| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] beshitainu 1 betesh 2 betesheu 1 bi 180 bibblij 1 biblia 1 biblij 2 | Frequency [« »] 188 bode 184 volo 183 kadar 180 bi 180 pred 176 tus 175 pi | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances bi |
Part
1 1| inu drugimprauio. Koker de bi sdai en letak dober ri∫nizhin 2 1| inutroshtliuima Marinem v∫em, bi mi mogli tudi rezhi inu 3 1| Gnade inu milo∫ti Boshye, de bi nas Bug hotel k∫ebi v∫eti 4 1| o mozhio ∫e muiaio, koku bi le do∫ti blaga vkupe ∫prauili, 5 1| i Ie∫u∫a Cri∫tu∫a. Koker bi hotel S. Paulrezhi. Ta ∫ 6 1| shegnani v∫i Ludie, Koker bi Bug hotel rezhi, Mui Syn 7 1| kateri inu kakoui zhas, bi ta Cri∫tu∫eu Duh ka∫al, 8 1| kadarie nega Voiska v∫a bi∫a pobyta odtih Iudouskih 9 1| on ∫uiga peruiga ∫ynu kir bi∫anim imel kralouati, gori 10 1| Abraam ie bil ve∫∫el, de bi on bil vidil mui dan, Inu 11 1| pezh iebila ta Cri∫tus. Nu bi pag mogel eden rezhi inu 12 1| vprashati, kokutu more biti, de bi ∫e mi ∫adashni kerszheniki, 13 1| Abraam vash ozha nei dial, De bi vi Abraamouiotrici bili, 14 1| Abraamouiotrici bili, vi bi tudi ta Abraamoua della ∫ 15 1| S. Pi∫mu ∫a∫topili, oni bi ∫daici ∫topiliknashi Veri. 16 2| Modrih luditadlani. Obtu bi ∫e ∫podobilu, de bi ie∫t∫ 17 2| Obtu bi ∫e ∫podobilu, de bi ie∫t∫dai kratku gouuril, 18 2| tigazhloueka ∫turiti. Sice kir bi le ena Per∫ona, oli leenu ∫ 19 2| Boshym [S. 30] stanu, taku bi on dial, Ie∫thozho Sturiti, 20 2| eniga zhloueka,glih koker bi Ozhi, Vushe∫a, Roke, Noge 21 2| ienemu kai popreidal, de bi ∫e nemu tu i∫tu ∫pet vernilu, 22 2| eBole∫ni inu ∫taro∫ti, De bi nigdar ne vmerl. Temuzh 23 2| htimu bila ∫tuariena, de bi imela vekoma ∫draua inu 24 2| po glihi ∫uiga Pilda,de bi on imel biti, koker ie on. 25 2| Inu Bug ie tudi hotel, de bi onadua iakeModre,kunshtne, 26 2| Mozhne otroke, inu kir bi nigdar ne vmerli, imeilarodyti. 27 2| vmerli, imeilarodyti. De bi vtim Paradishu shiueli inu 28 2| merti, taku dolgu, dotle bi v∫eti bili vtanebe∫∫a, koker 29 2| alema 969. leit, [S. 37]Taku bi on nas tudi bil premogel 30 2| taciga na ∫ebi, ∫a kateriga bi onadua dolshna oli morala 31 2| Boshye v∫aki ∫a∫topi, de bi Adam inu Eua ne bila prestopila 32 2| BoshyePo∫taue inu ne greshila, bi nigdar ne bila vmerla. Inu 33 2| inuredli shiuot, inu kir bi ne imel nigdar konza v∫eti 34 2| tuaril, koker te Angele, kir bi ne mogel vmreti, Temuzh 35 2| ti vmeriesh. Leto ∫apuuid bi Adam inu Eua bila cilu lahkumogla 36 2| dobre ∫uete Nature inu Shege bi mi v∫i sdai bili, inu bi∫ 37 2| bi mi v∫i sdai bili, inu bi∫e taku vede∫ dershali pruti 38 2| dershali pruti Bogu, de bi mi tiga Porodniga Grehanebili 39 2| pozhutio, inu ∫e nim ne sdy, de bi take rizhi vtim zhloueku, 40 2| tiga misliti negouoriti, de bi du shnega brumo oli∫a slushenem 41 2| mertuaskim tele∫∫u ne kraluie, de bi vi nega slushali, oli nemu 42 2| erdimo, ∫moneuulni vnadlugah, bi raishi bogatishi