bold = Main text
Part grey = Comment text
1 Pesmi | nebeške zvezdice;~se prikaži,~al sovraži~me srcé, povej,
2 Pesmi | sovraži~me srcé, povej, al ne? ~Up mi vzdigni,~z róko
3 Pesmi | poglejte,~mi povejte,~zvezde, al res ona spi;~al posluša,~
4 Pesmi | zvezde, al res ona spi;~al posluša,~me le skuša,~al
5 Pesmi | al posluša,~me le skuša,~al za druzega gori. ~Ako spava,~
6 Pesmi | želéjo~zleteti v pesmicah. ~Al repetnic razpeti~préd nimajo
7 Pesmi | ak bi moglo se zgodít'. ~Al srcé mi drugo ustvari,~al
8 Pesmi | Al srcé mi drugo ustvari,~al počakaj, de to bít'~v prsih
9 Pesmi | srcé;~v mislih ti niso, al mene posili~pomnila boš
10 Pesmi | je, kakršna je préd bila.~Al vérvat' v tebe moč mi ni,~
11 Pesmi | naj varje dom in babo,~al v šolah beli si glavó!~Junaka
12 Pesmi | dete ljubó, dete lepó!~Al te je tréba biló, al ne,~
13 Pesmi | lepó!~Al te je tréba biló, al ne,~vender presrčno ljúbim
14 Pesmi | ti dá sréčne, veséle dni!~Al te je tréba biló, al ne,~
15 Pesmi | dni!~Al te je tréba biló, al ne,~védno bom sóčno ljubíla
16 Pesmi | pretežkó~je v prsih nosít' al pekel, al nebó!~Stanu~se
17 Pesmi | v prsih nosít' al pekel, al nebó!~Stanu~se svójega spómni,
18 Balade | pravdah ne želí pero ti,~al srcé, le zate vžgano,~ti
19 Balade | ljudi,~tak vera moja me uči,~al ljubiš me; judovska hči?" ~
20 Balade | ni nje vere, nje rodú. ~Al večkrat je nazaj prišla;~
21 Balade | videl, pozabil podobo njé. ~Al, ak ne znebiš se srčnih
22 Balade | ti spet dali bodo mir; ~al, ak ne znebiš se srčnih
23 Balade | se spláši:~"Zvest nis', al živ več, Vilhelm tí!~Od
24 Balade | ji vnesel bil ga v boj,~al zdrav je, kar se ločil,~
25 Balade | dóli vse~je vrste oprašála;~al zanj ne ve noben, kar je~
26 Balade | gorí,~gasila, obhajila ni!~Al obhajilo skliče~iz gróbov
27 Balade | brž odpri!~Lenora, spiš, al čuješ?~Al zvesta si ti,
28 Balade | Lenora, spiš, al čuješ?~Al zvesta si ti, ljubca! mi,~
29 Balade | ti, ljubca! mi,~se smejaš al zdihuješ?"~"O Vilhelm, tí?
30 Balade | peketajo,~od lune tí migljajo. ~Al preden mignil bi z očmi,~
31 Balade | lepé so Ljubljanke slovele,~al lepši od Urške bilo ni nobene,~
32 Balade | srcé se je ljubega vdalo;~al ljubih bilo je nji vedno
33 Balade | bila. ~Jih dókaj jo prosi, al vsakmu odreče,~prešerna
34 Balade | ravnát' se je Urška na ples. ~Al, ker se ozira, plesavca
35 Balade | mladenič se Urški približa:~"Al hótla bi z mano plesati?"
36 Balade | so vidli čolnarji dereč;~al Uršike videl nobeden ni
37 Balade | je mlad pevec; ne bógat al sloveč,~je zložil dókaj
38 Balade | zbudila, se veselí je svet;~al tebe pevec vabi 'z ozidja
39 Balade | pléča iz mesta ven hitiš,~al ne piješ studencov, se mrzlice
40 Balade | gledaš tek plašno?~od nje, al od pomladi zmišljuješ pesmico?~
41 Balade | til, je zdéj prepir zato, ~al rabeljnam zapadlo, biričam
42 Balade | gospodične, nemile ljubice. ~Al, ko si je zvolila mladenča
43 Balade | nam, ribič! povej zares,~al čakaš, de pade zvezda 'z
