je še več drugih zalih fantov v sosedski --- Nič se ti 116 2, 5 | sim pak molčal inu sim mo figo v aržati molil --- ~JAKA: 117 2, 7 | GLAŽEK teče k mizi inu eno flašo pod plajš skrije: Bi blo 118 1, 6 | Lublanski gospodje so mi en malu folš zavolo moje vučenosti. Me 119 1, 1 | dolgu dolgu ne morem persta ganiti. ~JAKA: Dekle, meni se vse 120 1, 3 | vse. Dones ob osmih ima ta gerdež še z enim drugim inu z enim 121 1, 3 | Iz serca rada --- Le tiga gerdeža naj mi iz glava spravijo! ~ 122 1, 5 | obári! Al bi mestni gospodje gerdu gledali! ~TULPENHEIM: Kaj 123 2, 2 | šentana gospoda mi ne gré iz glave. ~JAKA: Jest ti svétijem, 124 1, 10| bojé! Jest imam vže uro v glavi! ~Gredo ~ 125 2, 6 | Vidiš, Micka, kok žalostnu gledajo! Pojdi jih malu potroštat! ~ 126 2, 2 | ANŽE: Ha-ha! Ta bo debelu gledal --- ~JAKA: Pak glej, de 127 1, 5 | bi mestni gospodje gerdu gledali! ~TULPENHEIM: Kaj je sturiti? --- 128 1, 10| od deleč en šum. --- Jest gledam, poslušam --- - Perderli 129 2, 2 | debelu gledal --- ~JAKA: Pak glej, de se ne zagovoriš, sicer 130 1, 3 | tvojga --- al nista oba glih? Vidiš, tega, ke ti imaš, 131 1, 6 | bomo mi terjé tedej bol glihali. ~GLAŽEK: Posebna čast! ~ 132 1, 6 | doktarstvu se nič kaj ne glihata. ~TULPENHEIM: Tok se bomo 133 2, 7 | perstan iz persta doli inu gn njej dá. To je en zlati 134 1, 3 | óčeva plačat --- on je obe golfal! ~MICKA: Oní še ne vedo 135 1, 3 | goluf? Oní, oní morejo ena golfica biti, kir to pravijo --- ~ 136 1, 4 | Pridi z mano, bomo kaj goričuváli; sim pustil en bokal vina 137 1, 9 | zunej, je pak od znotrej gorkejši. MONKOF: Prov imaš! Ampak 138 2, 5 | vunder; vidiš, ne zna vsaki z gospodo inu s timi šribarji v caker 139 2, 2 | Jaka ne sliši: De te kakšni gosposki duh ne sreča! ~JAKA stole 140 2, 2 | ti poprejšni ~ANŽE se po gosposku, pak prov naródnu perklána: 141 2, 6 | jej dam devejt sto ranš gotovih inu zraven eniga vola, dve 142 1, 4 | ludje v Lublani med sabo govoré --- ~ANŽE: Naj pak bo --- 143 1, 1 | Kaj ti je sturil ? --- Govôri, Micka --- - de te vunder! 144 2, 4 | ANŽE: Ha-ha-ha! ~MICKA: Tok gôvori saj, Anže? ~ANŽE: To so 145 2, 1 | se ne jokaj! Sej jest le govorim, vidiš! --- Jest sim ti 146 2, 5 | JAKA: Le meni pusti govorit! Me zastopiš, Anže? ~ANŽE: 147 1, 11| začelu dekle v perglíhah govoriti. Ta reč meni ne gré v glavo --- 148 2, 2 | mi jo verzi, kmétiška je goxši; ne morem te vidit takiga! ~ 149 1, 5 | davnu tega, kar so ga na grad djali. De mo le dnar pokažeš, 150 1, 5 | Sicer je na kmetih per teh grašinah doktaril, ampak ene lejta 151 2, 5 | tega, ke me je šribar v grašini zavolo prímšine v strahu 152 1, 4 | hišo. ~ANŽE: Kmalu. Doli gredeoč. Šentani norci lublanski! ~ 153 2, 6 | dekelce poznati. ~JAKA: Naj gredó! ~TULPENHEIM: Vi ste en 154 2, 4 | pojdi ponje! ~MICKA: Tok grém --- ~JAKA: Pametna se zaderži, 155 1, 6 | popravila. --- Monkof inu Glažek gresta vsaki na eni plati doli ~ 156 1, 3 | koker so oní --- Bom lepe gvante nosila koker gospoda doli 157 2, 4 | JAKA: Kaj se smejaš? ~ANŽE: Ha-ha-ha! ~MICKA: Tok gôvori saj, 158 2, 4 | Anže, ti poprejšni ~ANŽE: Ha-hi-hi-hi! ~JAKA: Kaj se smejaš? ~ 159 2, 6 | Hm-hm -- - ut censeo stulti habemur. ~TULPENHEIM na strani: 160 2, 6 | K Jaku. Kaj mislite vaši hčeri dati? ~JAKA: Ni taka reč! --- 161 2, 3 | povernil, de so od moje hčéri to nevarnost odvernili. ~ 162 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Ta je tedej tjista hiša. --- Enu dekle tukej? --- 163 1, 10| delejte! --- Mi moremo od te hiše proč iti