bold = Main text
    Part                                      grey = Comment text

  1 Pesmi  |        kak tekó iz njih solzice,~ki ljubezen jih rodi; ~od željá
  2 Pesmi  |     nosim vsaki čas; ~in kak vé, ki bi nje hvalo~rade pele zanapréj,~
  3 Pesmi  |      Svétjem, naj ne bo zaspana,~ki cvetó ji zlate leta. ~Fante
  4 Pesmi  |         voda rib, ~ko misel jaz, ki spejo~v ljubéznjenih sanjáh,~
  5 Pesmi  |     spejo~v ljubéznjenih sanjáh,~ki si na dan želéjo~zleteti
  6 Pesmi  |         te zbadajo pesmice moje,~ki jih od njene nesreče sem
  7 Pesmi  |         Le svéta, čista glorija,~ki vera da jo, je prešla. ~
  8 Pesmi  |        so trte vince nam sladkó,~ki nam oživlja žile,~srcé razjásni
  9 Pesmi  |      žile,~srcé razjásni in oko,~ki utopi~vse skrbi,~v potrtih
 10 Pesmi  |       zdrobé~njih roké~si spone, ki jih še težé! ~Edinost, sreča,
 11 Pesmi  |       čas! ~Živé naj vsi naródi,~ki hrepené dočakat' dan,~ko,
 12 Pesmi  |          kozarce zase vzdignimo,~ki smo zato se zbrat'li,~ker
 13 Pesmi  |         tekó. ~Narslajši dišave,~ki zanje sam ve,~naržlahtniši
 14 Pesmi  |   Deklica druzga moža je objela,~ki od ljubezni do nje si bil
 15 Pesmi  |    slovenski, v predragi deželi,~ki si jo ljubil presrčno ves
 16 Pesmi  |          Vé si pa želte možičke,~ki ne stópjo z vójence,~zmeram
 17 Pesmi  |          Bog te obvar! ~De srcé, ki je gorelo~le za té, življenje
 18 Pesmi  |          za mano kazáli so. ~On, ki je sám bil ljúbi moj,~on,
 19 Pesmi  |        je sám bil ljúbi moj,~on, ki je právi óča tvoj;~šel je
 20 Pesmi  |    prestála, pozábljeno je. ~On, ki ptíce pod nebam živi,~naj
 21 Pesmi  |        zná~noč temno razjásnit', ki táre duhá!~Kdo vé~kragúlja
 22 Pesmi  |         Kdo vé~kragúlja odgnati, ki kljúje srcé~od zóra do mráka,
 23 Pesmi  |     spred očí,~praznóti ubežáti, ki zdánje morí!~Kakó~bit' óčeš
 24 Balade |          ino zraven Ojstrovrhar,~ki so boji mu igrače.~Lep junak
 25 Balade |        je~gospodične zlo košate;~ki ukaže mu, de prosi~od očeta
 26 Balade |     besede take: ~"Tí povej nam, ki obhodiš~bližnje ino daljne
 27 Balade |        vseh lepot bila je sonce,~ki so tisti čas sijale. ~Bolj
 28 Balade |      Prišel je spet sabotni dan,~ki ne spoštuje ga kristjan,~
 29 Balade |         nos,~ga stakne nazadnje, ki bil ji je kos. ~Na Starem
 30 Balade |       Severe, prevzetne deklice,~ki niso je oméčle njegove pesmi
 31 Balade |        pevec bil tjékej pokopan,~ki pel v tak milih glasih je
 32 Balade |       večne mu branijo trohnet',~ki jih zaprte v prsih je nosil
 33 Balade |     blizo strelca stoji,~lepota; ki zanjo srcé ti gori." ~O,
 34 Balade |          za godca gori. ~Bil vel'ki šmaren prišel je spet,~prišel
 35 Balade |        Jokále so milo njene oči,~ki zdéj ji srcé za godca gori. ~
 36 Balade |  Zvestoba je brati v godca očeh,~ki ni je najdel pri ljubicah
 37 Razli  |        se, skál ogibát'.~Zvézde, ki réšjo, bilé so neznáne,
 38 Razli  |          réšjo, bilé so neznáne, ki čóln pogubejo;~Lélj bíl
 39 Razli  |      tvóje ljubézni daróv.~Séme, ki tí zasejál si ga, žé gre
 40 Razli  |    slepari --~jaz tudi v trop -- ki se poti in trudi,~ledino
 41 Razli  |         pesem vsaka je prekleta;~ki nima prav slovenskega imena, ~
 42 Razli  |        ne pile,~ljubezni sladke, ki srce zapelje,~bi z Romejovo
 43 Razli  |   ljubezen ne opravi, ~pri temu, ki se t&rgrave;dno v bran ji
