| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] skriunesuetine 1 skriunim 2 skriunu 2 sku 227 skui 1 skule 1 skumrom 1 | Frequency [« »] 261 is 248 tih 247 tudi 227 sku 222 vtim 192 per 188 bode | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances sku |
Part
1 Inc| prou ∫a∫topi, koku, ∫zhim, sku∫i kai enGreshni zhlouik 2 Inc| Articulu, de veimo koku, sku∫i kai ∫e moremo Sbugom ∫ 3 Inc| ouurash, te boge prepro∫teludi sku∫i te falsh Hynauske Vuzhenike 4 Inc| nekar le per ∫amim Cri∫tu∫u sku∫i to Vero, temuzh drugdi 5 Inc| inuhdobrimu ua∫him dusho∫ de sku∫i tak vuk inu pi∫mu, pridete 6 1| od ∫amiga Ie∫u∫a Cri∫tu∫a sku∫i toVero. Obtu leta lozhitik 7 1| taku pi∫she, Ta Po∫taua ie sku∫i Moi∫e∫a dana, Ampag ta 8 1| kateri Ie∫u∫a Cri∫tu∫a, sku∫i topridigo tiga S. Euangelia, 9 1| celo dobruto nom Cri∫tus sku∫i inu vtipridigi tiga S. 10 1| S.Duhasku∫i Moi∫e∫a inu sku∫i tePreroke ∫api∫∫ane, prauio 11 1| 3. Depotehmal ta Hudizh sku∫i to kazho ie Adama inu 12 1| ie nom dal tu premagane sku∫i Ie∫u∫a Cri∫tu∫a. Koker 13 1| inu praui, Mi verni ∫mo sku∫i Cri∫tu∫a ta boi inu kreg ∫ 14 1| ta huda kazha, ta Hudizh, sku∫i te Neuerne Iudeinu Aydie, 15 1| Iudeinu Aydie, inu tudi sku∫i falsh ker∫zhenike, pov∫ 16 1| kateru bode duhousku, inu sku∫i to pridigo tiga Euangelia 17 1| Preroki daio prizho, de sku∫i nega Ime, V∫i ty, kir 18 1| katererizhi ∫o vom sdai o∫nanene, sku∫e te, kir∫o vom ta Euangelium 19 1| Euangelium pridigouali, sku∫i S. Duha poslaniga isnebes, 20 1| kateri ∫e taciga Offra sku∫i to Vero ∫ture dileshni, 21 1| prauumnogeteru Iudousku Offrouane, sku∫i Moi∫e∫a gori po∫taulenu, 22 1| uelikimizhude∫i inu ∫ylno roko sku∫i tu erdezhemorie. Vti pu∫ 23 1| Niniuitery, ta Naaman, le sku∫i to VeroVcri∫tu∫a, brumni 24 1| poprei vidilu, de Bug te Ayde sku∫i to Vero prauizhne dela, 25 1| teim Oblako∫, inu ∫o v∫i sku∫i tu Morie shli, Inu ∫ov∫ 26 1| tu Morie shli, Inu ∫ov∫i sku∫i Moi∫e∫a vtim oblakuinu 27 1| Napopreiod ∫amiga Boga, potle sku∫i Ozhake [S. 26] Preroke, 28 1| 26] Preroke, Hpuslednimu sku∫i Boshyga Synuinu nega Iogre 29 2| tuarien od Buga, koku ie sku∫i Sludie iskashen, inu∫epelan.~ 30 2| Crouatu luba inu nuzhna, sku∫i to bode do∫ti dobrihvi∫ 31 2| tiga, koku ie ta zhlouik sku∫i∫epelane tiga Hudizha iskashen. 32 2| Htretimu, koku ie on ∫pet sku∫i Cri∫tu∫a vta perui dobri∫ 33 2| tuarien, od tiga v∫iga S.Duh sku∫i Moi∫e∫a, Gen. 1. 