toku dolgu, de 164 2, 2 | napravlen, sukno na žliščneke, hlače inu to drugu vse po kmétešku, 165 1, 4 | še pogledal, če so moji hlapci inu moje keršence vže delapust 166 2, 6 | zakonski mož Micken? --- Hm-hm -- - ut censeo stulti habemur. ~ 167 2, 6 | Zdej šele zastopim! --- Hm-hm-hm --- Tukej bo bolši z županam 168 1, 4 | smreki perglihat --- ~ANŽE: Ho-ho! ~JAKA: Kader nje oči hočeš 169 2, 7 | TULPENHEIM: Gnádliva gospa! Hoče na kolena pasti. ~ŠTERNFELDOVKA: 170 2, 7 | Oní k oblubam inu v svate hodijo, mene pak doma pusté od 171 1, 5 | lepimi besedami okoli nje hodil, pak jej ni mogoče blizu 172 2, 5 | s timi šribarji v caker hodit. --- Kader bo dober s tabo, 173 2, 1 | za božjo volo, de si se hotla skrivé omožit? Tvojga očeta 174 1, 11| išejo? --- Pak ne, de bi hotli z mojo Micko vasvati ? --- 175 2, 2 | smreka, --- berhka koker en hrast, --- v tvojih tatinskih 176 1, 1 | MICKA: De bi le Anže tak hrust ne bil --- on je toku grób --- ~ 177 2, 2 | Kajne, Micka, sej nisi huda? ~MICKA: Če óčeš, de ti 178 2, 7 | mankalu! --- Tiho. To je hudič od ene žene! --- Tukej! --- 179 1, 10| žnoro vkup spahneni: Kaj, hudiča, je to za ena sukna? Vsi 180 2, 2 | ANŽE: Sej jest nisim toku hudu mislel. --- Micka, koku 181 2, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Brez vse hvale, oča; jest sim več zame 182 1, 4 | JAKA: Kader nje oči hočeš hvalit, toku reci, de eden noter 183 1, 4 | okol pasa primeš. ~ANŽE: I, kaj jest morem, de jo štmam! ~ 184 2, 7 | veseli, gospod Schönheim! Vid'ijo, kok je ta punčeka vesela. --- 185 2, 1 | Jaka, vi ste en mož, vi imate to narlepši žito, per vas 186 1, 9 | dekletom govoril; v eni uri se imava tam na prélazi znajti --- ~ 187 2, 7 | Micka, lohko noč! Dobru se imejte! Kader bo poroka, mi bote 188 2, 6 | GLAŽEK: Tok bom jest obeh imena zapisal, vidva bota križe 189 1, 6 | prosil: de me per mojmu imenu ne bodo klicali, kader bo 190 2, 6 | bi jo eden vkrižem sveta iskal, tok take punčke ne najde, 191 2, 6 | počasi - eden za drugim vun izsukat. ~JAKA: Žlahtni gospodje, 192 1, 11| te lublanske beštje tukej išejo? --- Pak ne, de bi hotli 193 2, 6 | je enu groznu ime! --- K Jaku. Kaj mislite vaši hčeri 194 1, 1 | MICKA: De je moj obraz toku jasn koker nebú --- moj žvot 195 2, 6 | dones per kosilu preveč jedel. --- Na strani. De bi jest 196 2, 7 | ŠTERNFELDOVKA: Saj ne bodo komedijo jegráli --- Naj se poberó! --- Midva 197 2, 1 | sim te kedaj silil, Anžéta jemati? --- - No, Micka, nikar 198 2, 7 | zastopijo? ~GLAŽEK zase: Jemenes, pozna me! --- Kaj bo? ~ 199 2, 7 | TULPENHEIM: Konc me bode od jeze inu od sramote --- Podpiše. ~ 200 2, 2 | norčije! --- Nikar me še ti ne jézi! ~ANŽE: Koku je to? Sej 201 2, 2 | Kaj jo boš zdej več jezil? ~ANŽE: Nič se ne bojte! --- 202 1, 3 | nevarnosti znajdeš. ~MICKA: Ježuš, Marija! V kaj za eni nevarnosti? ~ 203 1, 6 | najdel --- - ~GLAŽEK: O joj, moja baróka! --- ~TULPENHEIM: 204 1, 3 | Se joka. ~MICKA: Zakaj se jokajo? Kaj jim je? ~ŠTERNFELDOVKA 205 2, 1 | PERVI NASTOP~Jaka, Micka jokajoča ~JAKA: Kaj si vunder mislila, 206 2, 1 | obriši se, de te Anže ne bo jokat vidil. ~MICKA: Kdu bi bil 207 2, 6 | pak ti drugi za mano --- Juhe! Na zravle Anžéta! ~TULPENHEIM: 208 2, 7 | mi bote pustili vedit, kajnei? Gredo ~ANŽE, JAKA, MICKA 209 1, 10| po petici. --- De se le kakšen sold peršpara, dober je! 210 2, 6 | vzela. - -- Nam bi se znala kakšna nesreča pergoditi. --- Noč 211 2, 2 | de Jaka ne sliši: De te kakšni gosposki duh ne sreča! ~ 212 2, 5 | bil namazal. Kader boš pak kakšno prepírengo al zdražbo imel, 213 1, 5 | kočijo sedla. ~TULPENHEIM: Kam je neki šla? ~MONKOF: Preke 214 2, 4 | šribar? ~ANŽE: Sedi na enim kameni, koker de bi pervezan bil, 215 1, 9 | huš! Kaj za en veter od Kamenka doli piše! ~TULPENHEIM: 216 1, 10| oném --- - ke smo ga na kant djali --- Pak sim te zadnje 217 2, 7 | je raven taisti perstan, kateriga sim jest njim dala, kateri 218 2, 7 | mojo lubezen zažihral, na katerim je njim toku malu ležeče. 