44 Balade | de pade zvezda 'z nebes,~al, de bi k nji zletel, čakaš
45 Balade | brez miru svoj čoln drvi;~al ták za pevkami ribič hiti,~
46 Balade | pevkami ribič hiti,~kdo ve! al sám pred seboj beži. ~Zgubljen
47 Balade | stavi ljubezni se v bran;~al óča bo spróšen, al pa goljufan. ~
48 Balade | bran;~al óča bo spróšen, al pa goljufan. ~Obljubi Micka
49 Balade | Obljubi Micka godčova bit';~al samka ostati, se ne možit'. ~
50 Balade | obiskvát;~povabi ga deklic oče al brat. ~Vklon materni, gospodične
51 Balade | v zakon mu njeno rokó. ~Al v kratkem času se zgodi,~
52 Balade | Priljudna in lepa je njega hči;~al ona zvestó za godca gori. ~
53 Balade | Pod oknam godejo ure tri;~al Micike lepe k oknu ni. ~
54 Balade | lepa hišna bila,~priljudna, al zvita tičica. ~Bila še ni
55 Balade | še ni stara dvajset let;~al vender je dobro poznala
56 Balade | dókler sonca luč ne ugasne. ~Al veselje v srcu vtóni~sčasam
57 Balade | podučit' ne da se slavec!" ~Al Bog slavca ni posvaril,~
58 Razli | nebeških zvezdah brati:~al sonce bo dobrotno~nam dalo
59 Razli | dobrotno~nam dalo srečno leto,~al bo nebá togota~vetróv nam
60 Razli | róvtarske Atene." ~Učenec ~"Al žlahtne kranjske tam cvetó
61 Razli | kjer ne zmajejo dost', al nič jezika,~besed nemškvavcov
62 Razli | rovte! v vas me iti mika:~al se bojim, pri róvtarji,
63 Razli | pletel neumrjoče vénce. --~Al naše ljudstvo nekdaj ni
64 Razli | besede tuje; -- razodéni,~al saj se bóde teh poslužit'
65 Razli | noben purist več ne izruje;~al bukev naše kránjšne spakedrane~
66 Razli | prašam, prazno pogoriše?~Al mutasti počakamo zijali,~
67 Razli | misli mi vstajále,~de mal', al nič ljubezen ne opravi, ~
68 Zabav | heksametru namest spondeja,~al daktila posluži se troheja,~
69 Zabav | kaj ne ve,~on vreme hval' al toži;~kdor pevcov peti kaj
70 Zabav | modróst práša Kopítarjovo:~"Al Dubróvničanov, s&rgrave;
71 Zabav | Dubróvničanov, s&rgrave;bski, al már vóli hrváški~jezik píšejo
72 Gazele | Delije, Korine, Cintije al Lavre~bi bilo pozábit' škoda
73 Gazele | precej svoj obraz očem;~al, ak dekleta druge ogledujem,~
74 Gazele | ni ti moč ljudem.~Tako, al ljubiš me, al me sovražiš,~
75 Gazele | ljudem.~Tako, al ljubiš me, al me sovražiš,~kak bi ti ustregel,
76 Gazele | sem ljubil jih, device;~al poslušaj mojo spoved, rekla
77 Gazele | šinkovce in druge tice.~Al je moč na prvi prostor jo
78 Gazele | Préd dekleta so imele, al kar ti cveteš med njimi,~
79 Gazele | brani -- čas hiti. ~ ~6 ~Al bo kal pognalo seme, kdor
80 Gazele | ne ve;~kdor sadí drevo, al bóde zréd'lo veje, sam ne
81 Gazele | trudi let' in dan nomad;~al pa konec leta bóde kaj priréje,
82 Gazele | In kupec po sveti hodi, al pa kaj dobička bo,~za blagó
83 Gazele | tak pevec teh gazelic, al jih bereš tí, al ne,~al
84 Gazele | gazelic, al jih bereš tí, al ne,~al pri njih srcé ledeno
85 Gazele | al jih bereš tí, al ne,~al pri njih srcé ledeno se
86 Gazele | se ogreje, sam ne ve.~In al veš, de tí ga vnemaš, tí
87 Gazele | tí mu pevski ogenj daš,~al se smel bo razodeti saj
