| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] bngom 1 bo 47 boda 1 bode 188 bodebral 1 bodedana 2 bodedanu 1 | Frequency [« »] 227 sku 222 vtim 192 per 188 bode 184 volo 183 kadar 180 bi | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances bode |
Part
1 Inc| Articuli, ∫a zhes uolo on bode odBuga ∫a Prauizhniga dershan, 2 Inc| v∫ei pomuzhi Boshy, inu bode vekoma ferdamnan. Pred tako 3 Inc| vnebe∫∫a vprasha, aku on bode leto Predguuorzhe∫tu inu 4 Inc| te mahine Po∫tille, vom bode nuzna inu dopalla. Inu per 5 1| lazhnimu olisheinimu praui on bode imel eno dobro Vezherio, 6 1| Viezhi∫a shiuot∫idi, on bode na iutrishni da∫ pres v∫ 7 1| ima inu na ∫merti leshi,on bode zhes dua dni ∫pet cilu ∫ 8 1| tatie ne vkrado, Temuzh on bode tiga vshiual vtim vezhnimve∫∫ 9 1| en prauizhlouik, Ta i∫ti bode tu Hudizheuu dellu inuKraleu∫ 10 1| oblubom od Cri∫tu∫a, de bode od ene shene inu od te Abraamoue 11 1| oblubom veruie, ta i∫ti ne bode ∫epelan. Sakainega be∫∫ede, 12 1| letakugouuril. Tu Shensku Seime bode ∫terlu tebi tuio Glauo. 13 1| tiga Hudizha premogel, ∫e bode potle vezh gouurilu. sdai∫ 14 1| dai taku pou∫od della, inu bode, dotle ta ∫odni dan ne pride, 15 1| topiti na glauo, Inu ta kazha bode tu Seime Vpeto vieidala, 16 1| kir bodo vnega verouali, bode ∫ouurash, inuv∫e slu nalagala, ∫ 17 1| Bug hotel rezhi, Mui Syn bode od tuie shlahte inu kry 18 1| inu kai dobriga tim Vernim bode∫turil, ∫o Iacopoui otroci 19 1| inu prerokoual,de Cri∫tus bode royen od Iudouske shlahte, 20 1| be∫∫ede vnega vu∫ta, ta bode knim gouuril v∫etu, kar 21 1| pag muih be∫∫ed, kir on bode vmuim imeni gouuril, ne 22 1| vmuim imeni gouuril, ne bode poslushal, od tiga ie∫t 23 1| tu∫euiga Prihoda inu de bode royen od nega shlahte, kir 24 1| Kraleu∫tuupoterditi, Ta i∫ti bode ∫e∫sidal muimuImenu eno 25 1| hozho biti nega Ozha, inu on bode mui Syn. Dauid tudi ∫am, 26 1| vezhniga Kraleu∫tua, kateru bode duhousku, inu sku∫i to pridigo 27 1| E∫a. 7. Pole, ena Dezhla bode no∫ezha, inu bode rodyla 28 1| Dezhla bode no∫ezha, inu bode rodyla eniga synu, tiga 29 1| rodyla eniga synu, tiga bode ona imenouala Emanuel, tuie, 30 1| tiga Myru, nega Go∫po∫tuu bode veliku perhaialu, inu tiga 31 1| perhaialu, inu tiga Myru ne bode konez,On bode na tim Dauidouim 32 1| tiga Myru ne bode konez,On bode na tim Dauidouim stolu ∫ 33 1| zha∫a do vekoma.Inu letu bode ta Ayffer tiga Go∫pudi ∫ 34 1| Boshypride na ta ∫ueit, inu bode ∫uio Martro inu ∫mertio 35 1| tauil, de ta