219 1, 8 | kamen ratej, če sim kedaj katero drugo štmal koker tebe! ~ 220 1, 3 | zares toku lep, koker ime kaže? ~MICKA: To se ve, de je 221 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Inu kdaj bo tedaj poroka? ~MICKA: 222 1, 4 | so moji hlapci inu moje keršence vže delapust naredile. ~ 223 1, 1 | povejte meni, zakaj vi kislu vinu radi ne pijete? ~JAKA: 224 1, 6 | per mojmu imenu ne bodo klicali, kader bo kdo zraven. Jest 225 1, 8 | MICKA: Tiho! Oča me kličejo --- Se bomo vidili, Schönheim! ~ 226 2, 4 | sebi imel, inu zdihuje, kličeoč: "Micka, Micka! Al si ti, 227 2, 2 | dopade, Micka? ~MICKA: Tudi klobuka na tri dežele nečem --- 228 2, 2 | nečem --- Obderži ti tvojo klóferžo, koker je sama na sebi! ~ 229 2, 6 | gospodje, jest sim le en kmet, ampak za norca se ne pustim 230 2, 6 | eden noter --- ~MONKOF: Dva kméteška --- ~MICKA: Naj le pridejo --- 231 2, 6 | Zase. Tiho bodi, Glažek! S kméteškimi fanti ni varnu norce briti --- ~ 232 2, 2 | hlače inu to drugu vse po kmétešku, inu ti poprejšni ~ANŽE 233 2, 2 | MICKA: Preč mi jo verzi, kmétiška je goxši; ne morem te vidit 234 1, 5 | je šla vun inu tam je v kočijo sedla. ~TULPENHEIM: Kam 235 2, 1 | pride, kajne, Micka? ~MICKA: Kokupak, prov dobra! --- Jest vidim 236 1, 5 | tok ni drugači --- sila kola lomi. ~TULPENHEIM: De le 237 2, 7 | Gnádliva gospa! Hoče na kolena pasti. ~ŠTERNFELDOVKA: Saj 238 2, 4 | kje skače, koker de bi ga komarji pikali --- ~JAKA: Ha-ha! --- 239 2, 7 | ŠTERNFELDOVKA: Saj ne bodo komedijo jegráli --- Naj se poberó! --- 240 1, 10| koker so zašafali. --- Komej doli počenem, kar slišim 241 2, 6 | kópani! ~GLAŽEK: Kaj, jest kópan, jest? Zase. Tiho bodi, 242 2, 6 | oní naj pišejo, al bodo kópani! ~GLAŽEK: Kaj, jest kópan, 243 2, 5 | Pij ga en glažek, de boš koráo dobil! ~ANŽE: Kaj menite, 244 1, 10| mislijo --- ~TULPENHEIM: Koráža vela! ~GLAŽEK: Tim ludem 245 2, 6 | MONKOF k Tulpenheimu: Korážen bodi! Ta stari bo vesel, 246 2, 2 | zraven mene biti. --- Dekle, koražna bodi! --- Al bodo debele 247 2, 6 | MONKOF: Jest sim dones per kosilu preveč jedel. --- Na strani. 248 2, 6 | rožca! Ta je svet! Ta je krajlica ženskiga spola! ~JAKA: Dekle, 249 2, 6 | mož, de vam ga ni para v krajnski deželi. ~JAKA: Kaj mi oní 250 2, 6 | inu zraven eniga vola, dve kravice inu štiri svinje. Po moji 251 2, 7 | MONKOF na strani: De bi krepal! ~JAKA nalije: Gospa žlahtna, 252 1, 9 | Nisim navajen ponoči okoli krivoritit. --- Huš, huš! Kaj za en 253 2, 6 | imena zapisal, vidva bota križe zraven naredila. ~Anže inu 254 1, 1 | JAKA: Rožce? ~MICKA: De Kupído v mojih očeh sedi inu v 255 2, 1 | jest mislim: beštja, ti lažeš, inu mo dalej ne vupam, 256 1, 5 | grašinah doktaril, ampak ene lejta sem so mo prepovedali. Zdej 257 1, 1 | kaj se vže v tridesejtih lejtih ni preber - nilu! Morebiti 258 1, 5 | sorte ponujal, oblubil, z lepimi besedami okoli nje hodil, 259 1, 3 | gospoda doli v Lublani --- še lepši, koker so njih. ~ŠTERNFELDOVKA 260 2, 7 | katerim je njim toku malu ležeče. Dá perstan Anžetu. ~TULPEINHEIM: 