| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] templi 2 temuie 3 temuizh 1 temuzh 157 temuzhmi 1 temuzhnom 1 temuzhs 1 | Frequency [« »] 171 go 163 le 162 boshy 157 temuzh 155 be 152 en 147 em | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances temuzh |
Part
1 Inc| Cri∫tu∫u sku∫i to Vero, temuzh drugdi per lizhkakih norskih, 2 1| Greshnika ∫merti, ne ferdamnena, Temuzh on hozhe vtemteim, kir prauo 3 1| dobriga diane inu ∫alushene, Temuzh akumi cilu popolnoma [S. 4 1| teim dianem ne doperne∫∫o, Temuzh mi imamo tudi tiga dru∫iga 5 1| nekonzha, ty tatie ne vkrado, Temuzh on bode tiga vshiual vtim 6 1| tyEuange∫ti [S. 13] pi∫∫ali. Temuzh ta Euangelium, te pridige 7 1| tiga Verniga vezh ne pogube,Temuzh de ∫o ena myrna celta, pot 8 1| poginila inu v∫ela konza, Temuzh Adam ie toi∫to shirshe inu 9 1| de ∫teim ne∫onim ∫amim, temuzh nom slu∫hili, katererizhi ∫ 10 1| ludi, dru∫iga neipomenilu, temuzh de Cri∫tus ima priti na 11 1| nekar le ∫amuzh to shiuino, temuzh tudi shiue ludiinu ∫uie 12 1| vslushiti, ne ∫o∫turieni Bogu, temuzh tim sludiem. Nubodi koker 13 1| Iogri pridigali, ∫azhele, temuzh de nih ∫azhetig imaio od ∫ 14 1| hoteI∫maeliti oli Agareni, temuzh Sarraceni biti imenouani. 15 1| oli vi ∫atu ne ∫tenega, temuzh tiga Sludie ∫ynuui, Sakai 16 1| o ∫atu Ahraamoui otroci, temuzh kateri hodio po tih ∫topinahte 17 1| ne ∫adashnih Iudou Vere, temuzh oni ∫o te nashe kerszhanske 18 2| atu nebodo I∫ualizhani. Temuzh tuprauu Boshye ∫po∫nane 19 2| praui Suet.Iacob. Iacob 2. Temuzh htimu I∫uelizhanu ie potreba 20 2| dellu ne gre iste zhloueske, temuzh is te Boshye Modru∫ti. Inu 21 2| kir kriuu dei, ne shona, Temuzh onshtraifa sledno hudubo 22 2| De bi nigdar ne vmerl. Temuzh imer shiu bil inu prebiual 23 2| Iabalku gledati inu misliti, temuzh Du inu kai ie Bug, Inu kai∫ 24 2| kir bi ne mogel vmreti, Temuzh akubode Bogu pokoren, taku 25 2| ta inu ∫auershena rezh, Temuzh ona tulikainvela pred Bugo∫, 26 2| koker ena Suina vtim blatu. Temuzh oni sdaici ∫pet gori v∫tano, 27 2| ne pu∫ti nemu negauole, Temuzh Go∫podui ti zhes nega. Inu 28 2| hozho, tigaie∫t ne ∫turim, temuzh tu hudu, kateru ie∫t nezho, 29 2| t tiga i∫tiga ne ∫turim, temuzh ta Greh, kir vmeni prebiua, 30 2| bodo shtraifani od Buga,Temuzh oni tudi tukai na tim ∫ueitu 31 2| toshi zhesMateren Greh, temuzh zhes ∫ui la∫tni Greh, Koker 32 2| ena dobra rezh oli∫tuar, temuzh huda, garda, ∫ouurashna 33 2| Greha ∫tuaril ne iezhel. Temuzh de ta Greh ie enaSludieua 34 2| nemaio ∫azhetka od Buga, temuzh od Sludia inu od Adama, 35 2| shiuota, ne ∫o od tiga Ozheta, temuzh od tiga Suita. Inu 1. Iohan. 