| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] emshlaht 1 emvernim 4 emvreden 1 en 152 ena 76 enahuala 1 enamoshiza 1 | Frequency [« »] 162 boshy 157 temuzh 155 be 152 en 147 em 145 nom 138 mo | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances en |
Part
1 Inc| enigavelikiga Greshnika en nebeski ∫uetnik, is Hudiga 2 Inc| iseniga Boshyga ∫ouurashnika, en Boshy Periatel ratati, On ∫ 3 Inc| Predguuori praui inu vuzhi, en Regishter ∫a leto peruo 4 1| Enu dobru sel∫tuu, oli, En dober Glas, oli, Eni dobri 5 1| drugimprauio. Koker de bi sdai en letak dober ri∫nizhin Glas 6 1| Po∫taue Moi∫e∫eue, nara∫en lozhiti, inu∫to vuzhiti 7 1| e∫euo, imaio dalezh nara∫en lozhiti. Sakai ta Moi∫e∫ 8 1| i∫uelizha∫,inu kateri ie en uelik Go∫pud, timu ie dobru 9 1| ena Naredba, ena ∫praua, en punt, kir ∫e umei dueima 10 1| Naredbo inu saue∫∫o, inu en punt gorinaredil inu ∫turil, 11 1| tushensku seime, tu ie, en prauizhlouik, Ta i∫ti bode 12 1| Cri∫tu∫a. Inu kokerie le en ∫am praui Cri∫tus, taku 13 1| praui Cri∫tus, taku ie le en ∫am Euangelium. ~ 14 1| okuli hodi inu i∫zhe, koker en lakoten leu, koga biposherl, 15 1| Enu Ditece ienom royemu, en syn ie nom dan, kateriga 16 1| inu pridigi ∫uiga Ozheta, en Altar, eno ozhito slushbo 17 1| Nubodi koker bodi, taku v∫ai en v∫aketeri more ∫a∫topiti, 18 1| pag ∫mo ∫e ∫to Vero nara∫en lozhili, de oni ∫o verouali 19 2| velika lube∫an inu peria∫en, katero ie∫t pruti vom v∫ 20 2| vei inu Veruie, de ie le en ∫am Bug, kir ie ∫tuaril ∫ 21 2| mu praui inu kashe, de ie en ∫am Stan Boshy en ∫amBug, 22 2| de ie en ∫am Stan Boshy en ∫amBug, oli vtim dinim Boga∫ 23 2| htimu i∫uelizhanu, aku glih en ker∫zhenik vei, slishi [ 24 2| odil inu dal na∫nane, de ie en ∫am Bug, O∫i vtim ∫amim 25 2| Bug S.Duh, ta Try Imena, en ∫am praui dini Bug. Try 26 2| ty eniStari Vuzheniki, ie en Pild te Boshye Mozhi, Ta 27 2| Mozhi, Ta Sa∫topno∫t, ie en Pild oli Shtalt te Boshye 28 2| Boshye Modru∫ti, Ta Vola ie en Pild te Boshye Prauice. 29 2| Shtalt oli Podobno∫t. Bug ie en Duh, praui ∫am Cri∫tus Iohan. 30 2| Shtalti, Shegi inu Naturi, Ie en Duh, Ena Vezhna-Shiua,Samo∫ 31 2| nala popolnoma, de ie le en ∫am vezhni, shiui, modri, ∫ 32 2| na Dushi. De ∫ta imeila en lep, ∫drau, mozhan ∫erzhan 33 2| ra sturien inu doperne∫∫en Greh, Inu taku vleti kratki 34 2| pokorna Bogu. Ona ∫ta imeila en prauizhi∫ti otrozhi ∫trah, 35 2| topno∫ti ∫e sdershati, koker en Merslizhen oli bolnik, kadar 36 2| nadeio, kir i∫uuna p∫d ludmi, en brume∫, poshten inu prauizhin 37 2| potimPi∫mu dile te Grehe nara∫en na dua deila. Te eneimenuio, 38 2| tazhas guishinu, aku ∫e glih en zhas ∫aulazhuie, de Bugbode 39 2| elmi. Sakai Go∫pud Bug ie en ∫azhetig, ∫reda inu konez 40 2| Dauid praui, P∫al. 5. Ti ∫i en Bug, katerimu ta Greh inu 41 2| Zaharia praui Bug, Cap. 8. En v∫aketerigouori ∫uiem blishnim 42 2| Ioh. 8. Ta Sludi ie bil en Vboynik oli Murnik od Sazhetka, 43 2| tniga gouori, Sakai on ie en Leshnik inu en Ozhatacih 44 2| Sakai on ie en Leshnik inu en Ozhatacih rizhi. Tukai Cri∫ 45 2| Tukai Cri∫tus lozhi nara∫en to dobro Stuar Boshyo, od 46 3| Stol Boshy ∫topila, inu en nag gorezhMezh dershala 47 3| tauil,on ie hotel tudi biti en bug inu tebi glih. Inu on 48 3| inu V∫igamogozhi Bug,Ti ∫i en krat gouuril inu rekal htimu 49 3| Obtu