| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] vtihtryeh 1 vtikerszhanski 1 vtilis 1 vtim 222 vtim1 1 vtimdelezh 1 vtimdellu 1 | Frequency [« »] 248 tih 247 tudi 227 sku 222 vtim 192 per 188 bode 184 volo | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances vtim |
Part
1 Inc| letiga Articula dotle ie vtim shiuotu ne pride, inu po 2 Inc| tauil, katere ∫em per vas vtim Slouenskim ie∫iku Sedemnai∫ 3 Inc| t leit poredu inu potle vtim Nemshkim Ie∫iku de∫∫et leit 4 Inc| kratko Prefguuoro po∫tauil. Vtim vi imate to∫ummo v∫eh Nauukou 5 Inc| li vletim ∫adashnim oli vtim peruim nashim pi∫mu inu 6 Inc| letu ie pi∫∫anu inudrukanu vtim Mei∫tu Tubingi na S. Primosha 7 Inc| Primosha inu Feliciana dan, Vtim leitu po Cri∫tu∫euim Roy∫ 8 1| PREDGVVORI TIGA NOVIGA TESTAMENTA~VTIM SE PRAUI,~Od ∫azhetka inu 9 1| Pridigo, ieloannes sdaici vtim ∫azhetku nega Euangelia 10 1| ponuie inu naprei daie vtim Euangeliu, inu vely no∫ 11 1| Temuzh on bode tiga vshiual vtim vezhnimve∫∫eliu ∫o v∫emi 12 1| kadar potle ta syn Boshy∫am, vtim zha∫u.nega zhloue∫tua vti ∫ 13 1| te Vere, ∫e ne ∫o∫tuprou vtim zha∫u, kadar ie Ie∫us vtim 14 1| vtim zha∫u, kadar ie Ie∫us vtim zhlue∫tuu na rim ∫ueitu 15 1| telluCri∫tu∫euu, dotle ie vtim na tim ∫ueitupred nega ∫ 16 1| e verne ludi, Bug tukai vtim nega prerokouanu imenuie, 17 1| ame tu zhloue∫tuu na ∫e, vtim onbode ∫to kazho ∫a nasho 18 1| otrokom inu drugim ludem vtim Egiptuprauili, ner vezh 19 1| shenskuseime, tudi cilu ∫a∫topnu vtim 53. Capitolu islaga, de 20 1| zhloue∫tuu na ∫e v∫el, inu vtim i∫tim ∫e bo pu∫til ∫a nasho 21 1| ado∫ti ∫turil. Inu S. Paul vtim ly∫tuui htim Iudom ∫a∫topnu 22 1| ShenskigaSemena, inu ∫o ∫htifftane vtim Paradi∫hu. Adam inu Eua ∫ 23 1| Inu ∫ov∫i sku∫i Moi∫e∫a vtim oblakuinu vmoriei kerszheni, 24 1| Vera, nema obeniga grunta vtim S pi∫mu, ona ie∫naidena 25 2| tiga nouiga Te∫tamenta, Vtim ∫e praui, kaiie Bug inu 26 2| Stan Boshy en ∫amBug, oli vtim dinim Boga∫tui ∫o try Imena 27 2| vei, de ta druga per∫ona vtim Boga∫tui,tu ie, ta Syn, 28 2| nane, de ie en ∫am Bug, O∫i vtim ∫amim Boga∫tui, ∫o try Imena 29 2| uetu∫ti, Inu ∫o bile vkupe vtim Boga∫tuuvekoma. Potle ie 30 2| oli leenu ∫amu Ime bilu vtim Boshym [S. 30] stanu, taku 31 2| be∫∫edami praui, Gen. 1. Vtim ∫azhetku ie Eloim Stuaril 32 2| praui Bug, kir ie v∫e rizhi vtim sazhetku ∫tuaril, le Bug 33 2| logrom v∫e Verne kerszhouati, Vtim Imenu Ozha, Synu,inu Suetiga 34 2| ta Shtalt Boshya, kir ie vtim zhloueku, ∫o te