bili, Kratku, 43 2| naklane, veden imaio. Oni bi radi zhi∫ti, ∫ueti inu cilu 44 2| ner tegro∫ouitishe. Obtu bi mi imeili zhe∫tu inuproupremisliti, 45 2| shtraifinge tiga Greha, bi obena Stuar ne Vnebi nena 46 2| malu na tim∫ueitu, katerih bi ta Hudizh, tu me∫∫u inu 47 2| podoben Greh ne bil perprauil) bi imeili ∫posnati, dene ∫mo 48 2| polnu reue. Tu ie, koker bi Ieremias hotelrezhi, Tu 49 2| zhes ∫ui la∫tni Greh, Koker bi hotel rezhi, kadar ∫em ie∫ 50 2| inu vnuzni ratali, nei kir bi dobru ∫turil le eniganekar. 51 2| ti inu dobrute, skatero bi oni mogli pred Bugom ob∫ 52 3| ti Vuzheniki, ∫a volo, de bi ty dobriprepro∫ti kerszheniki 53 3| gouuril inu ∫uetoual, kai bi on imel ∫teim zhlouekom, 54 3| perste goridershala, koker bi per∫egouala, Inu ie taku 55 3| shiu bode. Ne dopu∫ti, de bi ta zhlouik, kateriga ∫i 56 3| zhloueka nei na ∫ueitu, kir bi kriu inu greshnik ne bil 57 3| ne bil pred Bugom, inu de bi ∫e mogel pred Bugom isgouoriti. 58 3| zhes te ludi pogledal, de bi vidil, ie li du ∫a∫topen, 59 3| li du ∫a∫topen, oli kir bi po Bugi vprashal, Ampag 60 3| nei prishal nata ∫ueit, de bi ∫e nemu slushilu, temuzh 61 3| nishter ne nuza. Nu sdai bi zhas bil inubi∫e ∫podobilu, 62 3| bil inubi∫e ∫podobilu, de bi mi take Perglihe inuDomishlouane, 63 3| nemaio, Tyi∫ti ne Veruio, de bi vtim enim dinim Boga∫tui, 64 3| inu dua ∫o Try. Ampag de bi Ede∫ Try bili, inuTry ede∫, 65 3| ie on ∫ouurash. Ampag de bi Bug ∫a uolo ∫uiga Synu, 66 3| Oni tudi ne Veruio, de bi Bug tiga zhloueka∫a lubu 67 3| mozhi inu te obla∫ti de bi tiga zhloueka isuelizhala, 68 3| zhloueka isuelizhala, oli de bi ta Vera tulikain velala,∫ 69 3| a take nasheVere uolo, bi mi dobili tu odpu∫zhane 70 3| inu milo∫t Boshyo, inu de bi mi ∫a take Vere bili shazani 71 3| puidi ∫myrom, Tu ie, koker bi Cri∫tus hotel rezhi, leto 72 3| obla∫t o∫drauila, Oli ona bi temuie mozhi ne bila dileshna, 73 3| mozhi ne bila dileshna, de bi poprei na to ne bila Verouala, 74 3| i to Vero, Tu ie, koker bi S. Paul gouuril, Ta Gnada 75 3| enimu drugimu, Kar hozhe de bi ∫e nemu ∫turilu,tudi ty 76 3| popolnoma pred Bugom, de bi mi,∫a te i∫te volo, ∫a brumne, ∫ 77 3| danu tim ludem,vkaterim bi mi mogli lsuelizhani biti, 78 3| letaku ∫a∫topiti. Koker bi Cri∫tus hotel rezhi, TiNicodeme, 79 3| uiga Synu na ta ∫ueit, de bi on imel te ludi ferdamnati, 80 3| islagati ∫e ne ∫podobi, bi bilu predolgu. Sdai hozhmo 81 3| mancaio tevrednu∫ti, kir bi imeili imeiti per Bugi. 82 3| odkupi en tak zhlouik, kir bi imel, ∫a volo velikiga dolgainu 83 3| Duha. Tu ie tulikain, koker bi rekal,pruti timu kir ∫e 84 3| Iudi ne mogo Verouati, de bi en zhlouik,[S. 107] zhlouik, 85 3| vuelikih grehih doperne∫∫el, de bi on potle kadar Veruie, ohranen 86 4| Oli ∫a uolo kir∫e boie, de bi ∫a take praue Vere uolo, 87 4| letih volo, kir shele inu bi radi veidili, katera Vera 88 4| tim ∫ueitu dershati, de bi mogli priti vta vezhni leben, 89 4| Suetniku te obla∫ti