| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] odpouedala 1 odpouei 1 odpre 1 odpu 107 odpuska 4 odpuske 1 odpuskou 3 | Frequency [« »] 109 am 109 gouori 108 vti 107 odpu 104 oni 103 1 103 vi | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances odpu |
Part
1 1| Vnega Synu, biti milo∫tiu,odpu∫titi v∫e Grehe, nee dershati ∫ 2 1| pridigo nom nishter nepraui od odpu∫zhane tih grehou,od Gnade 3 1| iga Suita Greh, nopraui od odpu∫zhane tih Grehou, od Gnade 4 1| ima ∫a∫topiti, tuGnadiuu odpu∫zhene v∫eh Grehou, inu kir 5 1| tu prauu nebesku blagu, odpu∫zhane v∫eh Grehou, to Prauizo 6 1| dileshni, biti Milo∫tiu, grehe odpu∫titi,vus ∫erd pruti nim 7 2| Predguuoro ∫turim, meni odpu∫titeinu isloshite na bulshe. 8 2| vezhnimu terplenu, Aku ∫e nimne odpu∫ti. Kir oni tukai vti Islagi 9 2| Vie∫u∫a Cri∫tu∫avede∫ tiga odpu∫zhane tih Grehou ne dobi 10 2| tih sapuuid, ∫aslushi ta odpu∫tiktih Grehou, inu ta vezhni 11 2| rezh oli ∫tuar, nomdobi tu odpu∫zhane v∫eh nashih Grehou, 12 2| vtim ker∫tu, ∫auolo le∫u∫a,odpu∫zhen, Oli on ∫atu nei cilu 13 2| pro∫sio is∫erza Boga ∫a odpu∫tig, inu Veruio ∫pet terdnu 14 2| Bogu, pro∫simoSuero ∫a odpu∫zhane, Taku taki Grehi no∫ 15 2| Oduetnika inu Be∫∫ednika bodo odpu∫zheni inu ∫akriueni∫red 16 2| erdamnani. Inu od letih Odpu∫tliuih Grehou S. Paultaku 17 2| uolo ne doperne∫∫o, ∫o nim odpu∫zheni, Satu on tukai hualiBoga. [ 18 2| Grehou, de potrubuiemo tiga odpu∫tka inu Milo∫ti Boshye. 19 2| Obluba (tuie. ta milo∫t inu Odpu∫zhane tih Grehou) is te 20 3| ty Porodni, Sturieni inu Odpu∫tliui Grehi, kakouo shtraifingoie 21 3| sili tebe vmuim Imeni ∫a odpu∫zhanenih Grehou, De tim 22 3| De tim i∫tim nih Grehe odpu∫tish inu de cilu doli poloshish 23 3| Vnega Synu Verouali,oblubil odpu∫zhane v∫eh Grehou, ∫uio 24 3| tih Isuolenih. On ie nemu odpu∫til te Grehe, inu dal S. 25 3| Ta kim ie ima o∫naniti tu odpu∫zhane tihGrehou Vcri∫tu∫ 26 3| Prauizakerszhanska, Gnada, Mylo∫t Boshya, Odpu∫zhane tihGrehou, Vezhni 27 3| Greshniku hotel nega hudubo odpu∫titi, po∫∫abiti, inu ga 28 3| eniga milo∫tiuiga Ozheta, Odpu∫tig v∫eh grehou, inu ta 29 3| Veri ∫toy, Ie∫tVeruio tu odpu∫zhane tih grehou) tim bo∫ 30 3| nasheVere uolo, bi mi dobili tu odpu∫zhane v∫eh grehou, toGnado 31 3| oli sku∫i to i∫to dobimo odpu∫zhane v∫ehgrehou, inu de 32 3| dei, Boga ∫a milo∫t inu ∫a odpu∫tig Vie∫uieuim Imeni ne 33 3| a volo Cri∫tu∫av∫e Grehe