mozhite 35 2| top od tiga Boshyga Pilda vtim zhloueku ∫enema ∫aurezhi 36 2| nom predte ozhi po∫taulen. Vtim zhudnim dellu inu opprauilu 37 2| shtraifal te grehe v∫iga ∫uita. Vtim ∫e vidi, de taku dellu ne 38 2| Synu poslushil. [S. 33] Vtim Boshym dellu, kir pu∫ti ∫ 39 2| ne Veruiesh de ∫em ie∫t vtim Ozhetu,inu ta Ozha ie vmeni, 40 2| Veruite meni de ∫em ie∫t vtim Ozhetu inu ta Ozha ie Vmeni. 41 2| rizhi. Inu ona∫ta ∫nala vtim enim dinim Boga∫tui tu Reslozhene 42 2| Ona ∫ta sbugomgouurila vtim Paradishu pres v∫iga zbiulane 43 2| vmerli, imeilarodyti. De bi vtim Paradishu shiueli inu prebiuali, 44 2| Gen.2. Od slednigadriue∫a vtim Paradishu Iei, Ampag od 45 2| Iei∫ti od sledniga driue∫a vtim Vertu? Natu ta Shena praui 46 2| Ieiua od ∫adou tih Driues vtim Vertu, Ampag od tiga∫adu 47 2| pudi Boga, kir ie hodil vtim Paradishu, tedai kadar ie 48 2| em slishal tuio shtimo vtim paradishuinu ∫em ∫e bal, 49 2| ta onadua ta Boshy Pild vtim zhloueku re∫derla, v∫eBoshye 50 2| zhloueku, Od slednigaDriue∫a vtim Paradishu Iei. Ampag od 51 2| mela od drugigav∫iga dreuia vtim Paradishu iei∫ti, momu letiga∫ 52 2| kir ∫ovnebe∫sih, na ∫emli, vtim morie inu vtih vodah, nih 53 2| bile na∫emli, vti Vodi inu vtim luffti. Ampag koker ∫ta 54 2| ta dobriga vti Dushi inu vtim Tele∫∫u od Buga imeila. 55 2| nega Shtymo inuskriuala vtim Paradishu vmei tu dreuie. 56 2| katera ie timu zhloue∫tuu vtim Stuarienu zhes dana inupodilena, 57 2| premore v∫e Boshye sapuuidi vtim shiuotu dershati. Inu de 58 2| ie dobru reis, de ie Bug vtim zhloueku po tim Grehu vininakuliku 59 2| vtih [S. 49] nadlugah inu vtim terplenu∫mo neuulni, kar 60 2| ne sdy, de bi take rizhi vtim zhloueku, koker tu zbiulane 61 2| kerszhenik inu Suetnik, dotle on vtim me∫∫ei, vtimshiuoti na tim ∫ 62 2| Porodni Greh, nai ∫i ie onnom vtim ker∫tu, ∫auolo le∫u∫a,odpu∫ 63 2| neicilu od nas, on prebiua vtim me∫∫ei vti nashi koshi do ∫ 64 2| valeio, koker ena Suina vtim blatu. Temuzh oni sdaici ∫ 65 2| ra∫to inu nepreu∫amo ∫e vtim nashim me∫∫ei inushiuotu. 66 2| kerszhenikom,Gledaite, de ta Greh vtim vashim mertuaskim tele∫∫ 67 2| ebi mory inu∫acopaua, de vtim nashim hudim tele∫∫u inu 68 2| oben zhlouik, dotle ie on vtim shiuotu, ne more biti, Tygredo 69 2| t veim,de vmeni. tui ie, vtim muim me∫∫ei nishter dobriga 70 2| Verni ∫ami∫ebo is notra vtim ∫ercei, ∫teim Duhum∫to Vero, ∫ 71 2| nekar le∫amuzh po tim lebnu vtim Peklu vekoma bodo shtraifani 72 2| uspozhutil na ∫ebi, kadar ie on vtim Vertu ta keruaui put potil, 73 2| ne more. Obtu kareri ∫o vtim Me∫∫ei, ty ne mogo Bogu 74 2| Aydou, de ∫o v∫i royeni vtim ∫erduinu vti nemilo∫ti Boshy. 