36 3| te ∫merti tiga Greshnika, temuzh de ∫e ∫pet preoberne,inu 37 3| misli inu Vole Greshila, temuzh ta huda kazha, ta Sludikir 38 3| negaiskushnauom pu∫titi ∫e ∫epelati, temuzh ie∫t hozho nemu ∫o v∫em 39 3| nadlugi, ne v∫merti neVpekli, Temuzh de bodo v∫elei per meni 40 3| v∫ai ne ∫o timu ∫ubper, temuzh one∫e ∫o v∫em inu pou∫od 41 3| nebodehudiga konza v∫el, temuzh de on bode imel ta Vezhni 42 3| nizhemer ∫e i∫gouoriti. Temuzh oni ∫o ∫ami vnih vei∫ti 43 3| oni ne ∫odru∫iga zhakali, temuzh de ta Sludi nee v∫e kmalupela ∫ 44 3| de bi ∫e nemu slushilu, temuzh de onslushi, Inu de da ∫ 45 3| Veranekar v∫eh kerszhenikou, temuzh le nakaterih, Inu te i∫te 46 3| te nekar v∫elei nemaio, temuzh le zha∫i, Inu to tudi nekateri 47 3| siti oli ∫romotnu vmoriti, Temuzh onimenio ponih ∫a∫topno∫ 48 3| ne∫o od Buga ∫apu∫zheni, temuzh de ie nih Dushaohranena 49 3| inuvtih Euangeli∫tih ∫toy, Temuzh on tudi terdnu Veruie,de 50 3| vredni tiga vezhniga lebna. Temuzh ta Gnada,Milo∫t, lube∫an 51 3| podobniga gouoriti od nas, Temuzh de sledni brumni ∫a∫topni 52 3| drugiBoshy Tabli ∫e ne dershi. Temuzh vueliki lotry, hudobi, vuelikihgardih ∫ 53 3| od nas, mitene ∫turimo, Temuzh nom bode shenkana dana inu 54 3| nega brume inu∫a∫lushene, temuzh ∫ab∫ton, is∫uie preuelike 55 3| de nigdar ne vmeriemo, temuzh de bomoimeili ta Vezhni 56 3| tudi ne ∫dy inu ne veruie, temuzh de on∫tako ∫uio la∫tno brumo, 57 3| zhlouesku videzhe diane, temuzh veliku vezh na tu noterne, 58 3| ne bode hudigakonza v∫el, temuzh bode imel ta vezhni leben, 59 3| imel te ludi ferdamnati, temuzh de ty ludie bodo ohranenisku∫ 60 3| tiga lebna ne bode vidil, temuzh ta∫erd Boshy o∫tane na nim. 61 3| Sakaita Ozha nikogar ne ∫odi, temuzh v∫o ∫odboie dal timu Synu, 62 3| odbo inu vtu ferdamnene,temuzh on ie od te ∫merti sku∫i 63 3| teiSpishi, kir konez v∫ame, temuzh po tei kir o∫tane vtim vezhnim 64 3| ne bode vti temmi hodil, temuzh on bode imel to Luzh tiga 65 3| Vernim nei vezh ena ∫mert,temuzh en ∫∫en, enu ∫a∫pane, inu 66 3| pred Bugom Prauizhin ratal, temuzh ∫a te Verevolo, kir ie Boshy 67 3| Satu kir nemaio teVere, temuzh oni ∫e na ta della te po∫ 68 3| Prauice, kir ie is te Po∫taue, temuzh to kir pride is teVere Vcri∫ 69 3| dershi, inu ∫e shno ne huali, temuzh on le to Prauizo vi∫∫oku 70 3| Prerokou inu IogrouPryzh, temuzh le nekatere, katerih ne ∫ 71 3| tiga mi ne∫mo ∫aslushili, temuzh Bug ie tu is ∫uievelike 72 3| topno∫ti inumodru∫ti nemamo, temuzh Vcri∫tu∫u inusku∫i Cri∫tu∫ 73 3| praui S. Peter 1. Pet. 1. temuzh to shlahtno kryo Cri∫tu∫ 74 3| Marie oli S.Petra volo, temuzh ∫a volo v∫eh ludi, kir ∫ 75 3| Boshye, ne ∫o le ∫a ene ∫ame,temuzh ∫a vezh rizhi od Buga inu 76 3| hudumisliti, ne rezhi ne ∫turiti temuzh v∫e dobru. Deimamo volni 77 3| pryzhouaneCri∫tu∫euu nishter ne