Part

 1 Pesmi |     zdaj ljubezen tvoja vneta;~jezik ji lažniv' obeta,~jo peljati
 2 Balade|    ubozega ne sodi!~Ne ve, kaj jezik govori,~nje greham mili
 3 Razli |        slédnji je bil ti domač jezik omíkan, učen.~Stári Rimlján
 4 Razli |      kogá za silo~nam v bukvah jezik svoj imeti brani?" ~Učenec ~"
 5 Razli |   Pisar ~"To govori se, kar na jezik pride,~pogovor, ko na ušesa
 6 Zabav |     RAVNIKARJU~Gorjancov naših jezik potujčvavši~si kriv, de
 7 Zabav | daničárska druhál? svój píšejo jezik,~slávšine tí júžnih so janičárji
 8 Zabav |      bski, al már vóli hrváški~jezik píšejo Gáj, Gája goréča
 9 Zabav |      llír, Rús svój 'zobráziti jezik,~njih le mogóčni ga ród
10 Sonetn|   vlije,~strah razžalíti te mi jezik veže. ~Bridkost, k' od nje
11 Zabavl|      obogatímo~slovenskih novi jezik Ilirjánov. ~Prekósili res
12 Zabavl|   naróde,~narstarši med jeziki jezik bóde,~ki se iz te čobodre