nega VezhniSyn, bode tu zhloue∫tuu na ∫e v∫el, 36 1| prauu Iagne Boshye, kir bode no∫∫il (oli v∫el) ta Greh 37 1| Bugaodlozhen praui Offer, kir bode ∫a nashe grehe ∫ado∫ti ∫ 38 1| ena ∫ama praua Vera, inu bode do konza tiga ∫uita. Inu 39 2| vupa∫ Bogu, leta Predguuor bode mnogeterimu dobrimuSlouenzu 40 2| luba inu nuzhna, sku∫i to bode do∫ti dobrihvi∫ti potroshrane 41 2| zhloueka po nashim Pildu, de bode nom podoben,spet druguzh 42 2| ku∫t od muih ko∫ti, ona bode enaMoshiza imenouana, Satu, 43 2| inu nee Semenom. Ta i∫ti bode tebi tuio Glauo ∫terl, Inu 44 2| tuie dni, Terne inu o∫∫at bode tebi no∫∫ila, Inu tu ∫ele 45 2| tus praui Ioh.16. S. Duh bode ta ∫ueit v∫e ludi [S. 44] 46 2| Porodnih oli Erbouih Grehou bode ∫gublen inuFerdamnan, Aku 47 2| Inu aku vtih i∫tih [S. 52] bode ∫apopaden de vnih vmerie, 48 2| Ie∫t bogreuni zhlouik, du bode mene re∫shil od letiga tele∫∫ 49 2| vbya pres porozhena, ta bode tudi vbyen. Inu E∫a. 33. 50 2| timu Rasboniku, ∫akai on bode tudiresbyen. Inu od tih 51 2| te Vere Vie∫u∫aCri∫tu∫a bode dana tim Vernim. Inu Cri∫ 52 2| Ioh.3, Aku Du druguzh ne bode royen is te Vode inu istiga 53 3| DEIL TE PREDGVVORI~vtim ∫e bode vuzhilu inu ∫pryzhalu,~koku 54 3| brumni Slouenskikerszhenik bode mogel ∫a∫topiti, ∫amerkatiinu 55 3| kadar bodemerl, kadar ∫e bode ta Dusha lozhila od tiga 56 3| de ta zhlouik,kateriga on bode ∫tuaril po ∫uim Pildu, ∫ 57 3| pet preoberne,inu de shiu bode. Ne dopu∫ti, de bi ta zhlouik, 58 3| hudu obrazha, inu ∫tuprou bode on nyu inu nih otroke martralvtim 59 3| Mylo∫t inu Gnado pride, de bode re∫shen od nega ∫erda, od 60 3| terpi, de vmerie inu de bode shtraifan. De ∫e takuinu ∫ 61 3| ie Dial. Tu Shensku Seime bode tei kazhi to Glauo ∫terlu, 62 3| konza v∫el, temuzh de on bode imel ta Vezhni leben. Per 63 3| moreodgouoriti. Inu aku ∫e bode pred nim brumen delal, taku 64 3| em ie∫t nega vdaril. On bode nih hudubo no∫sil. On ie 65 3| islaga inu praui ∫a∫top bode v∫em dobru nuzalu, kanimu 66 3| ab∫ton, odpuszheni, inu bode dershan pred Bugom ∫a brumniga 67 3| tellu ∫egnye vti ∫emli, oli bode ∫nedenu od pas oli od druge ∫ 68 3| oli od druge ∫uirine, oli bode ∫eshganu, De ty i∫ti ne∫ 69 3| nih tellu na ∫odni dan bode ∫ueliko zhe∫tio ∫pet gori 70 3| Veruie, hudiga konza ne bode v∫el, inu de nevmerie sdo∫ 71 3| igamogozh inu ri∫nizhin, on bode guishnu v∫e tu, kar ie gouuril 72 3| ie timu taku, inu de ∫e bode taku godilu per [S. 79] 73 3| zhlouik sku∫i tako Vero bode dileshin v∫e Suetu∫ti, brume 74 3| Boshya nom bo∫im greshnikom bode podilena ∫a uoloIe∫u∫a [ 75 3| sku∫ieniga Pokorszhino, bode nih do∫ti prauizhnih ∫turienu. 