dal, de bi onod ∫am ∫ebe te Grehe mogel 90 4| a tiga volo prishal, de bi hotel noue po∫taue inu Sapuuidi 91 4| Cri∫tus nei prishal, de bi on hotel noue oli vegshe 92 4| hozhe biti milo∫tiu. Inu kai bi imel Bogudobriga diati, 93 4| hozheimeiti od nega, koku bi ∫e imel ∫anem, inu ∫drugim 94 4| brumniga, ∫a ∫uetiga, koker de bi on bilv∫e Boshye Sapuuidi 95 4| inu nega ne∫aguisha de bi Bug hotel nemu ∫a takih 96 4| nadlugah inuiskushnauah, de bi ne zhagal na milo∫ti inu 97 4| ede ne oblube od Buga, de bi Bug hotel nemu ∫a tiga uolo 98 4| erce nei ∫aguishanu, de bi nim BughoteI ∫a uolo te 99 4| v∫em Vernim. Sakai aku bi ta GnadaBoshya, tu odpu∫ 100 4| brumo inu vrednu∫t, taku bi mi v∫elei zbiulali na milo∫ 101 4| taciga nei∫aslushil, de bi Bug nemu ∫atu kai dal oli 102 4| ker∫zheniki ne pro∫∫io de bi Bug nih proshne, ∫a volo 103 4| te Vere nei mogozhe, de bi mi dopali Bogu. Obtu ie∫ 104 4| vuzhe inu ∫apouedaio, Inude bi∫o v∫em ∫e dershal potei 105 4| Ampag oni ne Veruio,de bi ta Syn Boshy bil ∫a nih 106 4| TySludieui pag ty ne Veruio, de bi nim ∫a volo Ie∫u∫a tuod 107 4| sku∫i to Po∫tauo, Inu ie∫t bi ne bil veidil de te hudeshele 108 4| bil veidil de te hudeshele bi Greh bile, de bi ta Po∫taua 109 4| hudeshele bi Greh bile, de bi ta Po∫taua ne diala, nekar 110 4| vole inu v∫iga rounane bi mi bili,de bi sku∫i ta Porodni 111 4| iga rounane bi mi bili,de bi sku∫i ta Porodni Greh ne 112 4| Bo∫hy Sapuuidi gouore. Mi bi te i∫te lahku∫uolnim ∫ercem 113 4| Sapuuidi dane, Inu nekar de bi mi ∫teimi oli sku∫inih der∫ 114 4| dershal popolnoma, ta i∫ti bi tudi bil Dober, Suet inu 115 4| Prauizhin pred Bugom, inu bi vreden bil tigavezhniga 116 4| te shalouali, hoteli de bi tihnigdar ne bili ∫turili, 117 4| vprashali inu iskali,koku bi tih mogli doli priti, inu 118 4| ne ∫o tulikain vredna, de bi mi ∫teimi mogli ∫aslushiti, 119 4| S. 134] Ne v∫ame, oli de bi ∫a tih volo, Bug nom dolshan 120 4| brumne ∫uio kryo ∫turil, de bi imeili vgrehih prebiuati 121 4| nomshnega Martro ∫turil Du bi tu hotel terpeti oli prou 122 4| bode dopu∫til, de [S. 140] bi ti nega ∫ouurashniki shnim 123 4| blishniga, inu nekar de bi mi hoteli ∫teim dobititu 124 5| inu velike Go∫pode, kir bi okuli nega olig [sic!] nim 125 5| uuna na nim nei vidilu, de bi on praui Bug bil, oli kai 126 5| inu Velikim oblubom, de bi on tu v∫e premogeliska∫ati 127 5| vtih nadlugah naganeio, de bi imeili na Boshyh Oblubah, 128 5| obuditi, ne ∫turiti, de bi tu So∫ce melzhe ∫talu oli 129 5| talu oli shlu na∫ai, Inu de bi te ∫tare inuIaloue shene 130 5| shnimi te ludi vuzhili, de bi imeili nee moliti, nim slushiti, 131 5| TA LIX. CAP.