| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] pezhi 1 phi 1 phil 1 pi 175 pietas 1 pild 20 pilda 7 | Frequency [« »] 180 bi 180 pred 176 tus 175 pi 171 go 163 le 162 boshy | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances pi |
Part
1 Inc| Kerszheniki ∫dai pou∫od pi∫sheio inu gouore. De ner 2 Inc| ta praui kluzh htimu S. Pi∫mu,on ∫a∫topi prou te Euangelie, 3 Inc| o ty Preroki inu Iogri pi∫∫ali inu vuzhili.On ima 4 Inc| teh ner vezh gouore inu pi∫sheio, Inu kadarv∫i ∫uei∫ 5 Inc| prou ∫a∫topnu po vuki inu pi∫mu tih Prerokou inu iogrou 6 Inc| Exempli inu Perglihami, is S. Pi∫ma inu is tih Starih inu 7 Inc| Dush inu ∫a∫topu v∫iga S. Pi∫ma, lahku ∫e nauuzhiti inu ∫ 8 Inc| dusho∫ de sku∫i tak vuk inu pi∫mu, pridete htimu prauimu∫ 9 Inc| adashnim oli vtim peruim nashim pi∫mu inu Tolmazhenu, zha∫i 10 Inc| oli premalu gouorienu tar pi∫∫anu, tuvi na bulshe i∫loshite, 11 Inc| teshkimu nuznimu dellu inu pi∫∫anu vegsho Gnado inu pomuzh 12 Inc| S. 5] Amen. Inu letu ie pi∫∫anu inudrukanu vtim Mei∫ 13 1| Pridige inu ri∫nizhna ∫ueta Pi∫ma od Boshyga Synu Ie∫u∫ 14 1| Inu kadar takePridige inu pi∫ma od Ie∫u∫a v∫a Verna pre∫ 15 1| takim Marinem, Pridigom inuS.Pi∫mom od nega Synu, enu prauu ∫ 16 1| Ioha. 1. po∫tauil, kir taku pi∫she, Ta Po∫taua ie sku∫i 17 1| skerbi,nas Bug, raue∫ drugiga pi∫ma inu vuka, tudi sleto 18 1| Cri∫tu∫eue Pridige inu ta Pi∫ma tih Iogrou inu Euangeli∫ 19 1| turiti. Inu kadar tu S.Pi∫mu ner vezh gouori inu praui, 20 1| akon. Te Pridige pag, ta pi∫ma, be∫∫ede inuvukuui Cri∫ 21 1| i Euangeli∫ti glih shnih pi∫mom kasheio lena Ie∫u∫a 22 1| nu tyEuange∫ti [S. 13] pi∫∫ali. Temuzh ta Euangelium, 23 1| merti) bodedopolnenu kar ie pi∫∫anu, Ta ∫mert ie poshertavtim 24 1| vukuui, pridige inu nega pi∫mu, nega Sacramenti. Inu 25 1| Menihe, Fari∫eie, Farye, Pi∫∫arie, Doctarie inu Shcoffe 26 1| Euangelium, inu ∫ubper v∫eS. Pi∫mu gouore. ~ 27 1| tei Cap.1. tudi od tiga pi∫she taku, Lubi Bratie, Vi 28 1| i∫ti offer, praui tu S. Pi∫mu, Gen. 8. ie dobru [S. 29 1| Babiloniski krali, kir ∫o pi∫∫ali inu∫apouedali po v∫ 30 1| Abraamoui otroci,Inu tu pi∫mu ie tu poprei vidilu, 31 1| mo tu ∫ado∫ti do∫ehmal is pi∫ma ∫prizhali. Ta Turska 32 1| nema obeniga grunta vtim S pi∫mu, ona ie∫naidena inu gori 33 