88 Gazele | moje pesmi prenedolžne;~al tercjalke porekó, de jih
89 Sonetj | ljubeznive gospodične! ~Al dragi taka moč je čezme
90 Sonetn | dni se smeja ji veselo; ~al nagne žalostno glavíco velo,~
91 Sonetn | nežlahtnih zéliš kal tam žene;~al, ak v gredice vrta jih zelene~
92 Sonetn | gre v Rim, v Kompostelje,~Al tje, kjer svet Antón Jézusa
93 Sonetn | Jézusa varje,~Trsat obiše, al svete Lušarje~Enkrat v življenji,
94 Sonetn | Lušarje~Enkrat v življenji, al Marijno Celje. ~V podobah
95 Sonetn | praznujejo budisti v daljni Kini,~al ljudstva, kjer šopírjo se
96 Zabavl | ZABAVLJIVI SONETJE~Al prav se piše kaša ali kasha,~
97 Nesrec | ne zgubi moči popréšne: ~al vender zanjga ní pomóči
98 Nesrec | snega odeje,~mladik le malo, al nič več ne šteje,~leži tam
99 Nesrec | noč in dan so gróba vrata;~al dneva ne pove nobena prat'
100 Krst(1)| Korotani in Kranji razširiti; al Slovenci so se stare vere
101 Krst | nočém enake,~ne branim mu, al jutra čákat' more. ~S seboj
102 Krst | celem ni imel števili; ~al komej vrata so odprte, vnáme~
103 Krst | ležé, k' ob ajde žetvi, al pšenice~po njivah tam ležé
104 Krst | ni več vunanjega viharja;~al somov vojska pod vodó ne
105 Krst | roparjov v dnu globočine. ~Al jezero, ki na njegá pokrajni~
106 Krst | nós'jo tí pokonci gláve.~Al, de te jenja ta skeleti
107 Krst | jo doseči móč je, sodil;~al preveliko trumo je čez Dravo~
108 Krst | sovražnikov trupla krváve~mrtvih, al izdihjočih duše drage;~vender
109 Krst | misli vzet' si v slepi veri;~al nekaj mu predrzno róko ustavi --~
110 Krst | prejšnjega veselja mesto;~al srečno je prestala časov
111 Krst | je prestala časov silo,~al njeno mu srcé še bije zvésto,~
112 Krst | mu srcé še bije zvésto,~al morebit' pod hladno spi
113 Krst | pod hladno spi gomilo,~al premagávec mu je vzel nevesto,~
114 Krst | premagávec mu je vzel nevesto,~al živa, al m&rgrave;tva je,
115 Krst | je vzel nevesto,~al živa, al m&rgrave;tva je, zvedet'
116 Krst | dat' Črtomir mu povračilo,~al v vojski dnarji so bili
117 Krst | Bogomili prašat' mu ukaže:~al gleda svetlo sonce, je še
118 Krst | svetlo sonce, je še živa,~al so obvárvale jo mokre straže,~
119 Krst | obvárvale jo mokre straže,~al pred sovražniki drugéj se
120 Krst | preč od mene,~si mislila, al bo ljubezen naji~prešla,
121 Krst | val, ki veter ga zažene,~al hrepenečih src željé narslaji~
122 Krst | vse bo zémlje hlad zelene,~al mesta ni nikjer, ni zvezde
123 Krst | prašat šla po vojske sreči,~al skozi se še ni sklenila
124 Krst | verjela, naju k&rgrave;sti. ~Al ena skrb me je morila vedno,~
125 Krst | tega ne, kar boš želela!~Al zmisli ran, ki jih Valjhuna
126 Krst | preudari dela,~in mi povej, al ni črt nárbolj jezni~njih
127 Krst | spoštvál očetov sem postave;~al zdaj ovrgle so jih vojske
128 Krst | nanjo pomladanska slana,~al v cvetji jo zapadejo snegovi!~
129 Krst | je skoz življenje dana;~al je za majhen čas se združit'
130 Krst | hoče me ljubezen sladka,~al, kak sladkost bila je njena
|