2. skratkimibe∫∫ 34 2| 33. Tu nebu ie ∫turienu sku∫i to Be∫∫edo tiga Go∫pudi. 35 2| pudi.Inu v∫i nega Campi sku∫i ta Duh nega Vu∫t.Vtih 36 2| uolo.Inu taku shnim inu sku∫i nega to ∫gubleno zhlouieskoshlahto 37 2| vernilu, Sakai od nega, sku∫i nega, inu vnim ∫o v∫e 38 2| elei, V∫azha∫t inu huala, sku∫i Ie∫u∫aCri∫tu∫a, Amen. ~ 39 2| tuarien od Buga. S. Duh sku∫i Moi∫e∫a, nei ∫ab∫ton inu 40 2| obilnimi be∫∫edami hozhe S. Duh sku∫i tu Pi∫mu tiga Moi∫e∫a 41 2| preden ∫ta greshila, ona ∫ta sku∫i tu Re∫uizhene tiga S. 42 2| prauiti, koku,∫zhim inu sku∫i kai ∫ta onadua tak doberlep 43 2| e dobru obrupon, S. Duh sku∫i Moi∫e∫a ∫e taku pi∫she 44 2| podila is ∫ebe.Inu ∫ta taku sku∫i ta Greh prishla inu obrupana 45 2| koku ie velik, TemuzhS. Duh sku∫i tu Pi∫mu inu sku∫i to 46 2| Duh sku∫i tu Pi∫mu inu sku∫i to Pridigomora nemu dati 47 2| gublen inuFerdamnan, Aku on sku∫i ta ker∫t inu sku∫ito Vero 48 2| Aku on sku∫i ta ker∫t inu sku∫ito Vero Vie∫u∫a Cri∫tu∫ 49 2| dershati. Inu de ta zhlouik, sku∫i tu dershane tih sapuuid, ∫ 50 2| odreshitua, kirmi imamo sku∫i Ie∫u∫a Cri∫tu∫a Synu Boshyga, 51 2| iskushnauah ne ∫apu∫ti, Inu sku∫i to pomuzh tiga S. Duha ∫ 52 2| kir pokure ne deio, inu ∫e sku∫i to Vero Vcri∫tu∫a ∫pet 53 2| tiga nashiga Odreshitua sku∫i Cri∫tu∫a,bomo ∫tuprou 54 2| Ro. 5. kir praui taku, Sku∫i eniga zhloueka ie prishal 55 2| na ta ∫ueit, inu taSmert sku∫i ta Greh, inu ta Smert ∫ 56 2| ti to iszhi per Cri∫tu∫u sku∫i to Vero, Sakai on ∫am 57 2| gouori Rom. 5. TaGreh ie sku∫i eniga zhloueka prishal 58 3| Pild vtim zhloueku ∫pet sku∫iCri∫tu∫a ponoulen, Inu 59 3| tu∫a ponoulen, Inu de mi sku∫i to veroVie∫u∫a bomo ohraneni,~ 60 3| Potle ∫mo gouurili, koku inu sku∫i kai, ie on ta i∫ti PildBoshy 61 3| gouoriti inu vuzhiti, Koku inu sku∫i koga,∫o ty Verni ludie∫ 62 3| prou ∫a∫topimo, koku inu sku∫i koga ∫mo mi bo∫i Greshniki ∫ 63 3| prepro∫tu is S. Pi∫ma inu sku∫i Perglihe, gouoriti vuzhiti 64 3| tiga nashiga Odreshitua sku∫i Cri∫tu∫a doperne∫∫eniga, 65 3| tiga nashiga Odreshitua sku∫i Cri∫tu∫a, ne ∫toye glih 66 3| 1. De Bugie nas i∫uolil sku∫i Cri∫tu∫a,de imamo ∫ueti 67 3| taku odlozhil, te ludi le sku∫i to VeroVcri∫tu∫a isuelizhati. 68 3| euiga ∫aslushena, koku ∫mo sku∫i nega ∫pet ta praui Boshy 69 3| nim leshi, de mimyr imamo. Sku∫i nega shrinfe oli zhernauke ∫ 70 3| zhloue∫tuu reunu,bogu inu sku∫i ta Greh iskashenu, Inu 71 3| reuo inu nadlugo, vu∫e slu sku∫i ta Grehperprauil. Koker ∫ 72 3| praulenu, tu nashe Odreshituu sku∫i Cri∫tu∫a, De v∫aki kir 73 3| velike mylo∫ti ∫turil. De mi sku∫i taku Dellu Cri∫tu∫euu ∫ 74 3| inu ∫aslushena, le∫to inu sku∫i to Vero Vnega, bomo dileshni 75 3| Perglihe inuDomishlouane, De le sku∫i to Vero Vcri∫tu∫a v∫eh 76 3| tiga nashiga Odreshitua sku∫iCri∫tu∫a prauili inu vuzhili. 