odpu∫ti, de tiga zhloueka Bug 34 3| ludem. TuOdpu∫zhane oli Odpu∫tig tih Grehou, ∫epraui, 35 3| Gnada, Mylo∫t Boshya, Tu Odpu∫zhane tih Grehou, Ta Vezhni 36 3| Vgnadiinu Milo∫ti Boshy, ima odpu∫tig v∫ehGrehou, inu ta Vezhni 37 3| Vie∫u∫a, nemu ∫o v∫i Grehi odpu∫zheni, Ie VgnadiVmilo∫ti 38 3| Ta Ima ta vezhni leben, odpu∫zhane v∫eh Grehou, prauo 39 3| tudi to prauo Vero Vie∫u∫a, odpu∫tig v∫eh Grehou, ie brumeninu 40 3| brumeninu bogu lub. Kateri ima Odpu∫tig v∫eh Grehou, Ta mora 41 3| Gnade, Mylo∫ti Boshye, od Odpu∫zhane tih Grehou inu od 42 3| Gnada inu Mylo∫t Boshya, odpu∫tig v∫eh Grehou, ∫toy le 43 3| priti vnebe∫∫a, de potrubuie odpu∫zhane inu milo∫ti Boshye. 44 3| de ∫o nemu ∫a volo le∫u∫a odpu∫zheni v∫i nega grehi Vezh 45 3| oblubuie to Gnado Bo∫hyo, odpu∫tig v∫eh grehou inu ta uezhni 46 3| to Gnado, Milo∫tBoshyo, odpu∫zhane v∫eh grehou, inu de 47 3| prauizo, vtim,de on te grehe odpu∫zhe. Natu de on ∫am bodePrauizhin, 48 3| Bruma dru∫iga nei, ∫amuzh tu odpu∫hane tih grehou, de dopademo 49 3| Letiga le vom o∫nanuie tu odpu∫zhanetih grehou, inu od 50 3| Sa tiga volo potrubuiemo odpu∫zhena tih Grehou inu Po∫ 51 3| to Milo∫t, Gnado Boshyo,odpu∫zhane v∫eh grehou inu ta 52 3| on ima ∫aCri∫tu∫euo volo odpu∫zhane v∫eh grehou, de ie 53 3| o nemu ∫a volo Cri∫tu∫a odpu∫zheni v∫i grehi, de ie on 54 3| tanene ∫uiga Synu, nemu odpu∫titi v∫e grehe, Inu ta ker∫ 55 3| potreba Verouati, de tiga odpu∫zhane tih Grehoui ne moreshimeiti, ∫ 56 3| moreshimeiti, ∫amuzh sku∫i ta odpu∫tig Boshy. Potle de ti cilu 57 3| ton sku∫i to Verov∫ame tu odpu∫zhane tih Grehou, &c. ~ 58 4| Boshyo, tiga Odpuska,tu ie, Odpu∫zhane tih Grehou, Vrymu, 59 4| am ∫ebe te Grehe mogel odpu∫zhati,∫amuzh timu dinimu 60 4| de biBug nemu nega grehe odpu∫til inu v∫el uta nebe∫∫a. 61 4| daici koker tu Veruie, odpu∫titi ∫ab∫ton, pres v∫iga 62 4| troshtali, hozhe bitimilo∫tiu, odpu∫titi ∫ab∫ton inupo∫abiti 63 4| uolo isnadlug pomagati inu odpu∫titi te Grehe. Obtu kadar ∫ 64 4| oblubi biti milo∫tiu inu odpu∫titiv∫e grehe.zhe∫tu imenuie, 65 4| Vero Vie∫ua ∫amo, imamo odpu∫zhane v∫eh grehou inu ta 66 4| aku bi ta GnadaBoshya, tu odpu∫zhane tih Grehou ∫talu inu 67 4| vnega Sinu Veruio, hozhe odpu∫titi v∫egrehe, Timu i∫timu ∫ 68 4| te Gnade, Milo∫ti Boshye, odpu∫zhanetih Grehou inu tiga 69 4| shnim red ta GnadaBoshya, odpu∫zhane v∫eh Grehou inu ta 70 4| Sakaiona nishter nepraui od odpu∫zhane