1| isuelikiga ne ∫a∫topa tiga S. Pi∫ma, de by ty Iudi prou tu 34 1| de by ty Iudi prou tu S. Pi∫mu ∫a∫topili, oni bi ∫daici ∫ 35 2| letu, de ∫e vei,koker tu pi∫mu praui inu kashe, de ie 36 2| e zhloueku tudt pouei is pi∫ma, koku, kakou, inu kakoue 37 2| skratkimibe∫∫edami taku pi∫she. De Go∫pud Bug tedai, 38 2| zhanske Vere, inuv∫iga S. Pi∫ma. Ner poprei sledni tukai ∫ 39 2| nega Iogri vnihPridigah inu Pi∫mih gar ozhitu inu cilu ∫ 40 2| zhloueka, gouuril inupu∫til pi∫∫ati, kir taku gouori inu 41 2| ati, kir taku gouori inu pi∫she, Bug ie dial, Sturimo 42 2| edami hozhe S. Duh sku∫i tu Pi∫mu tiga Moi∫e∫a dati na∫ 43 2| dai ∫mladimi p∫izhi oli pi∫zheti. Oni ∫e ne ∫ta nikogar 44 2| ehmal ∫mo mi prauili is S. Pi∫ma, skakouimi velikimi Boshymi 45 2| Duh sku∫i Moi∫e∫a ∫e taku pi∫she inu praui, Gen, 3. Inu 46 2| De ∫e timludem, praui, pi∫she inu prou Pridiguie, 47 2| velik, TemuzhS. Duh sku∫i tu Pi∫mu inu sku∫i to Pridigomora 48 2| Islaga ie v∫eta isMoi∫e∫euiga Pi∫ma, kir praui, Deut. 27. 49 2| islago bomo potle ∫teimS. Pi∫mo∫ ∫pryzhouali. Obtu lety 50 2| kriuu inu falsh vuzhe inu pi∫sheio,kir prauio, De ta 51 2| tu mislio, menio,gouore, pi∫sheio oli [S. 50] vuzhe, 52 2| sdai poprei is S. Paula pi∫ma shteili, kir ∫e sdobro 53 2| ludi nekar le ∫amuzh tu S. Pi∫mu praui. temuzhty Aydie 54 2| topne Pryzhe is tiga S. Pi∫ma ∫aslishati, katereozhitu 55 2| predBugom. Obtu.S. Paul is S. Pi∫ma Rom. 3. prou gouori, 56 2| mili. Inu Gal. 3. praui, Tu Pi∫mu, ie v∫e ∫aperlu pod ta 57 2| hudubi. Koker odtiga tu S. Pi∫mu pou∫od pryzhuie. Moi∫ 58 3| edami, prepro∫tu is S. Pi∫ma inu sku∫i Perglihe, gouoriti 59 3| eniga, letakugouore inu pi∫sheio. De Go∫pud Bug vti 60 3| glih taku poredu vtim S. Pi∫mu, Olione v∫ai ne ∫o timu ∫ 61 3| Inu drugdi prizhuie tu S. Pi∫mu de ie Bugvti vezhnu∫ti 62 3| VEzh ty Vuzheniki daio inu pi∫sheio tim prepro∫tim kerszhenikom, 63 3| e gliha ∫ylnu ∫o v∫em S. pi∫mom. TuPi∫mu vdo∫tih mei∫ 64 3| vezh inu obilneshe ∫teim S. pi∫momislushili inu ∫pryzhali, 65 3| Sboshyopomozhio ∫turiti inu is tiga S. Pi∫ma ∫ado∫ti inu ∫a∫topnih 66 3| prauimu∫a∫topu v∫iga S. Pi∫ma, inuhtim drugim v∫em 67 3| nakuliku gouoriti, Tu S. Pi∫mu praui od Tryeh Ver. Ta 68 3| edo Boshyo inu sku∫i tu S.Pi∫mu nomte skriune neuidezhe 69 3| nega