bold = Main text
   Part                                   grey = Comment text

 1 Pesmi  |    ljúbi moj,~on, ki je právi óča tvoj;~šel je po svéti, Bóg
 2 Balade |      napoči zor.~To je zvedel óča stari,~stari óča, sivi mož,~
 3 Balade |       zvedel óča stari,~stari óča, sivi mož,~kregal svojo
 4 Balade |      besede mu, rekoč:~"Stari óča, óča ljubi,~ljubi óča, modri
 5 Balade | besede mu, rekoč:~"Stari óča, óča ljubi,~ljubi óča, modri
 6 Balade |   Stari óča, óča ljubi,~ljubi óča, modri mož!~Lojtro bo za
 7 Balade |    ženico dajte dragmu,~ljubi óča! me na dom." ~
 8 Balade |      popolnama na suho;~stari óča se bo praskal,~gledalá bo
 9 Balade |     očeta jo in žlahte.~Njemu óča nje napravi~imenitno gostovanje,~
10 Balade |      slábo je,~pustite, ljubi óča! me,~de v dívnjak grem sprehajat
11 Balade |     kmalo besede sladké. ~Nje óča scer stavi ljubezni se v
12 Balade |  stavi ljubezni se v bran;~al óča bo spróšen, al pa goljufan. ~
13 Balade |     božica?" ~"Oh, v hiši moj óča leži bolan,~in nimám mu
14 Krst(1)|       nejevernikov. Že njegov óča Kajtimár (Chetimarus) si
15 Krst   | Črtomir osredek obiskuje,~kak óča omladí med njima dvema,~
16 Krst   |      žnabla noče;~si z lev'ga óča, desnega očesa~jok briše,
17 Krst   |     slana, ~de dal krstit' je óča glavo sivo,~soseska je Marije
18 Krst   |     bo sovražna meni:~dosegel óča zmage ni sloveče,~končal