 44 Razli  |          nikdár več zdrav ne bo, ki ga pušíca~pogléda bistrega
 45 Razli  |      podobna stala je pred mano,~ki je od nje na zadnji petek
 46 Razli  |          de je srcé dobilo rano,~ki peče noč in dan me brez
 47 Razli  |          in dan me brez hladila,~ki ni dobiti ji nikjer zdravila. ~
 48 Razli  |       spanja zapušéne,~solzé ne, ki tekó iz njih posili.~Veselje,
 49 Razli  |         prestanih škode,~in ran, ki so se komej zacelile,~dokler,
 50 Razli  |          prijetnih glasov~pesem, ki pojó Matjaže,~boje krog
 51 Zabav  |       váša duhóvna,~dúh praznóte ki imá, bóžjega prázna duhá. ~
 52 Zabav  |            DOBROVSKI~"Prijátelj! ki 'z svetá prídeš, mi povéj
 53 Gazele |         de jo ljubim.~Ve že noč, ki brídko sliši zdihovati me
 54 Gazele |        de jo ljubim.~Ve že roža, ki pri poti, koder draga hodi,
 55 Gazele |         draga hodi, rase,~ve že, ki nad pótjo leta tica, de
 56 Gazele |       kamen blizo njega,~ino ve, ki mimo vodi me stezica, de
 57 Gazele |      hiti.~Pevca ubozega usliši, ki ga ranil tvoj pogled,~préd
 58 Gazele |     šteje, sam ne ve.~In vojšak, ki ga trobenta vabi med kanonov
 59 Sonetj |        nesreče,~kakóvi revež je, ki ga presune~'z oči nebeških
 60 Sonetj |        sem vajne tlake;~té leta, ki so meni še ostale, ~cel
 61 Sonetj |         triintrideseto. ~Bil vel'ki teden je; v saboto sveto,~
 62 Sonetj |          padla iskra je ognjena,~ki ugásnit' se ne da z močjo
 63 Sonetn |        ca svoje so kali pognale,~ki bolečin molčati delj ne
 64 Sonetn |         ne more;~enak sem pevcu, ki je Leonore~pel Estijanke
 65 Sonetn |        ljubezni usta so molčale,~ki mu mračila je mladosti zore,~
 66 Sonetn |        mračila je mladosti zore,~ki v upu nič imela ni podpore,~
 67 Sonetn |          zložene~iz krajov niso, ki v njih sonce sije. ~ ~Iz
 68 Sonetn |         sije. ~ ~Iz krajov niso, ki v njih sonce sije,~kjer
 69 Sonetn |     žlahtnega je, žene zale,~ko, ki budi dih pomladanski liste, ~
 70 Sonetn |  prinesle niso božicam prijetne,~ki bi bila jih oživela, hvale. ~
 71 Sonetn |         Orfejovih strun glasove,~ki so jim ljudstva Tracije
 72 Sonetn |          jih sile~vse pevca dni, ki té ti pesmi poje;~obup,
 73 Sonetn |      blisk nagel upanje je célo,~ki lé temnejši noč stori, ko
 74 Sonetn |   rastejo včasih rože nevesélo, ~ki jim kropív krdelo rejo vzelo,~
 75 Sonetn |         milost tvoja saj obsije,~ki 'z njih, hladiti rane si
 76 Sonetn |        poezije. ~Iz krajov niso, ki v njih sonce sije;~Cel čas
 77 Sonetn |         kteri poje hvala~se nje, ki mati božja je postala,~kar
 78 Sonetn |        zrastel venec, ne zameri,~ki nosi črke tvojega imena! ~ ~
 79 Sonetn |       sveti. ~Ne bojte pesem se, ki jih prepeva~tvoj pevec,
 80 Sonetn |       tvoj ljubi, tvoja mati!~in ki jih pel do zadnjega bo dneva. ~
 81 Sonetn |          ljubezni v svoji zmoti,~ki se mi pogasiti v srci noče,~
 82 Sonetn | vpijanite od sladkega se strupa,~ki mi razdjál srcé bo hrepeneče. ~ ~
 83 Sonetn |     srečo bodo vidli pogubljeni,~ki stali bodo tam na strani
 84 Zabavl | narstarši med jeziki jezik bóde,~ki se iz te čobodre bo naredil, ~
 85 Nesrec |          delavno ročico~za doto, ki je nima miljonarka,~bi bil
 86 Nesrec |        vse rešne póti. ~ ~Hrast, ki vihar na tla ga zimski trešne,~
 87 Nesrec |           sovražna sreča!~stoji, ki ga iz visokosti jasne~na
 88 Nesrec |        pokóji tihem hladne hiše,~ki pelje vanjo temna pot pogreba;~