tih Grehou, ne od 71 4| inu nega be∫∫edom Veruio, odpu∫zhane v∫eh Grehou, Sab∫to∫, 72 4| Vernim Vcri∫tu∫a, oblubi tu odpu∫zhane v∫eh grehou inu taVezhni 73 4| de Bug tim drugim Grehe odpu∫zhe, temuzh ti morash tudi 74 4| Bug Tebi is Gnade hozhe odpu∫titi. Inu ena taka praua 75 4| u∫a,taku hozho tebi tudi odpu∫titi te grehe. Nu koker 76 4| Vero Vie∫u∫a,∫e dobi tu odpu∫zhane v∫eh grehou. ~ 77 4| poshteniga lebna, nemaio odpu∫zhanetih [S. 127] Grehou, 78 4| Gnade,milo∫ti Boshye inu odpu∫zhane tih Grehou, aku hoteHbugi 79 4| Veruio, taki Grehi odBuga odpu∫zheni, inu tu nepopolnu 80 4| inih der∫hane, dobili tu odpu∫zhane tih Grehou inu tavezhni 81 4| i to Vero∫amo dobimo tu Odpu∫zhane v∫eh Grehou inu ta 82 4| En zhlouik tedai ima tu Odpu∫zhane tih Grehou inu ie 83 4| doli priti, inu dobiti tu odpu∫zhane. Inurauen tiga mi 84 4| natu gledaio, de oni tu Odpu∫zhane tihGrehou drugdi inu ∫ 85 4| VereVie∫u∫a, ty Grehi v∫i Odpu∫zheni, de ∫o Vgnadi inu 86 4| teim per Bugi ∫aslushiti tu odpu∫zhane tih Grehou inu ta 87 4| Bugom, inu ne dobi tiga Odpu∫zhane tih Grehou,ne tiga 88 4| pridigati to Pokuro, inu odpu∫zhane tih Grehouvnega Imeni 89 4| tane v∫eleiri∫niza, de tu odpu∫zhane tih Grehou inu ta 90 4| mi hoteli ∫teim dobititu odpu∫zhane v∫eh Grehou inu ∫aslushiti 91 5| Hudizha inu Pekla. On ie odpu∫zhoual ∫uio la∫tno obla∫ 92 5| am ∫ebe teGrehe tim ludem odpu∫zhati, dial, De vi pag bote 93 5| imaObla∫t na ∫emli, te Grehe odpu∫titi, prauihtimu Skluzhenimu, 94 5| inu dobitiGnada, Milo∫t, odpu∫tik inu ta Vezhni leben, 95 5| Suetnikiholi per Diuici Mary odpu∫zhane tih Grehou, temuzh 96 5| de ima tim ludem Grehe odpu∫titi, be∫∫edouati, Gnado, 97 5| glih taku, koker nim hozhe odpu∫titi te nashe Grehe,inu 98 5| zaihnih, de ty Greshniki tu odpu∫zhane nih Grehou, inu ty 99 5| perCri∫tu∫∫u, dobili tu odpu∫zhane tih Grehou. Glih taku 100 5| koker binom Bug ne hotel odpu∫titi te Grehe, ne pomagati 101 5| posnaio,deio pokuro, ∫a odpu∫zhane pro∫sio, inu de ∫e 102 5| imo ∫ri∫nizo∫a Gnado, ∫a odpu∫zhane tih Grehou inu∫a pomuzh. 103 5| de sku∫i Cri∫tu∫a ∫o nom odpu∫zheni ty Grehi, Takumi imamo 104 5| tati, de ∫o nom ty Grehi odpu∫zheni, de ie nom Bug Gnadiu 105 5| guishnu gori v∫eti, v∫e Grehe odpu∫titi, inu dati ta vezhnileben. 106 5| to ∫uio Gnado milo∫t inu odpu∫zhane tih grehou v∫em ludem 107 5| velyl drugdi Gnade Boshye, odpu∫zhane tih Grebou iskati,