261 1, 1 | nikdar ne reče, de na mojih licah rožce cvedó --- ~JAKA: Rožce? ~ 262 1, 5 | ni drugači --- sila kola lomi. ~TULPENHEIM: De le moja 263 2, 7 | damú pridejo! --- Bog jim lonaj! Bog jih obvari! ~JAKA k 264 1, 8 | vkup? ~TULPENHEIM: Vsi, lubca! ~MICKA: V eni uri naj se 265 1, 8 | MICKA: Kaj me res toku močnu lubijo? ~TULPENHEIM: Jest bom še 266 1, 1 | povedal, inu vunder sim jo lubil. Pak kaj se vže v tridesejtih 267 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Inu ti ga tudi lubiš? ~MICKA: Al imajo morebiti 268 1, 4 | imaš! --- Ampak toku je le lublanska navada. Mojo dekle more 269 2, 6 | kaj ne more pisat --- Per luči se enimu vse meša pred očmi. 270 1, 10| Koráža vela! ~GLAŽEK: Tim ludem ni vupat, naj meni verjamejo. ~ 271 2, 5 | Anže. Jaka ~JAKA: Usedva se madvá! ~ANŽE: To bo za konc vzeti 272 2, 3 | sturila. --- Jest bom od eniga malopridniga človeka odrešena, kateri 273 2, 7 | MONKOF: Še tega mi je mankalu! --- Tiho. To je hudič od 274 2, 1 | pustimo to reč. --- Nič ne marej, Micka; mi mo bomo vže oči 275 1, 3 | znajdeš. ~MICKA: Ježuš, Marija! V kaj za eni nevarnosti? ~ 276 1, 1 | če sim jest tvoji ranci materi kaj takiga povedal, inu 277 1, 5 | podpihuje inu te suplíke maže. Ni davnu tega, kar so ga 278 2, 2 | tok mi nikar naprej ne meči! ANŽE: Sej jest nisim toku 279 1, 3 | dal, tebe lubi? ~MICKA: Al menijo de ne? ~ŠTERNFELDOVKA: Inu 280 2, 6 | žlahtni gospodje; jest menim, de bi zdej oblubo naprej 281 2, 5 | koráo dobil! ~ANŽE: Kaj menite, da je nimam? ~JAKA: Vže 282 1, 5 | MONKOF: Bog obári! Al bi mestni gospodje gerdu gledali! ~ 283 2, 6 | Per luči se enimu vse meša pred očmi. K Monkofu inu 284 2, 6 | VSI naenkrat: Na zravle Micke! Pijejo. ~GLAŽEK: Še eno 285 2, 7 | moji gospodje, bodo za Mickeno dota kaj vkup zložili, kajne? ~ 286 2, 2 | Sej jest nisim toku hudu mislel. --- Micka, koku ti ta sukna 287 2, 1 | zdej, de on dobro z mano misli inu de me prov iz serca 288 1, 10| vse zdi, de nič dobriga ne mislijo --- ~TULPENHEIM: Koráža 289 2, 1 | jokajoča ~JAKA: Kaj si vunder mislila, za božjo volo, de si se 290 2, 7 | čudijo, Tulpenheim! Niso mislili, de bom za njimi prišla? --- 291 2, 1 | inu toku naprej, tok jest mislim: beštja, ti lažeš, inu mo 292 2, 6 | groznu ime! --- K Jaku. Kaj mislite vaši hčeri dati? ~JAKA: 293 2, 2 | sreča! ~JAKA stole okoli mize postavla: Tukej bo šribar 294 2, 7 | Lohko noč! ~GLAŽEK teče k mizi inu eno flašo pod plajš 295 Per | gospod ~ŠTERNFELDOVKA, ena mlada bogata vdova~MONKOF, Tulpenheimov 296 1, 1 | stúri de ti bo dopadel! ~MlCKA: Koku bom to sturila? ~JAKA: 297 2, 6 | pergoditi. --- Noč ima svojo moč. ~TULPENHEIM: Prov imaš, 298 1, 8 | MICKA: Kaj me res toku močnu lubijo? ~TULPENHEIM: Jest 299 2, 1 | pak vunder jest bi te ne mogel sovražit --- Se sam joka. 300 1, 2 | Anžéta rada lubila, de bi le mogla --- - Pervleče en perstan 301 1, 2 | oča, še dones, inu ke bi moglu biti, zdej per tej priči --- 302 1, 6 | pohlevnu prosil: de me per mojmu imenu ne bodo klicali, kader 303 1, 5 | TULPENHEIM: Zna pak tudi molčat? ~MONKOF: Koker zid. ~TULPENHEIM: 304 2, 5 | inu sim mo figo v aržati molil --- ~JAKA: Tiho! Zdej pridejo. ~ 305 2, 6 | zaslužil. ~TULPENHEIM k Monkoju: Jest ne vejm, per čim smo --- ~ 306 2, 7 | ŠTERNFELDOVKA: Inu oní, Monkopf? ~MONKOF: Vže pišem --- 307 2, 6 | gospodje bili. --- Obluba mora še dones dokončana biti! ~ 308 2, 6 | Dekle, zdej šele vejm, kaj nad tabo imam! --- Pa naj ne 309 2, 6 | iskal, tok take punčke ne najde, koker je vaša