 89 Nesrec |     hlapca zvesta,~in kes čuvaj, ki se níkdar ne utrudi. ~Prijazna
 90 Nesrec |       vrata, ti si srečna cesta,~ki pelje nas iz bolečine mesta,~
 91 Krst   |   izročim, prijatlja dragi mani!~ki spi v prezgodnjem gróbi,
 92 Krst   |         nad oblaki. ~On z njimi, ki še t&rgrave;d'jo vero krivo,~
 93 Krst   |        današnji vidiš razvalino,~ki Ajdovski se gradec imenuje,~
 94 Krst   |        seka;~ne polasti se njih, ki so v trdnjavi. ~šest mescov
 95 Krst   |   prelita, dokler njih kdo sope,~ki jim bila je vera čez vse
 96 Krst   |          od polovice,~med njimi, ki so padli za malike,~Valjhun
 97 Krst   |        tam iše mlado lice~njega, ki kriv moritve je velike. ~
 98 Krst   |       dnu globočine. ~Al jezero, ki na njegá pokrajni~stojiš,
 99 Krst   |         vender trdniši so mreže,~ki v njih drži nas upa moč
100 Krst   |       snežnikov velikani,~poljá, ki spred se sprósti, lepotije~
101 Krst   |    podoba bóginje je stala Žive,~ki so zročeni ji mladenčov
102 Krst   |      zročeni ji mladenčov stoki;~ki so ji, vé dekleta ljubeznive!~
103 Krst   |        smehi, vaši joki,~orožja, ki so nam nepremagljive. --~
104 Krst   |      trese se beseda!~Ko zarija, ki jasen dan obeta,~zarumení
105 Krst   |         drug vam srečo popisuje,~ki célo leto je cvetla obema:~
106 Krst   |          omladí med njima dvema,~ki ni, ko meni, mu veselje
107 Krst   |        ko meni, mu veselje tuje,~ki srečna ga ljubezen v prsih
108 Krst   |     prsih vnema,~pijanost njino, ki tak hitro mine,~pregnana
109 Krst   |        vzdigujejo se vere ščiti,~ki si prejel od matere jo svoje,~
110 Krst   |        matere jo svoje,~té vere, ki ji deklica ta služi,~ki
111 Krst   |          ki ji deklica ta služi,~ki zdaj te z njo ljubezen čista
112 Krst   |         desnega očesa~jok briše, ki ga skriti ni mogoče,~ko
113 Krst   |          Bogomila! tvoja~podoba, ki speljala ga je 'z boja. ~
114 Krst   |          misel teh mož govorica,~ki bližajo se z blagam obloženi,~
115 Krst   |    ljubezen naji~prešla, ko val, ki veter ga zažene,~al hrepenečih
116 Krst   |         bogaboječi,~duhovni mož, ki zdaj ga vidiš z nami:~kako
117 Krst   |           slišale ušesa~veselja, ki izvoljene tam čaka,~de spróstenim
118 Krst   |     tamkej božji sklepi mili~té, ki se tukaj ljubijo, sklenili. ~
119 Krst   |    družbo najno v glavi,~me mož, ki je ta uk učil, doide;~prijazno
120 Krst   |       sódnega dneva,~vse čudeže, ki vere so poroki;~kar védet'
121 Krst   |       vedno,~de tí med njimi si, ki Bog jih č&rgrave;ti;~večkrat
122 Krst   |    veselji skorej mi srcé omaga,~ki v njemu tvoja ga ljubezen
123 Krst   |       boš želela!~Al zmisli ran, ki jih Valjhuna meči~so stórili,
124 Krst   |          nárbolj jezni~njih Bog, ki kličeš ga Boga ljubezni?" ~
125 Krst   |   Odločeni so roži kratki dnóvi,~ki pride nanjo pomladanska
126 Krst   |      snegovi!~tak mladi deklici, ki zgodnja rana ~srcé ji gloda,
127 Krst   |         ne smem jaz upat' sreče,~ki vedno je in bo sovražna
128 Krst   | Nespametna bila bi z mano zveza,~ki me preganja vedno sreče
129 Krst   |          obda obličje milo;~jok, ki v oči mu sili, komej skrije,~
130 Krst   |      vzame; ~dar ribču da, njim, ki so ga nosili.~"Kar Staroslav
131 Krst   |      veselja svet' obraz device,~ki je bila podpora vere krive,~
132 Krst(4)|     parski vájvoda, je Valjhúna, ki so ga bili Slovenci v prvih