pu∫ti tedai koker ∫i en krat gouuril tigazhloueka 50 3| neisrezheno Mylo∫t inu Lube∫en inuDobruto Dopu∫ti nai tuia 51 3| Ozha. Ti ∫i v∫ai tudi le en Bug tiga Myru inu nekar 52 3| zhlouesko naturo v∫etina ∫e, en cel praui zhlouik po tei 53 3| Boshyga Sueta inu ∫guuora, en v∫aki more lahku inu prou 54 3| kateriga ozhi inu oblizhie en gorezh poshiraiozh ogen 55 3| toPergliho Ie∫us ∫am taku gouori. En zhlouik ie shaldoli is Ieru∫ 56 3| de po tim i∫tim potu gre en Far, inu kadar ga∫agleda, 57 3| agleda, gre mumu. Glih taku en Leuit oli podrushnik, kadar 58 3| momislushili inu ∫pryzhali, Sakai en zhlouik na take Perglihe 59 3| praui, Ti Veruiesh de ie en[S. 75] Bug, ti prou deish, 60 3| e vpi∫mi gouori, de ie en Bug, de ie V∫igamogozh, 61 3| modri Aydie, ty Veruio de ie en∫am Bug, de ie on en ∫azhetig 62 3| de ie en∫am Bug, de ie on en ∫azhetig v∫igadobriga, de 63 3| Veruio. OniVeruio, de ie en ∫am dini [S. 77] Bug, koker 64 3| Boshya, Ta Go∫pud tui Bug, ie en ∫am dini Bug. Oli oni per 65 3| Vera iekoker ena moshna oli en shakel, vkaterimi to Milost, 66 3| e ne mogo lozhiti nara∫en. Sa tiga uolo Cri∫tus gouori 67 3| tim praui, de ie le tim en tak Studeniz,kateriga pyo, 68 3| e nigdar ne lozhio nara∫en,∫e v∫elei inu veden kmalu 69 3| 13.Capituli Cri∫tus ima en lepdolg Sguuor, ∫anem Iudouskim 70 3| geliu ne Veruio, De kadar en zhlouik na tim ∫ueitu po 71 3| rezhi, TiNicodeme, ti ∫i en Pridigar tih Iudou, inu 72 3| de ie Ie∫us ob tim Ie∫∫en∫kim pra∫niku glo∫nu vpyl 73 3| nei vezh ena ∫mert,temuzh en ∫∫en, enu ∫a∫pane, inu enu 74 3| vezh ena ∫mert,temuzh en ∫∫en, enu ∫a∫pane, inu enu lozhituu 75 3| Ie∫t vtim Sionu poloshim en kamen tiga obpotaknena, 76 3| i∫tu nekar is vas, Tu ie en Dar Boshy, nekar is tihdobrih 77 3| Is te Shlahte Beniamin, En Iud is tihludou, inu po 78 3| tihludou, inu po tei Po∫taui en Fari∫eus, Potim Ayffru en 79 3| en Fari∫eus, Potim Ayffru en Preganeuez te Gmaine Boshye, 80 3| tus ta Boshy Syn, kir ie en zhlouik po∫tal, inu kir ∫ 81 3| e da, odreshiinu odkupi en tak zhlouik, kir bi imel, ∫ 82 3| Euangeliu oblublene, inu de∫i ti en praui shiui vud te Gmaine 83 3| zheni v∫i grehi, de ie on en praui vud te Gmaine Boshye. 84 3| inu ie ∫a∫topil, de ieon en praui vud te praue Cerque 85 3| kodpu∫zhanu tih Grehou, Ima en v∫aki.kir to Vezherio priemle, 86 3| ne mogo Verouati, de bi en zhlouik,[S. 107] zhlouik, 87 4| ie ∫amIe∫us pridigal, inu en zhas nega la∫tni Iogri, 88 4| te shalo∫tne vi∫ti, imaio en guishinterden inu ∫tonouitin 89 4| guishinterden inu ∫tonouitin Trosht. En zhlouik kadar ie vuelikihnadlugah 90 4| apuuidi prelomil, ie kriuinu en velik greshnik, hozhe biti 91 4| emli, katero ie on ∫am oli en drugi ∫a nega uolo inuna 92 4| perprauimo inu per∫odimo. ls tiga en V∫aki dobru ∫a∫topi, kai 93 4| Euangelia,koku delezh nara∫en ∫toyta, koker ∫mo poprei 94 4| a∫topu v∫iga S. Pi∫ma,de en zhlouik ∫na inu vei prou 95 4| tu∫eue Euangeliske nara∫en lozhiti, de vei inu ∫a∫topi 96 4| Prekletu inu ferdamnanu. Nu en v∫aketeri dobru vei inu 97 4| toye inu ∫e lozhionara∫en. Inu de ie potreba v∫akimu 98 4| Obtugledai inu ∫amerkai en v∫aki dobru, kai te Po∫taune, 99 4| gouuril. E∫ai. 38. On ie koker en Leuu, ∫terl v∫e muieko∫ti. 100 4| vi ∫ami tudi prauite, de en zhlouik, kateri hozhe priti 101 4| dobre