nuza temuzh veliku vezh shkodi,∫akai 78 3| nekarsku∫i ta della te po∫taue, temuzh sku∫i topo∫tauo te Vere, 79 3| aslushene tih dobrihdel, temuzh ∫ab∫ton is Gnade. Ta Po∫ 80 3| ne na∫ai ∫pet kaivernili, temuzh is Gnade Boshye sku∫i to 81 4| posnati, letiga ne pi∫shemo. Temuzh ∫a letih volo, kir shele 82 4| le ∫a ∫amihnashih volo, temuzh tudi ∫a volo v∫iga ∫uita. 83 4| i Moi∫e∫a popolnomadane, Temuzh on ie prishal, de ie hotel 84 4| inu kir∫o pres grehou, Temuzh on resmishluie inu nega ∫ 85 4| poprei tiga ∫erda Boshyga,temuzh ∫e pruti Bogu koker pruti ∫ 86 4| nekar le letiga ∫amiga, temuzh mi ∫e tudi hualimo vtih 87 4| aslushenu, vbrumioli vprauici, Temuzh na tim ∫aslushenu inu Prauici 88 4| diane oli prauice, vslishal, Temuzh onimolio inu prauio, O Go∫ 89 4| v∫elei le ta Euangelium, temuzh tudizhe∫tu te Po∫taue pridiguio 90 4| hdobrimu na ta ∫ueit prishal, Temuzh oni veido inu Veruio, de 91 4| tim drugim Grehe odpu∫zhe, temuzh ti morash tudi Verouatide 92 4| zhane nih grehou bilu danu, temuzh oni Veruio de bodo od nega 93 4| dobru dei ∫uimu blishnimu, Temuzh od te Sludieue inu tih falsh 94 4| taui dru∫iga ne∫apoueda, temuzh tu, kar ie Modru, Dobru, 95 4| uie Cerque, od tih Vernih, temuzh tudi od tihdrugih v∫eh ludi, 96 4| Table po∫tauil inu ∫api∫∫al, Temuzh on ie tei∫te v∫akimu pametnimu 97 4| Guishnu, drigazhi nekar, temuzh odkatere te Bo∫hy Sapuuidi 98 4| ne veido inu ne ∫a∫topio. Temuzh oni veido inu ∫a∫topio le 99 4| Grehou po∫tauil ne oblubil, temuzh p[er] ∫amim nega Synuui. 100 4| triga ∫erditiga Rihtarie, temuzh on ∫e v∫iga dobriga∫ene∫∫ 101 4| ne tiga vezhniga lebna. Temuzh tu nom bode danu is Gnade 102 4| poklizal hti nezhito∫ti, temuzh hti ∫uetu∫ti, Obtu kateri 103 4| te ∫merti tiga Greshnika, temuzh de ∫e preoberne, inu de 104 4| nishter ∫turitidobriga, Temuzh de imamo slushiti Bogu pres ∫ 105 4| vtim zhloueku neprasnuie, Temuzh on ga na v∫a dobra della 106 4| to Erb∫zhino ne∫aslushim, temuzh meni∫ab∫ton duide. Ta Sedmi. 107 4| uimiblishnimu hudu ∫turi, Temuzh tudi leta, kateri nishter 108 4| po tim lebni vtim Peklu, temuzh tudi na tim ∫ueitu bodo 109 4| imaio nekar le vnebe∫ih, Temuzh tudi zhe∫tu na tim ∫ueitu 110 5| a∫topno∫ti, kir nishter, temuzh kar vidi tipa inu ∫astopi, 111 5| druge rizhi ne∫o ∫turieni, Temuzh de ∫o nerpoprei ene Pryzhe, 112 5| nei ∫amuzh le en zhlouik, temuzh de ie tudi ta praui Bug, 113 5| nei le ∫amuzh en zhlouik, temuzh tudi tapraui Bug, ∫akai 114 5| Paul dershala) [S. 149]Temuzh oni ∫o nim prauili, vuzhili 115 5| vuzhili ne gori po∫taulali, Temuzh le to ∫taro, katero ∫o Adam, 116 5| Mary odpu∫zhane tih Grehou, temuzh per nim ∫amim iskati, Sakai 117 5| inu i∫ka∫al, ∫api∫∫ani, temuzh ∫a nasho