~[S. 152] NV bi pag mogel kei eden, oli 132 5| prauici te ludishtraifati. De bi ta zhloueska Natura taku 133 5| obernila, nebila od Buga, taku bi ona nekarkoker ta Iabalka 134 5| inu ne v∫ela konza, Temuzh bi v∫elei celalepa o∫tala, 135 5| ryuzhLiu, inu i∫zhe koga bi posherl. Ta Trety. Kadar 136 5| biti enpraui kerszhenik, de bi on hotel ∫a te Vere kerszhanske, 137 5| poginiti, inu nei mogozhe, de bi istih mogli priti.Oli kadar ∫ 138 5| shibka ∫uirina, taku v∫ai aku bi glih hotela kai vezh oli 139 5| is ∫erda, isnemilo∫ti, de bi nas hotel ∫temi pogubiti, 140 5| lubesni shtraifa, nekar de bi nas hotelKonzhati, temuzh 141 5| vtim i∫tim Capituli, koga bi on tedai imel vuzhiti tu ∫ 142 5| ne da inu neposhile, de bi nas hotel ∫teimi pogubiti 143 5| nadluge) iskushouani, koker de bi ∫e vom kai nouigaoli zhudniga 144 5| tim ∫ueitu vshiuali. Sakai bi mi tedai tudi ne hoteli 145 5| gro∫∫ouitu shtraifal. Ie∫t bi imel v∫ai Bogu letozha∫t 146 5| Greshnik inu ne ∫em Vreden, de bi Bug mene vslishal. Inu letaki ∫ 147 5| inu obernemo. Sakai kakou bi tu bil en cilu prepro∫tinu 148 5| tinu norski zhlouik, kir bi hotel taku tudi vtih drugih 149 5| Sapuuidom biti pokoran, de bi ie∫t ne imelkra∫ti, de bi 150 5| bi ie∫t ne imelkra∫ti, de bi ie∫t ne imel Vbyati &c. 151 5| imel Vbyati &c. Oli kakou bi tu bil en neumni hlapez, 152 5| en neumni hlapez, kadar bi nemu taGo∫podar nega dellu, 153 5| inudoperne∫ti ∫apouedal, inu bi le on taku i∫gouarial tar 154 5| nas vabi inu nareie, de bi radi inu ∫erzhnuimeili klizati 155 5| eh shlaht nadlugah. Kadar bi mi tuBoshye dobru milo∫tiuu 156 5| resuagali inu resmerili, Taku bi mi risnizhnu ∫posnali, de 157 5| Inu de ∫mo mi, koker de bi bili okorneli inuli∫∫eni 158 5| omezhe inu ne preoberno, de bi taku nemarnliui, inu neuerni 159 5| taku vom bode on dal, Koker bi on [S. 173]hotel rezhi, 160 5| u nas vti Veri pazhi, de bi imeili naBoshy oblubi inu 161 5| pra∫nuieinu ne ∫py, koker bi ∫a ∫uio Cerkou ne rodil, 162 5| po∫tauiti, kadai inu koku bi on nom imel dati tu oli 163 5| Mi ne veimo kai, inu koku bi∫e ∫podobilu moliti, Ampag 164 5| rizhi pro∫siti, Koker de bi te telesne potrebe nebile 165 5| potrebe nebile vredne, de bi ∫e imeili pro∫siti od Buga. 166 5| eneriozh Liu, inu iszhe, koga bi on posherl. Na tako veliko 167 5| nami, hodi inu i∫zhe, koku bi nas mogel ∫epelati, ∫moriti 168 5| inu∫nemarno∫tio obdal. De bi nas obnoril sfalshSuetu∫ 169 5| zhino inu ∫teimi lashami, De bi nas prenaglil inu mogelperprauiti 170 5| tiga ∫uita ∫azhel? Obtu bi miimeili k∫i k∫erci v∫eti 171 5| Sludieuimreshvanem inu ∫turmanem, Inu de bi do∫ti ludi hti praui Euangeliski 172 5| kir mi ∫a nee ne veimo. De bi nas Bugne branil inu varoual 173 5| Hudizhem, pred hudimi ludmi, mi bi eno vro prednimi ne mogli 174 5| druge Boshye slushbe, kir bi oni bili vuzhilioli Verouali, 175 5| Vpeklu, kir ga ie pro∫sil, de bi Lazaru∫aposlal knega bratom 176 5| uuzhiti to prauo Vero, de bi knemu uta pekal tudine prishli, 177 5| o ∫e pergudile &e. koker bi hotel Lucas rezhi, karie∫ 178 5| zaihne poterdil. Inu de bi eden oli nih vezh, Ia en 179 5| Angel is nebesprishal, tar bi velike zaihne delal, Inu 180 5| velike zaihne delal, Inu bi nas hotel eno drugo Vero,