Micka. ~JAKA: 310 2, 6 | per meni vse raztresenu najdejo. --- Pak sej ne bodo zamerili --- ~ 311 1, 6 | ke bi nas kdo tukej vkup najdel --- - ~GLAŽEK: O joj, moja 312 2, 5 | tekel, koker de bi ga bil namazal. Kader boš pak kakšno prepírengo 313 2, 2 | Nič se ti ni treba toku napihuváti! --- Pameten bodi, Anže! 314 1, 9 | Ti bi meni pravo berso napravil --- - Jest sim z dekletom 315 2, 2 | Anže klobuk na tri dežele napravlen, sukno na žliščneke, hlače 316 2, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Je vže vse napravlenu? --- Zdej vže znajo priti. ~ 317 2, 7 | se poberó! --- Midva sva nárazen! ~TULPENHEIM: Ampak --- 318 2, 6 | sim vže bol navajen --- Naredi križ. Zdej pak priče --- 319 1, 10| inu sim en par hlač z njih naredil --- ~MONKOF: Kaj oní, oní, 320 2, 6 | vidva bota križe zraven naredila. ~Anže inu Micka križ naredita, 321 1, 4 | moje keršence vže delapust naredile. ~JAKA: Pak skorej pridi! 322 1, 10| gospod doktar, so en par hlač naredili? ~GLAŽEK: Zakaj pak ne? 323 2, 6 | naredila. ~Anže inu Micka križ naredita, Glažek jim roko pele ~GLAŽEK: 324 1, 1 | rebra pokajo --- inu kader nárezen gremo, me toku stisne, de 325 2, 1 | ste en mož, vi imate to narlepši žito, per vas se en dober 326 2, 2 | se po gosposku, pak prov naródnu perklána: Ti si lepa koker 327 2, 6 | h Glažku: Midva ga bova narpred en glažek šterknila, kajne? --- 328 2, 1 | zbrisali! --- - On bo še nate mislil. --- Eno tako lepo 329 1, 5 | si sicer ta križ na glavo natepel? --- Tukej je le Glažek --- ~ 330 1, 4 | Ampak toku je le lublanska navada. Mojo dekle more vže vedit --- ~ 331 1, 4 | vidil, koku se bom zvunej navadil. --- Ampak jest vam povem, 332 2, 3 | gospa žlahtna. --- Ta v nebesih jim bo njih dobroto povernil, 333 1, 1 | moj obraz toku jasn koker nebú --- moj žvot toku raven 334 2, 2 | Tudi klobuka na tri dežele nečem --- Obderži ti tvojo klóferžo, 335 1, 2 | Pervleče en perstan iz nederja inu ga zalublenu ogleduje. 336 1, 3 | de mo bode lušt prešal, nedolžne dekleta zapeluvati! ~MICKA: 337 1, 3 | mi smili! --- Še bom to nedolžnost lohka rešila --- K Micki. 338 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Dala ti ga bom --- Še nekaj te morem prašat --- ~MICKA: 339 2, 2 | pomagajte, to mizo vun znesti! ~Nesejo eno veliko mizo vun ~JAKA 340 1, 3 | MICKA: Mene golfati! O ti nesramnež gerdi! Gré s Šternfeldovko. ~ 341 1, 3 | perstan! Na strani. O ti goluf nesramni! ~MICKA: Naj mi ga dajo! 342 2, 6 | Nam bi se znala kakšna nesreča pergoditi. --- Noč ima svojo 343 1, 3 | Raven ta je --- moj perstan! Nesrečni človek! --- Tukej je moje 344 2, 3 | bil mene na vse moje dni nesrečno sturil --- K Micki. Dekle, 345 2, 3 | de so od moje hčéri to nevarnost odvernili. ~ŠTERNFELDOVKA: 346 2, 7 | ŠTERNFELDOVKA: To je za nevesto. --- Vidiš, Micka, tole 347 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Ti si prov nevošliva. --- Pústi mi ga en malu 348 1, 1 | tridesejtih lejtih ni preber - nilu! Morebiti je tudi v lubezni 349 2, 5 | ANŽE: Kaj menite, da je nimam? ~JAKA: Vže vejm, pak vunder; 350 1, 3 | inu poglej tvojga --- al nista oba glih? Vidiš, tega, ke 351 2, 6 | Po moji smerti je pak vse njé, célu moje premoženje --- ~ 352 1, 1 | v mojih očeh sedi inu v njega strela --- ~JAKA: Micka! --- 353 Per | perjatel~JAKA, župan ~MICKA, njegova hčer ~ANŽE, Micken ženen ~ 354 1, 3 | tega, ke ti imaš, sim jest njemu dala inu tega je Tulpenheim, 355 1, 1 | Ali nima lepo hišo, lepe njive; živinco pak tako, de se 356 1, 1 | Prov! Jest