be∫∫edo inu vtim S. Pi∫mu zhe∫tu inu vdo∫tih mei∫ 70 3| volo∫e tei Veri po tim S. Pi∫mu taka velika muzh inuobla∫ 71 3| dobimo. Sa letiga uolo tu S.Pi∫mu pou∫od, ∫u∫eb Cri∫tus 72 3| inupokoren. [S. 82] Inu tu Pi∫mu inu v∫t ∫a∫topni Vuzheniki 73 3| topi, S. Duh sku∫i tu S. Pi∫mu, inu sku∫i to Pridigo 74 3| TA be∫∫eda Gnada, vtim S. Pi∫mu, ∫e na dua deila oli 75 3| be∫∫eda Gnada zhe∫tu vtim Pi∫mi ∫u∫eb vtim Euangeliu 76 3| slishi, oli∫am doma vtim S. Pi∫mu bere, De Bug ∫a uolo ∫ 77 3| inu ∫a∫topne pryzhe is S. Pi∫manaprei po∫tauiti, te i∫ 78 3| kateri vme Veruie, kokertu pi∫mu gouori, od tiga tele∫∫ 79 3| inu 3. Capituli, ∫teim S. pi∫mom inu ∫teim Aydouskim 80 3| pryzhuie∫teim Moi∫eseuim Pi∫mom, de ta Abraam tudinei ∫ 81 3| v∫e tu, kar ie odAbraama pi∫∫anu, tu ie pi∫∫anu ∫anasho 82 3| odAbraama pi∫∫anu, tu ie pi∫∫anu ∫anasho uolo, de mi 83 3| tiga obpotaknena, koker pi∫∫anu ∫toy, Pole Ie∫t vtim 84 3| to Prekletuo, Sakai onuie pi∫∫anu, Preklet ie v∫aketeri, 85 3| tane per v∫em teim, kar ie pi∫∫anu vtih buquah te Po∫taue, 86 3| tu∫u. Htim Ephe. Cap. 2. pi∫shetaku, Vi ∫te is te Gnade 87 3| 1. Corinth. 1. Kir taku pi∫she. Ie∫us Cri∫tus ie nom 88 3| tukai inu drugdi vtim S Pi∫mu, ∫e praui inu imenuie, 89 3| perue ∫tareCerque, shnih Pi∫mom inu shnih Pridigom, 90 3| volo, ta Biblia, tu cilu S. Pi∫mu veliku vezh od Cri∫tu∫ 91 3| Go∫pudi rauen inu ∫drugim pi∫mom red tudi pryzhuie, de 92 3| Vuzheniki ∫o tudi koker mi is pi∫ma gouurili inu vuzhili 93 4| letePredguuori taku dolgu gouurili, pi∫∫ali inu ∫pryzhali ∫teim ∫ 94 4| pryzhali ∫teim ∫a∫topnim S. Pi∫mom inu Starimi Vuzheniki, 95 4| perprauimo, Tu ∫mogouurili inu pi∫∫ali ∫a [S. 108] mnogeterih 96 4| kir beremo pou∫od vsim S. Pi∫mu inu vdrugih buquah, de 97 4| od te VereVcri∫tu∫a vtu Pi∫mu po∫tauili inu timu kerszhan∫ 98 4| manshi deil ludi, po Vuki inu Pi∫mu tih Prerokouinu Iogrou, ∫ 99 4| ozhitu∫posnati, letiga ne pi∫shemo. Temuzh ∫a letih volo, 100 4| erza, letudellu mi delamo pi∫shemo, [S. 110] inu te i∫ 101 4| eh Grehou. Inu 1. Ioh. 2. pi∫she taku, Mui otroci, Ie∫ 102 4| Mui otroci, Ie∫t vom letu pi∫shem, de nemate greshiti. 