76 3| vtakih grehih ∫to∫mertio bode ∫apopaden, taku on mora 77 3| mui hlapez, ta Prauizhni, bode sku∫i tu ∫uie ∫po∫nane nih 78 3| mitene ∫turimo, Temuzh nom bode shenkana dana inu po∫∫oiena 79 3| Tanebeski ve∫∫eli Stan, kir bode imer inu vekoma terpil, 80 3| vekoma terpil, kateri nom bode dan potim lebnu,∫a volo 81 3| perbyti, de v∫aketeri, kir bode Vnega Veroual, ta i∫ti ne 82 3| Vnega Veroual, ta i∫ti ne bode hudigakonza v∫el, temuzh 83 3| hudigakonza v∫el, temuzh bode imel ta vezhni leben, Sakai 84 3| kateri vnega Veruie, ta ne bode ferdamnan, kateripag ne 85 3| Veruie, ta i∫ti tiga lebna ne bode vidil, temuzh ta∫erd Boshy 86 3| vezhnim lebni, katero vom bode dal ta Syn tiga zhloueka, 87 3| shiue vode. Tuie, kateri bode Vcri∫tu∫a Veroual, timu 88 3| Vcri∫tu∫a Veroual, timu bode dan S.Duh ∫o v∫emi nega 89 3| Duh ∫o v∫emi nega daruui, bode imel to prauo Vero,Gnado, 90 3| kateri hodi ∫a meno, ta ne bode vti temmi hodil, temuzh 91 3| vti temmi hodil, temuzh on bode imel to Luzh tiga lebna. 92 3| bodedanu od S. Duha, de bode ∫nal inu lubil tiga prauiga 93 3| Ozheta, Synu inu S. Duha, ∫e bode pruti Bogu v∫iga dobriga 94 3| neganadlugah ∫euupal, Inu bode v∫uim ∫ercei∫aguishan de ∫ 95 3| poueim,Aku du muio be∫∫edo bode ohranil, ta i∫ti te Smerti 96 3| ohranil, ta i∫ti te Smerti ne bode vidil vekoma. Inuutim 11. 97 3| aku on glih vmerie, ta bode shiu.Inu sledni kir ie shiu, 98 3| topi ∫to telesno ∫mertio) bode shiu. Sakai Cri∫tus ie tu 99 3| ratamo pred Bugominu nom bode dan inu shen, kan ta vezhni 100 3| obilnimi be∫∫edami, nom bode danu inu iska∫anu od Buga 101 3| katerikuli na nega Veruie, ta ne bode ∫a∫ramouan. Vezh praui vtim 102 3| istih del te po∫taue ne bode Prauizhin,∫amuzh sku∫i to 103 3| te Po∫taue obenume∫∫u ne bode Prauizhnu. Inu na konzu 104 3| dershane te Po∫taue ni∫zhe ne bode Prauizhin pred Bugom, ie 105 3| veidezhe, Sakaita Prauizhni bode is ∫uie Vere shiu. Vezh 106 3| Vcri∫tu∫a, katera Prauiza bode od Buga tei Veriper∫oiena, 107 3| ashpotouan, byen inu ranen, On bode tudi vtim ∫uim ∫po∫nanu 108 3| Kadar ta ner Sueteishi bode shalban (tuie, kadar Cri∫ 109 3| shalban (tuie, kadar Cri∫tus bode pridigal, inu te ∫uie rizhi 110 3| uie rizhi opraulal) tedai bode teiPregrehi branenu, ta 111 3| teiPregrehi branenu, ta Greh bode ∫apezhaten inu konez imel, 112 3| konez imel, tukriuu diane bode ∫praulenu, Inu ta vezhna 113 3| praulenu, Inu ta vezhna Prauiza bode napreidoperne∫∫ena. Inu 114 3| praui, Ta Dauidoua Mladiza, bode imenouana taGo∫pud Inu ta 115 3| slishali, Iohan. 