77 3| Buga, praui PaulEphe. 2. sku∫i to pridigo tiga S. Euangelia. 78 3| Euangelia. Rom. 10. Ta Boshy Duh sku∫i tobe∫∫edo Boshyo inu sku∫ 79 3| sku∫i tobe∫∫edo Boshyo inu sku∫i tu S.Pi∫mu nomte skriune 80 3| Sakai Bug ∫e ie taku vti inu sku∫i nega be∫∫edo inu vtim 81 3| Ozha, nega Syn, inu S. Duh sku∫i te ∫uete Ozhake, Preroke 82 3| to ie i∫pelal ∫ylno roko sku∫i tu erdezhe morie, inu 83 3| kraleu∫tua, Sakai ta zhlouik sku∫i tako Vero bode dileshin 84 3| Inu Rom. 5. praui, Koker sku∫i eniga Nepokorszhinoie 85 3| Greshnikou ∫turienu, Taku sku∫ieniga Pokorszhino, bode 86 3| od te Vere,de ta i∫ta oli sku∫i to i∫to dobimo odpu∫zhane 87 3| zhane v∫ehgrehou, inu de sku∫i to Vero bomo ohraneni 88 3| tim v∫elei ∫misliti, de sku∫i toVero ∫e ∫turimo dileshni 89 3| uetu∫ti bomo dileshni le sku∫i to Vero. Inu de ta Vera, 90 3| Iohan. 10.14. v∫em tim kir sku∫i inu po nim gredo, tu ie, 91 3| te is Gnade isuelizhani sku∫i to Vero, Tu ie, koker 92 3| t Boshyo, ∫te vi ∫to inu sku∫i to Vero dobili inu k∫ebi 93 3| varuiemo inu ∫e ∫ovse∫ bru∫sku inu poshtenu dershimo, Taku 94 3| prauizhin pred Bugom, ∫a∫topi sku∫i der∫hane tih Sapuuid. 95 3| hlapez, ta Prauizhni, bode sku∫i tu ∫uie ∫po∫nane nih do∫ 96 3| t no ne ∫a∫topi, S. Duh sku∫i tu S. Pi∫mu, inu sku∫i 97 3| Duh sku∫i tu S. Pi∫mu, inu sku∫i to Pridigo tiga S. Euangeliamora 98 3| volo, De mi bomo Vnim (oli sku∫i nega) ta Prauizakir pred 99 3| Prauiza Boshya pag pride sku∫i to Vero Vie∫u∫a Cri∫tu∫ 100 3| pride htimu Ozhetu, ∫amuzh sku∫i mene. S. Ioannes Euangeli∫ 101 3| Erbizhi Boshy, inu de le sku∫i to Vero Vie∫u∫a, pridemo 102 3| nishter ne shkodi, Mi bomo sku∫i to Vero Vie∫u∫a, napoyeni ∫ 103 3| inu vuzhi, de tazhlouik sku∫i ∫amo Vero Vcri∫tu∫a, pres 104 3| predBugom. Inu de ∫a uolo oli sku∫i te Sapuuidi Boshye, oben 105 3| bodedana is nebes, od S. Duha sku∫i ta ker∫t inu to pridigo 106 3| potreba S. Duha, ta i∫ti sku∫i ta ker∫t inu sku∫i taEuangelium 107 3| i∫ti sku∫i ta ker∫t inu sku∫i taEuangelium tu iskashenu, 108 3| inu milo∫ti Boshye. S. Duh sku∫i ta Euangeliumda timu zhloueku 109 3| teidushi drigazhi ne mogo sku∫i obeno rezhdoli priti inu 110 3| ta vezhni leben, Samuzh sku∫i toVero Vie∫u∫a Cri∫tu∫ 111 3| temuzh on ie od te ∫merti sku∫i shal uta vezhnileben. 