75 2| prizhuie de oben ne dershi vtim shiuotu tih Boshyh Sapuuid 76 2| perprauil. [S. 62] Obtu ty Grehi vtim zhloueku nemaio ∫azhetka 77 3| TRETY DEIL TE PREDGVVORI~vtim ∫e bode vuzhilu inu ∫pryzhalu,~ 78 3| pryzhalu,~koku ie ta Boshy Pild vtim zhloueku ∫pet sku∫iCri∫tu∫ 79 3| TA XXXIII. CAP.~VTim drugim Deilu lete Predguuori, ∫ 80 3| v∫e tuie Stuare na ∫emli vtim moriei inu vtim lufftipoduergal 81 3| na ∫emli vtim moriei inu vtim lufftipoduergal inu i∫turil 82 3| tedai vshiua tigahudiga vtim Peklu Sludiem red vekoma. 83 3| lubesniuu ozhinu ∫erce, Pomisli vtim tuim Prauiznim ∫erdu, kir 84 3| tele∫∫u po∫tati, Inu taku vtim zhloue∫tuu, Ie∫t hozho v∫ 85 3| em is notra vti vei∫ti vtim ∫ercei inu i∫uuna na tim [ 86 3| volo tiga muiga ∫aslushena vtim vezhnim lebnu,Amen. Kletimu 87 3| ne ∫toye glih taku poredu vtim S. Pi∫mu, Olione v∫ai ne ∫ 88 3| potehmal preden ie on nas hotel vtim Grehu inupod to Hudizheuo 89 3| XXXVI. CAP.~Ml imamo tudi vtim S. Euangeliu od tiga kir 90 3| Grehperprauil. Koker ∫mo od tiga vtim drugim Deilu lete Predguuorigouurili. 91 3| kadar ta zhlouik dotle ie vtim shiuotu neicilu sdrau, tu 92 3| kerszhansha ie ena takarezh vtim ∫ercei tiga zhloueka, de 93 3| Tyi∫ti ne Veruio, de bi vtim enim dinim Boga∫tui, Try 94 3| per tim tudi Veruio, de vtim enim dinim Boga∫tui ∫o Try 95 3| inu sku∫i nega be∫∫edo inu vtim S. Pi∫mu zhe∫tu inu vdo∫ 96 3| I∫raelsko Gmaino Boshyo vtim Egipti, to ie i∫pelal ∫ylno 97 3| shal vta nebe∫∫a, koker vtim Pa∫sionu inuvtih Euangeli∫ 98 3| kadar ie pag Go∫pud Bug vtim nega vezhnim modrim ∫ueitu 99 3| souurashtua, nash ∫tan oli vtim ∫akoni, oli vtim diuizhtui, 100 3| tan oli vtim ∫akoni, oli vtim diuizhtui, oli vtim vdu∫ 101 3| oli vtim diuizhtui, oli vtim vdu∫tui, pelamo lipuinu 102 3| tuzhloue∫tuu na ∫e v∫el, de ie vtim nanashim mei∫tu v∫e Boshye 103 3| CAP.~TA be∫∫eda Gnada, vtim S. Pi∫mu, ∫e na dua deila 104 3| ta be∫∫eda Gnada zhe∫tu vtim Pi∫mi ∫u∫eb vtim Euangeliu 105 3| zhe∫tu vtim Pi∫mi ∫u∫eb vtim Euangeliu inu vtih ly∫teh 106 3| koker ∫mo od te be∫∫ede vtim 3. Capitolu vleti Predguuori 107 3| Pridigi slishi, oli∫am doma vtim S. Pi∫mu bere, De Bug ∫a 108 3| tig v∫eh Grehou, ∫toy le vtim ∫amim le∫u∫euim Cri∫tu∫euim 109 3| nebode, ∫akai tih ni∫szhe vtim shiuoti popolnoma nedershi, 110 3| ynuui po∫tano. Kar vezh vtim