3. Samuzh du bode ∫pet druguzh royenis vode 116 3| taku gouori. Ta zhlouik ne bode Prauizhin ∫turien sku∫i, 117 3| aslushiti, ∫amuzh ta i∫ti bode tebi dan ∫ab∫ton. S. Cri∫ 118 4| TE PRED-~guuori, Vti ∫e bode prauilu, ∫a zhes volo∫e 119 4| htimu vezhnimu lebnu, nom bode od Buga Ozheta leVcri∫tu∫ 120 4| velik greshnik, tar aku bode Veroual vnega Synu Ie∫u∫ 121 4| amo od te Vere Vie∫u∫a, bode tiga zhloueka shalo∫tnu ∫ 122 4| ercei, vti ∫ui slabi vi∫ti, bode terdnu inu∫tonouitu ∫aguishan, 123 4| Erb∫zhina) de ta Obluba bode ∫tonouita v∫imu Abraamouimu∫ 124 4| momu tiga ∫odniga dne. On bode tedai tudi kar ie nom vtim 125 4| inu vtih Sacramentih, nom bode taSyn Boshy Ie∫us Cri∫tus, 126 4| Cri∫tuszhe∫tu, [S. 120] ta bode Isuelizhan, kir ne Veruie 127 4| rezho od nega, inu tebe bode pu∫til vta nebe∫∫a. Aku 128 4| tim ∫ueitu nei bil inune bode tak, koker te Boshye Sapuuidi 129 4| ne meni, ta vezhni leben bode zhloueku dan, ∫a volo dershane 130 4| Iacob 2. inu vini nei inu ne bode I∫uelizhan, Ty drugi prauio, [ 131 4| o v∫emi nih slushabniki, bode gro∫∫ouitu shtraifal vtim 132 4| tiga vezhniga lebna.Nom bode letu is Gnade,Sab∫ton, ∫ 133 4| takuv∫ai na tei ∫merti. On bode, kadar ta nega zhas duide, 134 4| nom∫a uolo te Vere vnega, bode dana inu shenkana, skatero ∫ 135 4| Stako Verokadar ie prou, bode dan timu Vernimu ta S. Duh, 136 4| vezhniga lebna. Temuzh tu nom bode danu is Gnade Boshye, Sab∫ 137 4| prauih ker∫zhenikih inu bode do konza, ∫akai Cri∫tus 138 4| vezhniga lebna, Tu v∫enom bode is milo∫ti Boshye, Sab∫ton, 139 4| 5.Samuzh vasha Prauiza bode obilneshi, koker ie tih 140 4| ie pi∫∫anu. E∫a. 66.Kei bode ta Go∫pud prebiual, Vtim ∫ 141 4| Vero,Cri∫tus na ∫odni dan bode vprashal, Math. 25. Smo 142 4| inu ta vezhni leben no∫ bode danu, is Gnade,Sab∫ton ∫ 143 4| tiga Euangelia, ta i∫ti bode pryel ∫amo∫tu, ∫dai tukai 144 4| tiga Vuka, ∫a ri∫nizo on ne bode ∫uiga lona ∫gubil. Inu Luc. 145 4| Inu Luc. 6. Daite, taku bode vom danu. Luc.19. Math.25. 146 4| kupzhoual,kateri ima timu bode she vezh danu. E∫aias 33. 