112 3| aki ∫a∫topi, de le ∫to inu sku∫i to Vero, te Cri∫tu∫eue 113 3| be∫∫ed inu pryzh, de le sku∫i to Vero Vie∫u∫a, pres 114 3| Sab∫ton, ∫to nega Gnado, sku∫i tu Odreshituu,kir ie doperne∫∫ 115 3| Odreshituu,kir ie doperne∫∫enu sku∫i Ie∫u∫a Cri∫tu∫a, Kateriga 116 3| aslushena, ∫a volo inu sku∫i to VeroVie∫u∫a Cri∫tu∫ 117 3| ne bode Prauizhin,∫amuzh sku∫i to Vero Vie∫u∫aCri∫tu∫ 118 3| is te Gnade isuelizhani, sku∫i to Vero,inu tu i∫tu nekar 119 3| kateriga vi ne ∫te mogli sku∫i toMoi∫e∫euo Po∫tauo Prauizhni 120 3| tauo Prauizhni po∫tati. Sku∫i letiga v∫aki, kateri Veruie 121 3| a nemogo pryti, ∫amuzh sku∫i toVero Vie∫u∫a. Inu rauen 122 3| dai ∫aslishati, Bug ozha sku∫i [S. 99] sku∫i E∫aia vtim 123 3| Bug ozha sku∫i [S. 99] sku∫i E∫aia vtim 53. cap. vmei 124 3| kani Modru∫ti, tu ie, de mi sku∫i negadiane, be∫∫ede, Euangelium 125 3| inu bruma de ∫auolo inu sku∫i nega bomo mi pred Boshymi 126 3| inu pobulshuie ∫uiem Duhum sku∫i ∫uio be∫∫edo inu te Sacramente, 127 3| ie tih Vernih Aydou ∫erza sku∫i to Vero ozhi∫til. Inu 128 3| til. Inu mi Veruiemo, dele sku∫i to Gnado tiga Go∫pudi 129 3| PrerokiPryzho daio, de le sku∫i nega Ime, u∫i ty kir Veruio 130 3| dobimo le per Cri∫tu∫u Ie∫u∫u sku∫i to Vero.Inu ∫a tiga volo, 131 3| nom Pryzho daio, de le sku∫i to VeroVeri∫tu∫a is Gresknikou 132 3| ludie ∫dai imenouani, le sku∫i to Vero Vie∫u∫a,Sueti 133 3| Suetnice kar ie nih Vnebe∫ih le sku∫i [S. 102] sku∫i to Vero 134 3| Vnebe∫ih le sku∫i [S. 102] sku∫i to Vero Vboshyga Synu 135 3| kateriga ∫e mi dileshni ∫turimo sku∫i to Vero inu Sacramente 136 3| a, [S. 104] kir ie tebe sku∫i ∫uiga SynuIe∫u∫a Cri∫tu∫ 137 3| Boshye, kir ie odreshena sku∫i tiga Synu Boshyga inu ∫ 138 3| ta prekletua v∫etaod nega sku∫i tu Seime, od kateriga 139 3| ene dobre vi∫tipruti Bogu, sku∫i tu Ie∫u∫euu Cri∫tu∫euu 140 3| nega Milo∫ti i∫uelizhal sku∫i toKopel tiga druguzh royena 141 3| e cilu∫ene∫ti, de ie on sku∫i to Cri∫tu∫euo ∫mert Sbugom ∫ 142 3| lesku∫i to prauo Vero inu sku∫i tu Iemlene tih S. Sacramentou. 143 3| emli inuvnebe∫ih, imaio le sku∫i nega shnim ∫prauiti inu ∫ 144 3| shnim ∫prauiti inu ∫myriti sku∫i tokry tiga nega Crysha. ~ 145 3| ne bode Prauizhin ∫turien sku∫i, te Sapuuidi tiga dobriga 146 3| poshteniga lebna, Samuzh sku∫i toVero Vie∫u∫a Cri∫tu∫ 147 3| della te po∫taue, temuzh sku∫i topo∫tauo te Vere, nekar ∫ 148 3| ne moreshimeiti, ∫amuzh sku∫i ta odpu∫tig Boshy. Potle 149 3| temuzh is Gnade Boshye sku∫i to Vero ∫o oniPrauizhni 150 3| iga della, inu de ∫ab∫ton sku∫i to