tudi Anžeta nočem, zato ke mi ne dopade. ~ 357 2, 7 | JAKA: Še ne, ta dva gospoda nočeta podpisat --- ~ANŽE: Enimu 358 1, 1 | mi vunder, zakaj Anžéta nočeš? --- Ali ni on en lepi, 359 1, 9 | zdirjal! ~TULPENHEIM: Ne bodi norc! Ti bi meni pravo berso 360 2, 6 | kméteškimi fanti ni varnu norce briti --- ~JAKA: Anže, pameten 361 1, 4 | Kmalu. Doli gredeoč. Šentani norci lublanski! ~ 362 1, 4 | Bomo vidili, koku se bo ta norčija obnesla --- ~JAKA: Prov! --- 363 1, 1 | si pametna, bi te zdej za noro deržal --- - Zlode me vzemi, 364 2, 1 | gospoda nas kmete le rada za nos vozi? ~MICKA: Pak je bil 365 2, 2 | vidil, de mo dekleta pred nosam proč vzameš. ~ANŽE: Ha-ha! 366 1, 3 | oní --- Bom lepe gvante nosila koker gospoda doli v Lublani --- 367 2, 2 | ANŽE: Klobuk imam tudi nov; sim dal zan sedemnajst 368 1, 1 | Morebiti je tudi v lubezni ena nova šega gori prišla --- No, 369 2, 2 | na tri dežele nečem --- Obderži ti tvojo klóferžo, koker 370 1, 3 | ga óčeva plačat --- on je obe golfal! ~MICKA: Oní še ne 371 2, 6 | ne. ~GLAŽEK: Tok bom jest obeh imena zapisal, vidva bota 372 2, 6 | bova vkup perdelala, bo pak obema slišalu --- kajne, Micka? ~ 373 2, 6 | JAKA: Vsi naenkrat, inu obena kápelca ne smej noter ostati! ~ 374 1, 5 | vošit moreš --- Zrel za obesit --- Sicer je na kmetih per 375 1, 3 | je? ~ŠTERNFELDOVKA Micko objame: Lubka moja, Bogu se zahvali, 376 2, 6 | vejm jest, zakaj so mene objiskali. --- Tedej oni, gospod šribar, 377 2, 7 | prov, moji gospodje! Oní k oblubam inu v svate hodijo, mene 378 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA: On je vže eni drugi oblublen --- ~MICKA: To morejo meni 379 1, 3 | ta tvoj zapelivic je moj oblubleni ženen! ~MICKA se ustraši. ~ 380 2, 6 | jest menim, de bi zdej oblubo naprej vzeli. --- Gospod 381 1, 4 | vidili, koku se bo ta norčija obnesla --- ~JAKA: Prov! --- Pridi 382 1, 1 | čudi. ~MICKA: De je moj obraz toku jasn koker nebú --- 383 2, 7 | Bog jim lonaj! Bog jih obvari! ~JAKA k Tulpenheimu inu 384 2, 6 | res --- ~JAKA: Zakaj tedej óčejo odlašati? ~GLAŽEK: Ne zamerite, 385 2, 2 | bokala tiga dobriga! ~ANŽE: Očem s tabo iti, če se sama bojiš? ~ 386 1, 3 | Moj lubiček, ja --- Jest óčem perstan imeti --- ~ŠTERNFELDOVKA: 387 1, 3 | ne ustraši! --- Medve ga óčeva plačat --- on je obe golfal! ~ 388 2, 6 | luči se enimu vse meša pred očmi. K Monkofu inu Tulpenheimu. 389 2, 6 | JAKA: Zakaj tedej óčejo odlašati? ~GLAŽEK: Ne zamerite, očka; 390 2, 6 | stari bo vesel, de dekleta odpravi. ~TULPENHEIM: Jest sim vže 391 2, 1 | vidiš! --- Jest sim ti vže odpustil --- - Ti si vunder le moja 392 2, 2 | ne boš tihu, ti bom jezik odrezal --- ~ANŽE: Klobuk imam tudi 393 2, 3 | eniga malopridniga človeka odrešena, kateri bi bil mene na vse 394 2, 6 | Jest pak k Micki! ~ANŽE ga odrine: Tukej bom jest sedel! ~ 395 2, 3 | moje hčéri to nevarnost odvernili. ~ŠTERNFELDOVKA: Brez vse 396 1, 2 | nederja inu ga zalublenu ogleduje. Zakaj sim se pak v tebe 397 1, 8 | OSMI NASTOP~Micka na okni inu Tulpenheim ~TULPENHEIM: 398 2, 2 | Pojdi, Anže, poglej skuzi okno, al so vže na prélazu, inu 399 2, 1 | volo, de si se hotla skrivé omožit? Tvojga očeta toku režálit? --- 400 1, 10| smejajo. ~GLAŽEK: Po rankim oném --- - ke smo ga na kant 401 1, 3 | spravijo! ~ŠTERNFELDOVKA: Osem bo skorej --- pejva! ~MICKA: 402 1, 9 | se zaderžiš, koker de bi osemdeset lejt star bil. Kader se 403 1, 8 | OSMI NASTOP~Micka na okni inu 404 2, 7 | ke bi ena kápelca noter ostala --- Proč steče. ~KONC ~ ~ 405 1, 2 | Schönheim, kje toku dolgu ostaneš! Boš prišal, moj Schönheim? 