147 4| hudiga ne vidio, Ta i∫ti bode vti Vi∫∫okoti prebiual nega 148 4| bo∫iga, Sakai tiga i∫tiga bode ta Go∫pud utih hudih dneh 149 4| hudih dneh odreshil, Nega bode taGo∫pud varoual, nemu ∫ 150 4| tu ∫draue pouerne, inu ne bode dopu∫til, de [S. 140] bi 151 4| nih voliokulihodili, kadar bode leshal bolan na po∫teli, 152 4| leshal bolan na po∫teli, nemu bode∫pet gori pomagal, Inu tih 153 5| Slouenske Predguuori, vtim se bode~daialu na∫nane, Sakai ie 154 5| mert vta vezhni leben, ne bode ob∫oien, ∫a volo negagrehou, 155 5| Luc. 1. Inu nega Milo∫t bode terpela pred inu pred letim, 156 5| nadlugah ∫u∫eb vti Smerti ne bode ∫apu∫til, koker malu nih. 157 5| tu∫a, bomo Verouali, nom bode tudi ta Prauiza per∫oiena. 158 5| alemu,tei ∫tari Cerqui, de bode ∫atrena, praui taku. Inu 159 5| de ∫a teim lebnom guishnu bode en drugi leben, ∫tan inu 160 5| na tim ∫ueitu ne godi, ∫e bode godilupo ∫odnim dneui, ta 161 5| vtih vidi, ∫a∫topi inude bode v∫em vedeiozh, de ta Cerkou, 162 5| ga ne ∫apu∫ti, temuzh on bode nemuper prauim zha∫u pomagal. 163 5| Ta Verni vnega nadlugah bode na me klyzal, inu ie∫t bom 164 5| terdnu ∫euupane, on nas bode shenaprei odreshoual. Go∫ 165 5| ohrani ta nega pot, inu on bode tebe poui∫shal, &c. V tih 166 5| tudi nih hdobrimu pride, bode kratku terpelu, de ∫ateim 167 5| ie ta Vushe∫a ∫turil, ne bode slishal? Inu ta kir ie tu 168 5| temuzh de ∫ep∫oberne, inu de bode shiu. Eze. 33. Htretimu, 169 5| bomo premogli ne∫ti. On ne bode vus ∫ui ∫erd, praui Dauid 170 5| petvidil, inu vashe ∫erce bode ve∫∫elu, inu tigaVe∫∫elia 171 5| uolo Ie∫u∫a Cri∫tu∫a, vom bode dal ∫uiga S.Duha, ta vom 172 5| dal ∫uiga S.Duha, ta vom bode lete troshtliue be∫∫ede 173 5| kir bodo negaslushali, bode on, koker en dober milo∫ 174 5| ne slushaio, te i∫te on bode gro∫∫ouitu shtraifal. Ie∫ 175 5| taku, Pro∫∫ite, taku vom bode danu. I∫zhite, taku vinaidete, 176 5| Sakai kateri Pro∫si, ta bode v∫el, Inu takir I∫zhe ta 177 5| Inu timu kir kluka, ∫e bode odperlu. Luc. 18.Praui Cri∫ 178 5| vmuim Imeni, taku on vom bode dal. Inu Luc. 11, kokuveliku 179 5| kokuveliku vezh vash Nebeski Ozha bode dal tiga S. Duha, Tim. kir 180 5| Ozheta Vmuim Imeni, taku vom bode on dal, Koker bi on [S. 181 5| temuzh de Pokuro dei, inu bode vekoma shiu. Inu letukai 182 5| proshne vslishani inu nom bode guishnu danu.Sa te tele∫ 183 5| naodreshituu inu pomagane, kadar ∫e bode Bogu prou inu zhas ∫deilu. 184 5| Cri∫tus na ∫odni da∫, ne bode hotel tudi ∫nati, ne dopu∫ 185 5| uim I∫uolenim, temuzh ga bode pahnel vto vezhne Te∫nice, 186 5| emi Neuerniki inu hudimi bode prebiual. 2. The∫.1. Inu 187 5| 24. Gal. 1. Sakai Cri∫tus bode v∫e te kir falsh Veruio, 188 5| tih Iogrou inu Prerokou, bode v∫el inu poiemal∫ebo vtu