Verov∫ame tu odpu∫zhane 151 4| tu∫u naprei ne∫∫enu inu sku∫i ta Euangelium, te Sacramente, 152 4| ponuianu, Inu de mi tu v∫ele sku∫i to Vero dobimo inu na ∫ 153 4| vezhnigalebna, le per ∫amim Cri∫tu∫u sku∫i to Vero iskali. Ty ludie 154 4| amuzh per Boshym Synuui sku∫i to Vero,Tudi ne mogo, 155 4| aguishuemo, de drigazhi sku∫i obeno rezh te Milo∫ti 156 4| vezhniga lebna nedobe, Samuzh sku∫i to Vero Vie∫u∫a, koker∫ 157 4| dolgu ∫pryzhouali de le sku∫i to Vero dobimo tu I∫uelizhane 158 4| Koker od tiga ∫am Cri∫tus sku∫i E∫aia Preroka taku gouori, 159 4| Boshyslushbi, koker per Cri∫tu∫u sku∫i to Vero, odpuska tih grehou 160 4| daiati. Te ∫o bile poprei sku∫i Moi∫e∫a popolnomadane, 161 4| t, aku on taki pridigi, sku∫i pomuzhtiga S. Duha, terdnu 162 4| mo mi Prauizhni ∫turieni sku∫i to Vero, Takuimamo mi 163 4| Takuimamo mi vshe Myr Sbugom, sku∫i Ie∫u∫aCri∫tu∫a nashiga 164 4| aCri∫tu∫a nashiga Go∫pudi, sku∫i kateriga mi tudi imamo 165 4| islyta, vta nasha∫erza, sku∫i tiga S. Duha, kateri ie 166 4| erzu dobimo per Bugi le sku∫i to Vero Vcri∫tu∫a, ∫a 167 4| Bogaboiezhim dobrim ludem, de le sku∫i to Vero Vie∫ua ∫amo, imamo 168 4| a te i∫te volo, kadar no sku∫i to Vero na ∫e perprauimo, 169 4| volo. Mi le ∫a volo inu sku∫i Cri∫tu∫a imamo ta prihod 170 4| pametni zhlouik, ne more sku∫i obeno drugo rezh tiga 171 4| lebna, dileshni biti, Samuzh sku∫i to Vero. Vti Pridigi tiga 172 4| Cerqui inupou∫od, de le sku∫i to Vero Vie∫u∫a bomo ohraneni, 173 4| a priti ne more, Samuzh sku∫i to Vero Vie∫u∫a. Inu de 174 4| Satu kir ∫mo mi Prauizhni sku∫i to Vero, mi imamo Myr 175 4| zheniki ∫o ∫a∫topili, de le sku∫i to Vero Vie∫u∫a,∫e dobi 176 4| galgami, ∫pizami inu skule∫om sku∫ito Go∫pozhino, oli sbu∫ 177 4| Ta Grehta dela to Smert sku∫i to Sapuuid. Ta vegshi 178 4| leta, De tyludie vtih inu sku∫i te i∫te, nih Grehe ∫po∫ 179 4| po∫nane tiga Greha, pride sku∫i to Po∫tauo, InuRom. 7. 180 4| em ∫nal tigaGreha, ∫amuzh sku∫i to Po∫tauo, Inu ie∫t bi 181 4| zheniki, kir ∫o druguzh sku∫i S. Duha royeni inu to 182 4| rounane bi mi bili,de bi sku∫i ta Porodni Greh ne bili 183 4| nekar de bi mi ∫teimi oli sku∫inih der∫hane, dobili tu 184 4| pride htimu Ozhetu, ∫amuzh sku∫i mene. ~ 185 4| amuzh per Ie∫u∫uCri∫tu∫u sku∫i to Vero, ∫akaiGo∫pud Bug 186 4| Grehou (∫akaion ie ∫aguishan sku∫i ta Euangelium inu S. Duhav∫ 187 4| mo Boshya Stuar,∫tuarieni sku∫i Ie∫u∫aCri∫tu∫ahtim dobrim 188 4| Vezhni leben ie en Dar Boshy sku∫i[S. 141] Ie∫u∫a Cri∫tu∫ 189 5| Bug re∫odil inuna∫nane dal sku∫i ∫uiga Duha. Inu S. Ieronim 190 5| Ro. 16. kir ∫e re∫odeua sku∫i tuPi∫mu tih Prerokou, 191 5| re∫odilpraui nom, vti inu sku∫i to nega be∫∫edo, inu kir 192 5| bo Veroual, ta i∫ti puide sku∫i to∫mert vta vezhni leben, 193 5| Ozhetu priti nemore, ∫amuzh sku∫inega, Inu de ie ∫o v∫em 194 5| Veruiozh imate ta leben sku∫i nega Ime. Inu Math. 9. 