i∫tim peruim Capituli od 111 3| popreivletei Predguuori islagali. Vtim 13.Capituli Cri∫tus ima 112 3| vnebu, mora biti is notra vtim ∫ercei, vti ∫a∫topno∫ti, 113 3| temuzh po tei kir o∫tane vtim vezhnim lebni, katero vom 114 3| poslal. Inu kar Cri∫tus vtim 6. Capituli, od tiga prauiga 115 3| topiti od te VereVie∫u∫a. Vtim 7. Capituli pishe Ioannes, 116 3| tim lebnu ta vezhni. Potle vtim 8. Cap.praui Cri∫tus, Ie∫ 117 3| zheni v∫i nega grehi Vezh vtim 8. Cap. vmei drugimi be∫∫ 118 3| poprei odtiga gouurili. Inu vtim 17. Cap. praui ∫am Cri∫tus, 119 3| vezhni leben, ie veliku vtim Euangliu S.Iansha inu vnega 120 3| Islagauezhtiga S. Euangelia, Vtim ly∫tei htim Rymlanom, kadar 121 3| iskashe to ∫uio prauizo, vtim,de on te grehe odpu∫zhe. 122 3| inu ∫aslushene Cri∫tu∫euu Vtim 4. Cap. Rom. pryzhuie∫teim 123 3| obuden ∫a nashe Prauice uolo. Vtim 9. Cap. Rom. ∫ubper te Iude, 124 3| pi∫∫anu ∫toy, Pole Ie∫t vtim Sionu poloshim en kamen 125 3| bode ∫a∫ramouan. Vezh praui vtim 10. Capit. ty Iudi ne ∫naio 126 3| pres prida) vmerl, Inu vtim 3. Cap. praui.V∫i ty, kateri∫ 127 3| de ∫e ni∫zhe ne huali. Vtim 3. Capit. Phil. Subper te 128 3| a Inu kadarie tim Iudom vtim Mei∫tu Antiohij dolgu, pridigal 129 3| sku∫i [S. 99] sku∫i E∫aia vtim 53. cap. vmei drugimi be∫∫ 130 3| inu ranen, On bode tudi vtim ∫uim ∫po∫nanu nih do∫ti 131 3| ta nasha Suetu∫t, Sakai vtim nashim me∫∫ei, dotle ∫mona 132 3| Odreshituu pag tukai inu drugdi vtim S Pi∫mu, ∫e praui inu imenuie, 133 3| volo, &c. Vezh ieS. Peter vtim Peruim velikim Concilij 134 3| cilu ∫ene∫ti, de ∫etukai vtim ker∫tu tebi da inu dili ∫ 135 3| v∫e te dobrute, kir ∫o vtim Euangeliu oblublene, inu 136 3| inu klizati na taciga Boga vtim Imenu Ie∫u∫a Cri∫tu∫a, kateri 137 3| inu v∫eh dobrut, kir ∫o vtim Euangeliu, tim Vernim oblublene, 138 3| oblekli. Inutim i∫tim ie vtim ker∫tu dan ta S. Duh, koker 139 3| imenuie ta NouiTe∫tament. Vtim ie oblublenu u∫em Vernim 140 3| aslushena inu v∫iga tiga, kar ie vtim Euangeliuoblublenu. Nu takim 141 3| i∫tiga inu v∫iga kar ie vtim Euangeliu dobrigaoblublenu 142 3| praui S.Paul, Col. 1 de vtim nega Synu v∫e obilie prebiua, 143 4| CAP.