406 2, 2 | se ne bojim. --- Le tukej ostani, Anže! Jest bom kmalu spet 407 2, 6 | obena kápelca ne smej noter ostati! ~GLAŽEK: Jest sim tudi 408 2, 5 | de ti bo beseda v ustih oterpnéla - ~ANŽE: To je pač res. --- 409 1, 2 | Kaj, jest Anžétova žena bi ôtla biti? --- Fej! --- O lubeznivi 410 1, 3 | ob osmih bo prišal --- Ovbe, kaj je to za en Lep perstan! 411 1, 5 | Je vže tukej; pak je v oštariji doli stopil. Bo kmalu prišal. ~ 412 2, 6 | kaj nad tabo imam! --- Pa naj ne zamerijo, žlahtni 413 1, 5 | vrag. ~MONKOF: Kaj ti noter pade! --- Saj jej nisi povedal? ~ 414 2, 2 | druga --- Toku --- Dene papir, peresa etc. na mizo. Pojdi, 415 2, 6 | ste en mož, de vam ga ni para v krajnski deželi. ~JAKA: 416 1, 3 | ne bili. ~ŠTERNFELDOVKA: Pejmo proč tukej! Pelji me noter 417 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Osem bo skorej --- pejva! ~MICKA: Mene golfati! O 418 1, 5 | TULPENHElM: Tok se je res vun pelala? ~MONKOF: Res, bratec, eno 419 2, 6 | Glažku. Meni ni treba roko pelat, jest sim vže bol navajen --- 420 2, 6 | naredita, Glažek jim roko pele ~GLAŽEK: Zdej pak vi, oča --- ~ 421 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA: Pejmo proč tukej! Pelji me noter v hišo! Se moremo 422 2, 6 | devejt sto. --- Kar bova vkup perdelala, bo pak obema slišalu --- 423 1, 10| Jest gledam, poslušam --- - Perderli so naenkrat štirje fantje 424 2, 2 | Toku --- Dene papir, peresa etc. na mizo. Pojdi, Anže, 425 1, 11| Ni zastojn začelu dekle v perglíhah govoriti. Ta reč meni ne 426 1, 4 | Nje žvot moreš eni smreki perglihat --- ~ANŽE: Ho-ho! ~JAKA: 427 2, 6 | se znala kakšna nesreča pergoditi. --- Noč ima svojo moč. ~ 428 Per | vdova~MONKOF, Tulpenheimov perjatel~JAKA, župan ~MICKA, njegova 429 1, 3 | pride! --- Medve ga boma perjele, de mo bode lušt prešal, 430 2, 2 | gosposku, pak prov naródnu perklána: Ti si lepa koker ena roža, --- 431 2, 1 | MICKA: Pak je bil toku perliznen, toku se je znal sukat okoli 432 2, 7 | tole tebi ta gospod k doti perložé. --- Kaj pak oní, Monkof? ~ 433 2, 5 | tele al kaj takiga, bo toku perluden inu ponižen; tjistikrat 434 2, 7 | Gnádliva gospa! Se je toku permerilu --- jest sim mislil - -- 435 2, 2 | ANŽE: Vže prov! Gré. ~MICKA pernese vino. ~JAKA: Sem ga postavi, 436 1, 1 | sonce bo skorej doli. --- Pernesi tačas en glaž vina gori! ~ 437 2, 5 | tabo, al kader mo boš kaj pernesil, postavim, enu tele al kaj 438 1, 4 | pustil en bokal vina gori pernesti. ~ANŽE: Bom zdej prišal, 439 2, 6 | roka zaspala --- - Prime za pero z jezo inu mo nič kaj od 440 2, 6 | kaj jej Anže Hudoba nazaj perpiše? ~ANŽE: Drugih devejt sto. --- 441 1, 10| Jest bom še en malu dušo pervezal, če ne bodo zamerili --- ~ 442 1, 6 | poliček serknil, de se je duša pervezala, vidijo; zdej naj pak z 443 2, 4 | enim kameni, koker de bi pervezan bil, poliček vina zraven 444 1, 2 | lubila, de bi le mogla --- - Pervleče en perstan iz nederja inu 445 Per | Peršone~TULPENHEIM, en žlahtni gospod ~ 446 1, 10| De se le kakšen sold peršpara, dober je! Zakaj vučenost, 447 2, 4 | Micko, mraz, lubezen ter v pest piha: "Huš --- huš!" inu 448 1, 7 | Dekle, skorej boš v mojih pesteh! --- Ob osmih sim jej oblubil 449 1, 10| drago. --- Vinu je vže po petici. --- De se le kakšen sold 450 1, 1 | Micka! ~MICKA: De je moje petje toku lepu koker od ene tičece --- 451 2, 4 | mraz, lubezen ter v pest piha: "Huš --- huš!" inu sem 452 2, 5 | ne bom govoril --- ~JAKA: Pij ga