195 5| od Buga, od Cri∫tu∫a inu sku∫i te Preroke inu Iogre, ∫ 196 5| zhude∫a,od ∫am ∫ebe inu sku∫i ∫uie sle, te falsh Preroke 197 5| poterduie, de per takih Cerquah,sku∫i hoiene, ∫ydane, ∫uezhe 198 5| zhernigaSludia, inu bodo sku∫i te ∫tare zuperniske hude 199 5| de per nim ∫amim imaio sku∫i to Vero, Gnade,milo∫ti 200 5| drauleni, imamoVuzhiti, sku∫i kai, koku inu ∫zhim mi 201 5| Sdrauie na shiuotu, ∫ole sku∫i inu ∫to Vero Vie∫u∫a dobili 202 5| CryshuLu.23. Ty v∫i, ∫o ie sku∫i to Vero perCri∫tu∫∫u, 203 5| gouori, de ta Smert ie sku∫i ta Greh prishla na ta ∫ 204 5| ta ∫mert ie zhes v∫e ludi sku∫i rinila, potehmal∫o v∫i 205 5| ta zhloueska Natura taku sku∫i ta Grehiskashena, inu ∫ 206 5| vmorieni.Oli vnih vei∫ti ∫o sku∫i to Oblubo Boshyoguishni, 207 5| inu poduergal, Inu taku sku∫i tuterplene shal vto ∫uio 208 5| Vudi,tudi volnu terpimo inu sku∫i reue inu nadluge, koker 209 5| drushinovlouiti, Gen. 14, oli ga ie sku∫i Abraama ∫petreshil, Zhes 210 5| Inu hudu nedobru ne pride sku∫i nega Volo? Koku mermraio 211 5| ti, inu de hozhe, de mi sku∫i te i∫te bomo pohleuni∫ 212 5| Temuzh de nas ∫teimi inu sku∫ite klizhe, vabi, inu opomina 213 5| vtih nadlugah nom S. Duh. sku∫i Preroke inu Iogre zhe∫ 214 5| ne zhudite, kadar vi bote sku∫i ta ogen (tu ie, sku∫i 215 5| bote sku∫i ta ogen (tu ie, sku∫i te nadluge) iskushouani, 216 5| inu vti nega Be∫∫edi, inu sku∫i te Zaihnere∫odil, inu 217 5| prozh inu ∫e odvleko, inu sku∫i nihneuredno∫t bodo od∫ 218 5| letu ie ta Vola Boshya, sku∫i Ie∫u∫a Cri∫tu∫a pruti 219 5| slishi tudi ta Vera, ∫akai sku∫i to Vero Vcri∫tu∫a,bomo 220 5| inu ∫misliti, de mi bomo sku∫i to Vero Vcri∫tu∫a brumni 221 5| Veruiemo timu Euangeliu, de sku∫i Cri∫tu∫a ∫o nom odpu∫zheni 222 5| e tebi ∫dy, de ti bosh sku∫i taku meni pomagane zhe∫ 223 5| nadluge, katere nom ta Hudizh,sku∫i re ∫uie Hlapce inu po∫∫ 224 5| Lukesh oli veliku vezh S. Duh sku∫i nega,ie tu Diane tih Iogrou, 225 5| bote ri∫nizo imeili, inu de sku∫i falsh pi∫mu inu pridige 226 5| Boga to zha∫t inu Glorio, sku∫i enoshtymo, kir ie knemu 227 5| nashiga nuza pi∫∫ali, De mi sku∫i taku nih Pi∫mu, tigaprauiga