volo. Koker S. 118 5| pred Bugomratal, pi∫∫anu, temuzh tudi ∫a nasho volo, de Aku 119 5| od Buganigdar ∫apu∫zheni, Temuzh Bug nim pomaga v∫elei na 120 5| egnila inu ne v∫ela konza, Temuzh bi v∫elei celalepa o∫tala, 121 5| ine vidio inu ne pozhutio, temuzh nim ∫e v∫etimu ∫ubper iskashuie, 122 5| obbranena inu ohranena, temuzh od tevelike Modru∫ti inu 123 5| negaproshne, inu de ga ne ∫apu∫ti, temuzh on bode nemuper prauim zha∫ 124 5| e ∫euupati inu ∫ene∫ti, Temuzh na Buga, kateri te mertue 125 5| na obenozhlouesko pomuzh, temuzh na ∫amiga Boga inu na nega 126 5| te ∫merti ∫ebi pro∫∫iti, Temuzh vtih imamo biti pokorni, 127 5| tiga Sludia inu od Turkou, temuzh tudi odfalsh hudih kerszhenikou 128 5| terpleni ne zagaio na Bugi, temuzh de bodo vtimvolni, terpeshliui. 129 5| oli naloshiti, taku nemore temuzh kar ie ni od ∫amiga Go∫pudi 130 5| per tim nei Vola Boshya, temuzh tu pride le od ∫amih hudih 131 5| te bomo pohleuni∫turieni, Temuzh ie potreba, de mi veimo 132 5| nalaga inu nedopu∫zhaua, Temuzh de nas ∫teimi inu sku∫ite 133 5| de bi nas hotelKonzhati, temuzh de nas ∫teim koker en Ozha ∫ 134 5| tiga ∫euupane po∫tauiti, temuzh na Buga, Inu Rom. 5. Ta 135 5| pogubiti inu ferda∫nati, Temuzh veliku vezh, de nas ∫teimi 136 5| to Smert tiga Greshnika, temuzh de ∫ep∫oberne, inu de bode 137 5| inu nadlug nom ne lagal, temuzh kar bomo premogli ne∫ti. 138 5| ne gledamo na tu videzhe, temuzh na tu neuidezhe, ∫akai tu 139 5| inu ∫e ne pre∫trashite, temuzh po∫uezhuite tiga Go∫pudi 140 5| tuu oli Tatuina ∫oGreh, temuzh de ie tu tudi en velik, ∫ 141 5| toy, Moliti oli ne Moliti, Temuzh, mi imamo klizati na Buga, 142 5| amo pergane htimu Molenu, Temuzh tudi ∫uelikimi Oblubami 143 5| kmeni, inu ne zbiulate, temuzh ∫e cilu inu terdnu∫ene∫site, 144 5| te ∫merti tigaGreshnika, temuzh de Pokuro dei, inu bode 145 5| misliti, gouoriti ne dershati, temuzh koker nom ta Boshya be∫∫ 146 5| Oblube nekar le na ene ludi, temuzh na v∫e gredo, Bug to ∫uio 147 5| olinishter dobriga ne ∫turil, Temuzh on vede∫ velike Daruue,velike 148 5| nei ∫ubper tei Voli Boshy, temuzh on ∫e podacilu Bogu inu 149 5| ne∫podobniga nepridniga, Temuzh le tu kar ie potrebnu nuznu, 150 5| Lubesniuiga, nekar∫ab∫ton, temuzh kir ∫e ie taku dershal, 151 5| Inu nekar le letu ∫amu, temuzh on ie tudi od tih Cerqui 152 5| atayti oli pa∫ti od nega. Temuzh biti ve∫eli inutroshtati ∫ 153 5| Go∫pudi Ie∫u∫a Cri∫tu∫a, temuzh kir ∫mo mi ∫nashimi Ozhi 154 5| zhloueskeuole oli misli, temuzh ty Sueti Boshy iudie ∫o 155 5| titi htim ∫uim I∫uolenim, temuzh ga bode pahnel vto vezhne 156 5| Vuzhila, de Cri∫tus nei Bug temuzh ∫am inu ∫gul en zhlouik. 157 5| vuzhili gouurili nepi∫∫ali, Temuzh tu, kar ie nim ta S. Duh.