bold = Main text
    Part                                      grey = Comment text

  1 Pesmi  |        nje zgubi,~ako ljubi~druz'ga; póčlo bo srcé. ~
  2 Pesmi  |        se stena~'z brezna globóc'ga do strmih nebes;~vender
  3 Pesmi  |         z njih besed.~Otémnil ni ga časa beg,~nič manj ni bel
  4 Pesmi  |         gre z njim v boj krvavi,~ga spremi čez goré brez cest,~
  5 Pesmi  |           z oblakov~rodú naj naš'ga treši gróm;~prost, ko je
  6 Pesmi  |      živi,~se v slavi, ko zgrudi~ga smrt, prerodi. ~
  7 Pesmi  |            v tvojo opombo pijemo ga zdéj. ~Zbrani prijatlji
  8 Pesmi  |        Zbrani prijatlji v spomin ga pijemo~tvojih veselih in
  9 Pesmi  |     zemlje odeja,~vzamejo v sebe ga njene moči;~trčimo, bratje!
 10 Pesmi  |         Bóg vé kám;~tebe in mene ga je srám! ~Káj pa je tebe
 11 Balade |     ognja vžgane. ~Ko premolkne, ga popraša~teta Rozamunde zale,~
 12 Balade |    globoka reka, Kolpa,~ne vdržé ga turške straže,~meč krvávi
 13 Balade |      sabotni dan,~ki ne spoštuje ga kristjan,~od vernih Judov
 14 Balade |    deklica,~mladenča najde kršen'ga. ~Za bele jo roké prijel,~
 15 Balade |     njeni je vsak dan obiskoval.~Ga mati tolaži, tako govori:~"
 16 Balade |        Od mesta do mesta s seboj ga je vzel,~ga prosil in silil,
 17 Balade |        mesta s seboj ga je vzel,~ga prosil in silil, de bil
 18 Balade |          pred Prag ji vnesel bil ga v boj,~al zdrav je, kar
 19 Balade |       prikupíti.~Iz misel spústi ga! zato~nikoli srečen on ne
 20 Balade |      prebelimi rokami se~preljub'ga poprijela;~in udri, udri,
 21 Balade |    zdrobi,~ko capice sežgane.~Ni ga lasu na glavi več,~z lasmi
 22 Balade |          je dolgo vodila za nos,~ga stakne nazadnje, ki bil
 23 Balade |        mizi rumeni junaka; ~enac'ga pod soncam mu ni korenjaka,~
 24 Balade |        deklica vsaka --~omrežit' ga Uršika lepa želi,~zaljubljeno
 25 Balade |    oblédil je obraz. ~Ko najdejo ga, prazna čutárčica leží,~
 26 Balade |      pokópat k tolovajam biričam ga dadé. ~
 27 Balade |         bil bi nekakóvi zapustil ga oblak;~bile lepé bi usta,
 28 Balade |         trupla gledat', dih prvi ga zdrobi;~srcé samó zavzetim
 29 Balade |   pripelje beli dan;~spet zájtro ga poglejmo, ko mine zor hladan. ~
 30 Balade |         zor hladan. ~Hladijo naj ga sapce, naj rosa pade nanj,~
 31 Balade |        splahnelo, spet zagrebímo ga." ~Razplátili srcé so, ležalo
 32 Balade |      bojim;~kdor ljubi brez upa, ga svarim,~nikar naj ne vesla
 33 Balade |         de tje ne bili bi vabíli ga. ~Poslušajo radi ga vsi
 34 Balade |       vabíli ga. ~Poslušajo radi ga vsi ljudje,~ga gledajo rade
 35 Balade |    Poslušajo radi ga vsi ljudje,~ga gledajo rade dekleta mladé; ~
 36 Balade |      mesto hód' obiskvát;~povabi ga deklic oče al brat. ~Vklon
 37 Balade |          se zgodi,~de cele mesce ga v mestu ni. ~Novica pravi
 38 Balade |          ima na zbiranje." ~Tako ga prijatlji tolažijo,~dokler
 39 Balade |     obraz razjásnijo. ~Po struni ga le boli srcé;~de več je
 40 Balade |         de tje ne bili bi vabili ga. ~V pondeljek jutro z veselga
 41 Balade |     zakóna sé mreže ujel." ~Tako ga prijatlji tolažijo,~dokler
 42 Balade |     obraz razjásnijo. ~Po struni ga le boli srcé,~de več je