103 4| is prauiga grunta tiga S. Pi∫ma poduuzheni, de tu vslishane 104 4| inuhtimu ∫a∫topu v∫iga S. Pi∫ma,de en zhlouik ∫na inu 105 4| nati, inu pou∫od vtim S. Pi∫mu na tu i∫tu gledati inu ∫ 106 4| edami inu pryzhami is S. Pi∫mavuzhili inu ∫pryzhali, 107 4| ama nas Isuelizha, gouori,pi∫she oli pridiguie, Mnogu 108 4| Vuzhenih Modrih Aydou vuk inu pi∫mu, kir ∫o odbrumskiga poshteniga, 109 4| Sapuuidih gouurili, vuzhili inu pi∫∫ali,∫ado∫ti pryzhuio. Inu 110 4| noui Lutarski Pridigary pi∫shete, vuzhiteinu pou∫od 111 4| prauizhni Nauuk. Mi po vuki inu Pi∫mu v∫ehPrerokou. Iogrou 112 4| neuerni Iudi, inu Turki pi∫sheio inu gouore, kir od 113 4| pokuro nedeio, ∫akai onu ie pi∫∫anu. E∫a. 66.Kei bode ta 114 4| Biblij [S. 137] inuvdrugih pi∫mih, veliku ∫e naide, de 115 4| Inu tih Exemplou vtim S. Pi∫mu inu drugdiimamo veliku, 116 4| ie Eliapreroka vdragoti ∫pi∫hala 3. Reg. 17. ie Bug 117 4| pryzhali ∫ado∫ti is S. zhi∫tiga Pi∫ma. Obtu S. Paul prougouuori. 118 5| gouorienu od Bugainu vtu S. Pi∫mu po∫taulenu, nemaio zbiulati, 119 5| zaihni, kir beremo vtim S. Pi∫mu, ∫u∫eb ty kir ∫o vtih 120 5| od Prerokou inu Iogrou ∫pi∫∫anu, imamo∫a ri∫nizhnu 121 5| Euangeliou inu Exemple is tiga S. Pi∫ma poredu∫aslishati, S. 122 5| isVode Vinu bil ∫turil, taku pi∫she. Letu ie ta peruizaihen, 123 5| Euangeliumdokonati, letaku pi∫she. Veliku drugih Zaihnou 124 5| Euangelieh inu drugdi vtim S. Pi∫mu ∫api∫∫ani inu ∫turieni 125 5| zha∫u, kar ie nom vtimS. Pi∫mu inu vtih Euangelieh oblublenu. 126 5| S.Euangeliu inu v∫imu S.Pi∫mu, Koker ∫o v∫e Zupernye, 127 5| o v∫i Preroki prauiliinu pi∫∫ali. Inu de ∫o Verouali, 128 5| Prauizhin pred Bugomratal, pi∫∫anu, temuzh tudi ∫a nasho 129 5| Euangeli∫ti inu Preroki pi∫sheio, ∫misliti, De Cri∫ 130 5| naprei po∫tauleni inu vtu S. Pi∫mu ∫api∫∫ani.Koker ∫am S. 131 5| Koker ∫am S. Paul od ∫ebe pi∫she, 1.Thim.1, kir praui, 132 5| V∫e tukar ie nom naprei pi∫∫anu, tu ie nom naprei pi∫∫ 133 5| pi∫∫anu, tu ie nom naprei pi∫∫nu kanimu Vuku, de misku∫ 134 5| terplene inu Trosht tiga pi∫ma vupane imamo. ~ 135 5| pryzhuiesh inu Troshtash is S. Pi∫ma,De v∫i ty, kir deio prauo 136 5| TaCerkou ∫ama vei is tiga S. Pi∫ma, ta praui Vrshah. Obtu 137 5| tiga S. Paul 2.Cor. 1. taku pi∫she, Lubi bratie, Mi vom 138 5| Inu koker od tiga tu S. pi∫mu do∫ti gouori, Ieremias 139 5| naprei, inu ie pu∫til vtu S.Pi∫mu ∫api∫∫ati. S. Paul praui 140 5| hozheprou Moliti, vuzhil inu pi∫∫al. Oli kadar ∫o meni ene 141 5| Nauuk, kir ie v∫etis S. Pi∫ma, koku ∫e ima prou moliti, 142 5| dua deila oli shtuka tu Pi∫mu po∫taui zhe∫tu vkupe. 