~KIr ∫mo mi pag tukai vtim Tretyui Deilu letePredguuori 144 4| nekar. Koku ∫o ∫e ty ludi vtim zha∫u kadar ie ∫amIe∫us 145 4| dershe. Potletudi Greshio vtim, kir is Cri∫tu∫a Boshyga 146 4| nuz ima. De ie Go∫pud Bug vtim nega modrim inuskriunim ∫ 147 4| bil brumen, taku is notra vtim ∫ercei ie bil poln offorti, 148 4| tedai kadar nom hudu gre, Tu vtim nashim hudim me∫∫eigloboku 149 4| bode tedai tudi kar ie nom vtim Euangeliu oblublenu perprauim 150 4| pudiBogu taku dopalu, inu vtim nega modrim ∫ueitu ie taku 151 4| poslushati oli brati, Inu kar vtim Euangeliu slishimo oli beremo, 152 4| toyta, koker ∫mo poprei vtim 3. Capituli od tiga tudi 153 4| veiditi inu ∫nati, inu pou∫od vtim S. Pi∫mu na tu i∫tu gledati 154 4| bode gro∫∫ouitu shtraifal vtim Peklu Vekoma. Satu ∫ooni 155 4| Bogu. Koker od tiga Dauid vtim 19. P∫almi gouori, kir praui, 156 4| mogozhe,koker ∫mo poprei vtim 27. Capituli tudi gouurili. 157 4| mene ∫ylnu doli tlazhi, Vtim muim me∫∫ei nei obeniga ∫ 158 4| dotle ∫o vti koshi inu vtim me∫∫eina tim ∫ueitu, popolnoma 159 4| tu is ∫erza shal, pro∫∫o vtim Imeni Ie∫u∫a tiga Ozheta 160 4| bruma, od katere ∫mo tudi vtim 39.Cap. gouurili, oni menio. 161 4| te inu hualioGo∫pudi Boga vtim Imenu Ie∫u∫a Cri∫tu∫a. Ty 162 4| bode ta Go∫pud prebiual, Vtim ∫trenim Duhu, inu kir trepezhe 163 4| e, obtu nemore ob∫tati vtim zhloueku, kirmisli Greshiti, ∫ 164 4| inuCurbarye, 3. Reg. 11. 12. ie vtim Iudouskim kraleu∫tui to 165 4| Vernimu tiga S. Duha, ta i∫ti vtim zhloueku neprasnuie, Temuzh 166 4| pryel ∫amo∫tu, ∫dai tukai vtim zha∫u, hyshe,brate, ∫e∫tre, 167 4| nyue ∫teim preganenem, inu vtim prihodnim ∫uitu ta vezhni 168 4| pomagal, Inu tih Exemplou vtim S. Pi∫mu inu drugdiimamo 169 4| nekar le ∫amuzh po tim lebni vtim Peklu, temuzh tudi na tim ∫ 170 5| te Slouenske Predguuori, vtim se bode~daialu na∫nane, 171 5| dini Bug, oli nishter mane vtim dinim ∫amim Boga∫tui ∫o 172 5| on ie prauizhin ∫turien vtim duhu, on∫e ie iska∫al tim 173 5| a∫topi inu Veruie, de∫o vtim enim ∫amim Boga∫tui Try 174 5| ne dershi, koker ∫mo tudi vtim 46.Capituli gouurili. Obtu 175 5| De ti zaihni, kir beremo vtim S. Pi∫mu, ∫u∫eb ty kir ∫ 176 5| nasGo∫pud inu Ohranenik, Ie vtim ∫uim peruim Prihodunatim ∫ 177 5| Ioh. 10. kadar ∫o tyIudi vtim Templi Ie∫u∫a bili okuli 178 5| Della katera ie∫t dellam vtim Imeni muiga Ozheta, ta Pryzhuio 179 5| Veruite meni, de ∫em ie∫t vtim Ozhetu, inu taOzha ie Vmeni. 180 5| vtih Euangelieh inu drugdi vtim S. Pi∫mu ∫api∫∫ani inu ∫ 181 5| Suetniki Boshy, kadar∫o vtim Imeni inu is te obla∫ti 182 5| imeili, Inu ∫ama Diuiza Maria vtim zha∫u she, Kadar ie Ie∫u∫ 183 5| vezh ∫ouurashi, koker ∫mo vtim 7. Capituli prauili. On 184 5| ena nadluga ∫a drugo ie vtim nega kraleu∫tuu bila, 2. 