 43 Balade |         de tje ne bili bi vabíli ga. ~In bil je spet v gradu
 44 Balade |        gospe,~tám slišat' sloveč'ga godca želé. ~In v gradu
 45 Balade |         se mu zgodílo je?~ker ní ga, de bi on vodil vrste. ~
 46 Balade |          on vodil vrste. ~In gre ga ískat, klicat strežaj,~in
 47 Balade |         in drugi za njim, ker ni ga nazaj. ~In pravili so si
 48 Balade |        si tam na uho,~kje, de so ga najdli in kako. ~Ko godec
 49 Balade |    trdokljunsko dete,~od preljub'ga Avguština,~vél'koglávega
 50 Balade |       srcu sladke melodije,~toži ga Bogú pušavček: ~"Lej, kalin,
 51 Razli  |        zvezdi umno glávo;~in cel'ga neba hočte~vi zvezde zmodrovati! --~
 52 Razli  |       čolnič nov, z Bógam zročmo ga valóvam;~ní se navádil popréd
 53 Razli  |           Séme, ki tí zasejál si ga, žé gre v klásje vesélo,~
 54 Razli  |     zastópi,~zapiši t&rgrave;dno ga v možgane svoje!~Ak hočeš
 55 Razli  |       besed se tujih boj, ko hud'ga vraga,~ak kos si temu, koj
 56 Razli  |          na nos visele.~Poslušaj ga, kako jo on zavije,~jezika
 57 Razli  |          nobeni ceni,~jezika naš'ga z njimi ne ognusi!" ~Učenec ~"
 58 Razli  |        kar v bukvah je natisnjen'ga, upije,~to, bratec! med
 59 Razli  |       nikdár več zdrav ne bo, ki ga pušíca~pogléda bistrega
 60 Razli  |        srcé užgano,~pogléda njen'ga užival sem sladkosti,~dokler,
 61 Zabav  |             Za Pégaza smo pevcam ga prodali." ~
 62 Zabav  |      čakate slovarja,~ne čákajte ga od abecedárja. ~
 63 Zabav  | zobráziti jezik,~njih le mogóčni ga ród íma pravíco pisát';~
 64 Gazele |          ko bova~únstran Haronov'ga bróda, tvojega imena.~Bolj
 65 Gazele |    večera,~tiho tožbo mojga bled'ga, vel'ga lica, de jo ljubim.~
 66 Gazele |         tožbo mojga bled'ga, vel'ga lica, de jo ljubim.~Prebivál'
 67 Gazele |         Pevca ubozega usliši, ki ga ranil tvoj pogled,~préd
 68 Gazele |        bo kal pognalo seme, kdor ga seje, sam ne ve;~kdor sadí
 69 Gazele |         sam ne ve.~In vojšak, ki ga trobenta vabi med kanonov
 70 Gazele |          ne ve.~In al veš, de tí ga vnemaš, tí mu pevski ogenj
 71 Sonetj |     nesreče,~kakóvi revež je, ki ga presune~'z oči nebeških
 72 Sonetj |     razkropljena;~od sonca, ljub'ga svoj'ga, zapušena~jih zemlja
 73 Sonetj |           od sonca, ljub'ga svoj'ga, zapušena~jih zemlja celo
 74 Sonetj |      bleda,~nazaj pripelje zarja ga rumena,~tak zemlja je v
 75 Sonetj |     skrbi oblake. ~ ~Je od vesel'ga časa teklo leto,~kar v Bétlehemu
 76 Sonetn |         petnájst sonetov ti takó ga spleta,~de "magistrale",
 77 Sonetn |    prežene. ~Ti si življenja moj'ga magistrale,~glasil se 'z
 78 Sonetn |           kjer mine jeza notránj'ga prepira,~kjer petje 'z polnega
 79 Sonetn |          raste zapeljana~od mlad'ga sonca kopnega svečána,~ak
 80 Sonetn |        podobe zale,~pogléda tvoj'ga pil sem žarke mile,~ljubezni
 81 Sonetn |    začela boje,~Erinje vse so se ga polastile. ~Ko v veži je
 82 Sonetn |       koj veselo. ~Tak blizo moj'ga bi srcá kraljice,~bi blizo
 83 Sonetn |      vaji. ~tam na tehtnico svét'ga Mihéla~s Petrarkam djala
 84 Sonetn |      bila je mera~trpljenja tvoj'ga; moje ga premaga:~nazadnje