en glažek, de boš koráo 453 2, 7 | zravle žénena inu neveste pijemo. ~GLAŽEK: Na zravle žénena 454 1, 1 | zakaj vi kislu vinu radi ne pijete? ~JAKA: Šema! Zato, ke mi 455 2, 6 | Monkofu inu Tulpenheimu. Pijmo ga še vsaki en glažek inu 456 2, 7 | dobro srečo! Anže, Micka, pijte vi tudi! ~ANŽE, MICKA inu 457 2, 4 | koker de bi ga komarji pikali --- ~JAKA: Ha-ha! --- Inu 458 2, 6 | šribar, naj oní zdej ženitno pismo gori postavijo! ~ANŽE: Inu 459 2, 6 | Gospod šribar, oní naj pišejo, al bodo kópani! ~GLAŽEK: 460 2, 7 | oní, Monkopf? ~MONKOF: Vže pišem --- Podpiše. Od togote ne 461 2, 1 | se en dober glažek vina pje," inu toku naprej, tok jest 462 1, 10| se per sedajnih časih ne plača. ~TULPENHEIM: Tiho! Nikar 463 1, 1 | šentanu dekle, zdej si me plačala --- Ampak čakej, zdej jest 464 1, 3 | pogovorit, koku ga bomo plačale --- ~MICKA: Iz serca rada --- 465 1, 3 | ustraši! --- Medve ga óčeva plačat --- on je obe golfal! ~MICKA: 466 1, 7 | ampak bogate vdove se ne poberajo na cesti. ~ 467 1, 3 | ŠTERNFELDOVKA perstan hitru pobere: Lubka, kaj si se ustrašla? --- 468 2, 7 | komedijo jegráli --- Naj se poberó! --- Midva sva nárazen! ~ 469 1, 10| zašafali. --- Komej doli počenem, kar slišim od deleč en 470 2, 7 | teče k mizi inu eno flašo pod plajš skrije: Bi blo škoda, 471 2, 7 | se ne bom v take zmešnave podal. ~ŠTERNFELDOVKA: Naj bodo 472 2, 3 | prišla. ~JAKA: Mi mo bomo podkríli, per moji duši, de mo bo 473 2, 6 | bi blo, ke bi se obluba podnevi naprej vzela; zakaj, lubiček, 474 1, 5 | Zdej pak na tihim kmete podpihuje inu te suplíke maže. Ni 475 2, 7 | ne, ta dva gospoda nočeta podpisat --- ~ANŽE: Enimu je roka 476 2, 6 | se bosta narpervič tukej podpisata. ~ANŽE: Jest ne znam pisat --- 477 2, 7 | se bodo branili? Naj se podpišejo, saj zavolo mene! --- Jih 478 2, 7 | jo spremijo: Če se smemo podstopit --- Naj srečnu damú pridejo! --- 479 1, 3 | bo skorej doli. --- Okoli pogleda, zagleda Šternfeldovko, 480 2, 7 | sveti? K Tulpenheimu. Naj ga pogledajo, če je ta pravi! ~TULPENHEIM: 481 1, 4 | prišal, oča --- Bom le še pogledal, če so moji hlapci inu moje 482 1, 3 | noter v hišo! Se moremo kaj pogovorit, koku ga bomo plačale --- ~ 483 1, 6 | inu ti poprejšni ~GLAŽEK: Pohlevni služabnik! ~TULPENHEIM: 484 1, 6 | natanku povedali. Eno reč bom pohlevnu prosil: de me per mojmu 485 2, 1 | nič ne velájo --- na serce pokazajoč. Vidiš, dekle, kader mi 486 1, 5 | grad djali. De mo le dnar pokažeš, ti bo sturil, kar boš hotel. ~ 487 2, 7 | Tukej imajo --- Mošno kje položi. ~ŠTERNFELDOVKA: To je za 488 2, 2 | vse spačil. --- Zdej mi pomagajte, to mizo vun znesti! ~Nesejo 489 2, 5 | takiga, bo toku perluden inu ponižen; tjistikrat bo tudi tebi 490 2, 4 | JAKA:Micka, zdaj le pojdi ponje! ~MICKA: Tok grém --- ~JAKA: 491 1, 5 | Jest sim jej vže vse sorte ponujal, oblubil, z lepimi besedami 492 1, 6 | TULPENHEIM: Se bo vže zupet popravila. --- Monkof inu Glažek gresta 493 1, 3 | Šternfeldovka zraven te poprejšne ~ŠTERNFELDOVKA: Ta je tedej 494 1, 6 | tedej bol glihali. ~GLAŽEK: Posebna čast! ~TULPENHEIM: Al vže 495 1, 4 | tjistikrat mi serce prov poskakuje! ~JAKA: Prov imaš! --- Ampak 496 1, 10| en šum. --- Jest gledam, poslušam --- - Perderli so naenkrat 497 2, 6 | zdej ženitno pismo gori postavijo! ~ANŽE: Inu le hitru! --- 498 2, 2 | JAKA stole okoli mize postavla: Tukej bo šribar sedel, --- 499 2, 7 | morem tudi kaj dati --- Potegne en perstan iz persta doli 500 2, 6 | Tukej bo bolši z županam potegnit. --- Vaše ime, oča župan? ~