185 5| nadlugah inu iskushnauah, vtim negabritkim terplenu, more 186 5| pomagal. Koker od tiga ∫am Bug vtim 91. P∫almugouori, kir praui, 187 5| turil. Tei Stari Cerqui vtim Egiptu ieGo∫pud Bug dopu∫ 188 5| iskushnauahnesrezhah, inu vtim ∫ouurashtui od tiga Hudizha 189 5| troshtati inugori dershati, de vtim terpleni ne zagaio na Bugi, 190 5| terpeshliui. pokorni, inu is notra vtim ∫ercei inu vtivei∫ti ve∫∫ 191 5| nadlugahper praui Veri inu vtim volnim kerszhanskim terplenu 192 5| otroke. Vezh praui E∫aias vtim i∫tim Capituli, koga bi 193 5| troshta na tim ∫ueitu. Inu vtim 26.Cap. praui, Go∫pud kadar 194 5| takugouori, Tecimo tudi mi vtim nap∫i po∫taulenimu shtritanu, 195 5| zhudniga pergudilu, Vi ∫te vtim dileshni inu touarishi tihCri∫ 196 5| euih nadlug, de vi tudi vtim zha∫u tiga re∫odeuena tenega 197 5| Boganotri vashim ∫ercei. Dauid vtim 126. P∫almi tudi praui, 198 5| inuposhila, koker Dauid vtim 118. P∫almi gouori, Ta Go∫ 199 5| menenei pu∫til vmreti. Inu vtim 116. P∫almi, Ta Smert tihSuetnikou 200 5| nekatere Vrshahe ∫mo mi vtim prednimCapituli poueidali) 201 5| Sakai taka temma inuslipota vtim ∫ercei ∫turi, de ty ludie ∫ 202 5| Pi∫mu po∫taulene, koker vtim Euangeliu S. Iansha zhe∫ 203 5| 172] veliku mane isrezhi, Vtim, kir nas tukai Bug nekar 204 5| ie Go∫pud Bug to∫uio Volo vtim Euangeliu, taku ozhitu inu ∫ 205 5| amuzh vtinega be∫∫edi, vtim S Euangeliu. Inu per tim 206 5| leben, imamo ∫terdno Vero vtim Imeni Ie∫u∫a Cri∫tu∫a pro∫ 207 5| Martri Molil, kir iedial, vtim vertu, kadar ie trepetal 208 5| muio britko Martro, Inu vtim nekar ta muiatemuzh ta tuia 209 5| Lete proshne v∫e ∫toye vtim Ozhanashu, kateriga islago 210 5| kateriga islago vi imate vtim malim Catehi∫mi, inu vtim 211 5| vtim malim Catehi∫mi, inu vtim velikim vto pei∫∫en slosheno, 212 5| paghtimu pergnalu, ∫mo mi vtim 15. Capituli nakuliku poueidali. 213 5| kerszhanski Croniki vtih 3. buquah vtim 4. Capituli. Inu S. Paul2. 214 5| Ta ie bilpopreien Arzat vtim Mei∫tu Antiohy, potle kadar ∫ 215 5| posna. kir praui, Luc. 1. vtim ∫azhetku negaEuangelia taku, 216 5| misli, inu∫o v∫ag dan bili vtim Templi, inu ∫o ∫tonouitu 217 5| tonouitu o∫tali per inu vtim Nauuku tih Iogrou., inu 218 5| Nauuku tih Iogrou., inu vtim podilenu oli gmaini, tuie 219 5| imeili. koker potle inu vtim 4. Capituli praui, de ∫o 220 5| veiditi,de obenu Prerokonane vtim Pi∫mu nei ∫turienu is∫uie 221 5| prauizhlouik, ta Druga Per∫ona vtim Boga∫tui, inu ∫akai ie prishal 222 5| Bug ozha Syn inu S.Duh, vtim Pi∫mu tih Prerokou inu Iogrou