Part

 1 Pesmi |     nestanovitno zasačil srcé;~vender na mene še nekaj te vežé,~
 2 Pesmi |       še sodiš ojstró;~pravijo vender, de slabo plačilo,~kdor
 3 Pesmi |     globóc'ga do strmih nebes;~vender ne vdrža želj skrivnih plaména,~
 4 Pesmi |       te je tréba biló, al ne,~vender presrčno ljúbim te. ~Meni
 5 Balade| poslala,~dókaj bóta mi naúkov:~vender to bi še prenesel,~to še
 6 Balade|       de popravim spet zamudo;~vender to bi še prenesel,~to še
 7 Balade|         umne, lepé;~pozabil ni vender ljubce bledé. ~In kadar
 8 Balade|       kralj in cesarica sta~že vender omečíla,~prepira trudna
 9 Balade|       ni stara dvajset let;~al vender je dobro poznala svet. ~
10 Razli |        pogostó rjule;~mladost! vender po tvoji temni zarji~srcé
11 Razli |       krvave;~mladosti jasnost vender misli take~si kmalo iz srcá
12 Razli |       pevcu vedno sreča laže. ~Vender peti on ne jenja;~grab'te
13 Sonetn|      bolj sloveče se glasile; ~vender té bódo morebit' ostale~
14 Nesrec|       zgubi moči popréšne: ~al vender zanjga ní pomóči rešne;~
15 Krst  |  poznih glava siva;~v mladosti vender trdniši so mreže,~ki v njih
16 Krst  |      al izdihjočih duše drage;~vender ne meč, ne moč gradu trdnjave~
17 Krst  |        vsede,~in v trdnem, ali vender milem glasi~mladenču vnet'
18 Krst  |   odpade trupla peza;~v zakoni vender brani sad mi njeni~vživáti