rizhi inu shtuke, en zhlouikkir hozhe Vgnado 102 4| vuzhimo inu ozhitu prauimo, de en zhlouik. kir hozhe Vnebupryti, 103 4| kriuu vuzhe, inu prauio, En zhlouik morazbiulati na ∫ 104 4| Isuelizhanu, Inu oni vezh prauio, En zhlouik tedai ima tu Odpu∫ 105 4| detshite od te Curbarye, de en v∫aketeri ∫na to∫uio po∫∫ 106 4| atayl, inu ie hushi koker en Neuernik. Ta Vera ne mote 107 4| terpeti oli prou dati, kadarbi en Syn gouuril, Ie∫t nezho 108 4| futurae. Tu ie, kadar ∫e en zhlouikSueto, slebnom, shnega 109 4| timu manshimuistih muieh da en pehar mersle vode, ∫a volo 110 4| po preshu∫tuati, Ie bil en velik obla∫tnik inu Bogat 111 4| praui. Ta Vezhni leben ie en Dar Boshy sku∫i[S. 141] 112 5| tan vti S.Troyci, De ie en∫am dini Bug, oli nishter 113 5| amo shnega Martro, inu en tak zhlouik kir ie bil na 114 5| zhloueski ∫a∫topno∫ti ∫ubper. En zhlouik od ∫am ∫ebe, pres 115 5| ena ∫mota, Tym Aydom pag en shpot inu ena norro∫t, Ampag 116 5| Veruie, Inu aku on glih en zhasVeruie, taku hitru ena 117 5| po∫naio,de nei ∫amuzh le en zhlouik, temuzh de ie tudi 118 5| nane, Du inu kai ie on. Inu en v∫aki is tacih negazaihnou 119 5| nati, de on nei le ∫amuzh en zhlouik, temuzh tudi tapraui 120 5| Peter 1. Pet. 5. koker en ryuzhLiu, inu i∫zhe koga 121 5| nega ena ner lepshi Szhi, En Syn ie tiga drugigaprebol, 122 5| teim lebnom guishnu bode en drugi leben, ∫tan inu ena 123 5| Kraleu∫tuu nei po∫emlisku. En zhlouik nema biti enpraui 124 5| inu S. Duha. Inu is tih en v∫aketeri Verni zhlouik, 125 5| skriunim ∫ueitu, v∫akimu ∫u∫eb en pehar, te nadluge naprei 126 5| Prekletua tiga ∫uita,inu koker en Pregreshni offer tih ludi, 127 5| vtivei∫ti ve∫∫eli, inu imeili en guishen ∫tonouitin trosht, 128 5| oli hudi Angel, Si bodi en hud oli dober, bog oli bogat, 129 5| temuzh de nas ∫teim koker en Ozha ∫uie deite ∫uari, inu 130 5| Pokuri, hozhe notri vnas en praui∫trah na Buga, tu prauu ∫ 131 5| Angela, ta ie ni poka∫al en Studeniz, is tiga ie ona 132 5| al. Hzhetertimu, ∫e ima en Verni zhlouik tudi ∫teim 133 5| 6. gouori, kir praui, Vi en Mahin zhas mene ne bote 134 5| ta nasha nadluga, kir le en kratig zhas terpi inu ie 135 5| akai tu kar mi vidimo, en mahin zhas terpi, ampag 136 5| vroke prishle,vkaterih ie en cilu lep, nucen inu troshtliui 137 5| oliMolene gouoriti. Natu en u∫aki dobri kerszhenik, 138 5| oGreh, temuzh de ie tu tudi en velik, ∫trashin, gro∫∫ouit 139 5| negaslushali, bode on, koker en dober milo∫tiu Ozhu, vslishal, 140 5| 170] inu vei∫ti, de ∫em en Greshnik inu ne ∫em Vreden, 141 5| obernemo. Sakai kakou bi tu bil en cilu prepro∫tinu norski 142 5| c. Oli kakou bi tu bil en neumni hlapez, kadar bi 143 5| Boshye od te Molitue, ∫a en velik Shazh inu Trosht imeiti, 144 5| av∫o Go∫po∫zhino, de mi en tih Myrni inupokoini ieben 145 5| Klizanu na Buga. Taulerus, en Star NembshkiPridigar, ta 146 5| mi v∫eti, Sakai on hozhe en ri∫nizhin Bug biti, inu 147 5| guishnu vslishi &c.Inu letu ie en praui ∫tonouit inu mozhan 148 5| milo∫ti inu pomuzhi, Ima en v∫aki ∫misliti, inu imeiti 149 5| vunkai inu dili. Obtuima en v∫aki zhlouik, kadar moli 150 5| inu vtim velikim vto pei∫∫en slosheno, Satu ga mitukai ∫ 151 5| Bug temuzh ∫am inu ∫gul en zhlouik. Obtu kadar falsh 152 5| bi eden oli nih vezh, Ia en Angel is nebesprishal, tar