bold = Main text
   Part                                     grey = Comment text

 1 Pesmi  |   kladvo bije~trudne, pozne ure že;~préd neznane~srčne rane~
 2 Balade |        Se kralj in cesarica sta~že vender omečíla,~prepira
 3 Balade |       je odšla,~Lenora v&rgrave;že se na tla,~lase si črne
 4 Balade |       ljubi Vilhelm moj!~enajst že ura bije." --~"Pot gladko,
 5 Balade |         podpaši, vrzi se srčnó;~že postljica postlana,~je svatovšina
 6 Balade |        izgovore nove zmišljuje,~že sonce zahaja, se mrak približuje;~
 7 Balade |     zahaja, se mrak približuje;~že sedem odbila je ura in čez, ~
 8 Balade |      lepote zaslišal sem davi, ~že, Uršika zala! pred tabo
 9 Balade |       zala! pred tabo sem zdaj,~že, Uršika zala! pripravljen
10 Balade |      lej, sonce zahaja, jenjuje že raj!" -- ~Podal ji mladenič
11 Balade |     úrno, le úrno, ker pozno je že!" ~"Ah, majhno postojva,
12 Balade |         se vnamejo zvezde nočí,~že godec za lepo hišno gorí. ~
13 Razli  | PISARIJA~Učenec ~"De zdéj -- ko že na Kranjskem vsak pisari,~
14 Razli  |       na Kranjskem vsak pisari,~že bukve vsak šušmar dajé med
15 Razli  |                   PRVA LJUBEZEN~Že miru srčnemu nevarne leta,~
16 Razli  |       ni próstost men' odvzeta,~že so prevzetne misli mi vstajále,~
17 Zabav  |        NEZLATEGA VEKA~Prišli bi že bili Slovencam zlati časi,~
18 Gazele |      govorica, de jo ljubim.~Ve že noč, ki brídko sliši zdihovati
19 Gazele |    zdihovati me brez spanja,~ve že svítla zarja, dneva porodnica,
20 Gazele |     porodnica, de jo ljubim.~Ve že jutro, ve že poldne, ve
21 Gazele |         ljubim.~Ve že jutro, ve že poldne, ve že mračni hlad
22 Gazele |         jutro, ve že poldne, ve že mračni hlad večera,~tiho
23 Gazele |        novica, de jo ljubim.~Ve že roža, ki pri poti, koder
24 Gazele |      koder draga hodi, rase,~ve že, ki nad pótjo leta tica,
25 Gazele |     leta tica, de jo ljubim.~Ve že mokri prag nje hiše, vsaki
26 Gazele |       stezica, de jo ljubim.~Ve že vsaka stvar, kar vedet'
27 Gazele |         lani -- čas hiti;~letos že unemaš sóca po Ljubljani --
28 Gazele |        de začne se leto starat' že v srpáni -- čas hiti.~Pevca
29 Sonetj |     Petrarka. ~Dovolj je let mi že napredla Parka;~kogá mi
30 Sonetn |      nje podoba blaga,~in ko ti že priteče smrtna sraga,~se
31 Nesrec |   kratka.~Kaj znancov je zasula že lopata!~Odprte noč in dan
32 Krst   |       sin Kájtimára, boj krvavi~že dolgo bije za kršansko vero,~
33 Krst(1)|       preganjavec nejevernikov. Že njegov óča Kajtimár (Chetimarus)
34 Krst   |       tla krvava reka,~Slovenec že mori Slovenca, brata --~
35 Krst   |  pregnana od ločitve bolečine. ~Že, Črtomir! je treba se ločiti,~
36 Krst   |         mati komej sponam ječe,~že davno jo pokriva grob zeleni.~