 85 Sonetn |          trpljenja tvoj'ga; moje ga premaga:~nazadnje omečí
 86 Sonetn |       tamburini;~obhajajo v srcá ga globočini~v samotnih kotih
 87 Sonetn |       pele,~obhajali so s petjam ga in plesam~prijatlji in prijatljice
 88 Sonetn |       jaz praznoval sem z mokrim ga očesam,~v samoti so za srečne
 89 Sonetn |      žene čoln, obupajoče~leteti ga pusté roké brodnika. ~Ne
 90 Zabavl |         ak je od kashe kaša bolj'ga žita,~in boljš' obdelana,
 91 Zabavl |     pogodi, méč se loti; ~zavrne ga obraznik imenitni,~in tebe
 92 Nesrec |        de b' uka žeja me iz tvoj'ga svéta~speljala ne bila,
 93 Nesrec |           Hrast, ki vihar na tla ga zimski trešne,~ko toplo
 94 Nesrec |        sovražna sreča!~stoji, ki ga iz visokosti jasne~na tla
 95 Nesrec |      valmí na stene buta. ~Okrog ga drvita skrb in potreba,~
 96 Nesrec |     vleže,~de glasni hrup nadlog ga ne predrami. ~ ~Čez tebe
 97 Krst   |      dnovi!" ~Ne zapusti nobeden ga v ti sili,~molčé orožje
 98 Krst   |          snežnikov kranjskih siv'ga poglavarja,~Bohinjsko jezero
 99 Krst   |        Dežela kranjska nima lepš'ga kraja,~ko je z okolšno ta,
100 Krst   |           srcé mladó ni za noben'ga vneto. ~Darí opravit bóg'
101 Krst   |          se devici mladi,~zadene ga, ko se je nármanj nadja,~
102 Krst   |          veselje tuje,~ki srečna ga ljubezen v prsih vnema,~
103 Krst   |        sta, ko bi bila telesa~en'ga, spustiti žnabel žnabla
104 Krst   |     žnabel žnabla noče;~si z lev'ga óča, desnega očesa~jok briše,
105 Krst   |      desnega očesa~jok briše, ki ga skriti ni mogoče,~ko vidi
106 Krst   |        tvoja~podoba, ki speljala ga je 'z boja. ~Enkrat videt'
107 Krst   |   privesla od úne stráni,~opomni ga, kak sam sebe pozabi,~kako
108 Krst   |         sebe pozabi,~kako povsod ga išejo kristjani,~kak z vjetimi
109 Krst   |     ostati brani,~stopiti k sebi ga v čolnič povabi,~de ga pripelje
110 Krst   |      sebi ga v čolnič povabi,~de ga pripelje v varniši zavetje;~
111 Krst   |         Ker se mu zdi, de lakota ga grudi,~junaku, kar je v
112 Krst   |   Črtomir pri sebi pravi. ~Zbudi ga 'z misel teh mož govorica,~
113 Krst   |         prešla, ko val, ki veter ga zažene,~al hrepenečih src
114 Krst   | bogaboječi,~duhovni mož, ki zdaj ga vidiš z nami:~kako nas vstvaril
115 Krst   |          Marije:~'Zavreči v jezi ga, moj Bog! ne hóti,~ker v
116 Krst   |         ne daj v oblast sovražni ga togoti,~pred njo naj milost
117 Krst   |        pred njo naj milost tvoja ga zakrije!'~In čudno te je
118 Krst   |         ubranil. ~Iz spanja svoj'ga, Črtomir! se zbudi,~slovo
119 Krst   |          omaga,~ki v njemu tvoja ga ljubezen vname,~dokler krvi
120 Krst   |        jezni~njih Bog, ki kličeš ga Boga ljubezni?" ~DUHOVNI ~"
121 Krst   |        zlatá mu treba, si od mož ga vzame; ~dar ribču da, njim,
122 Krst   |        dar ribču da, njim, ki so ga nosili.~"Kar Staroslav zlatá
123 Krst   |         zlatá še hrani zame,~daj ga sirotam," reče Bogomili,~
124 Krst   |       moli,~v imeni k&rgrave;sti ga svete Trojice.~So na kolenah,
125 Krst(4)|      vájvoda, je Valjhúna, ki so ga bili Slovenci v prvih letih
126 Krst(4)|          nazaj pripeljal, in jim ga je zopet vsilil. Poglej