143 5| be∫∫ede Boshye istiga S. Pi∫ma ∫aslishati, vkaterih 144 5| inu vdo∫tih mei∫tih vtu S. Pi∫mu po∫taulene, koker vtim 145 5| NembshkiPridigar, ta prou pi∫she, kir praui, Go∫pud Bug 146 5| ty Preroki inu Iogrivnih Pi∫mu ∫ado∫ti pryzhuio, de 147 5| veiditi, inu ∫a∫topiti tu S.Pi∫mu, gouurili. Kai ie nas 148 5| o oni bili inu ∫akai∫o pi∫∫ali gouoriti [S. 179] S. 149 5| imenuie∫uiga Synu kir taku pi∫she, Ta i∫uolena Cerkou 150 5| ie S. Peter pridigal, vtu pi∫mu po∫tauil. Tui∫tu ie on ∫ 151 5| vuzhimo, inu ∫mo vtu nashe Pi∫mupo∫tauili. Obtu aku ∫e 152 5| Varihu. Obtu kar S. Iansh pi∫she, tu on pishe kar ie 153 5| Eu∫ebius lib. 3, Cap. 24. pi∫she, kadar ie Ioannes,S. 154 5| vidil inu prebral, Ie onnih pi∫∫ane poterdil inu dial, 155 5| Sakai ∫o pag tyEuangeli∫ti pi∫∫ali, inu du ie nee htimu 156 5| ali, inu du ie nee htimu pi∫∫anu pergnal, od tiga Cri∫ 157 5| praui Ioh. 5. Iszhite vtih Pi∫mih, ∫akai vi menite, vi 158 5| Moi∫e∫a inu tih Prerokou Pi∫mu, tu i∫tu oni imaio poslushati. 159 5| ulete Buque, Lety ∫o pag pi∫∫ani, de uiVeruiete, Ie∫ 160 5| takupraui 2. Thimot. 3. Sledne Pi∫mu, kateru ie od Buga noter 161 5| nom kanimu Nauuku naprei pi∫∫anu, de mi skui∫i volnu 162 5| Potehmal ∫e ie nihdo∫ti lotilu pi∫∫ati od tih rizhi inu diane, 163 5| imeili, inu de sku∫i falsh pi∫mu inu pridige ne bote ∫ 164 5| de obenu Prerokonane vtim Pi∫mu nei ∫turienu is∫uie la∫ 165 5| ty Euangeli∫tiinu Iogri pi∫∫ali, tu ∫o oni nom hdobrimu 166 5| hdobrimu inu∫a nashiga nuza pi∫∫ali, De mi sku∫i taku nih 167 5| ali, De mi sku∫i taku nih Pi∫mu, tigaprauiga Boga shnega 168 5| prauiga Boga, od katerigatu S. Pi∫mu, ty Preroki inu Iogri 169 5| Preroki inu Iogri gouore, pi∫sheioinu nainane daio, inu 170 5| inu ne be∫∫edo∫, kir ∫ovtu Pi∫mu po∫taulene, ne Veruio, 171 5| oni iotudi ∫a tiga volo pi∫∫ali, de le ne pu∫timo lizhkakimu 172 5| imamo v∫elei le natu S. Pi∫mu, nata praui Vuk tih Prerokou 173 5| ozha Syn inu S.Duh, vtim Pi∫mu tih Prerokou inu Iogrou 174 5| kateri Vuk ∫o oni vtu S. Pi∫mu po∫tauili, Taku imamo 175 5| poVuki tiga S. Eua∫gelia, po pi∫mi tih Iogrou inu Prerokou,