| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] dauidpraui 2 dauidu 4 dbugom 1 de 1099 debi 6 debode 1 debodo 1 | Frequency [« »] 4058 inu 1646 ie 1247 ta 1099 de 1073 a 1005 v 906 e | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances de |
Part
1 Inc| od pi∫sheio inu gouore. De ner ta vegshi Nauuk, ner 2 Inc| Iustificatio hominis coram Deo. De ta zhlouik vei inu prou ∫ 3 Inc| Tu ie tulikain rekozh, De tazhlouik prou ∫na inu ∫ 4 Inc| Boshyga ∫erda inu tiga Pekla,de ob∫toye v∫eh shlaht nadlugah 5 Inc| v∫eh shlaht nadlugah inu de v∫eteshke iskushnaue te 6 Inc| premogo, inu nee obder∫he de na ∫merti leshozh ne zagaio 7 Inc| LetaArticul ∫am ∫turi, de kar ty verni molio inupro∫ 8 Inc| vslishani. On ∫am ∫turi, de tih vernih dobra della Almoshne, 9 Inc| kadar na letim Articulu, de veimo koku, sku∫i kai ∫e 10 Inc| vuzheniki uele inu opominaio, de ∫e leta Articul pou∫od v∫ 11 Inc| Vuzhenikou taku islushil, de env∫aki dobri prepro∫ti 12 Inc| potle vtim Nemshkim Ie∫iku de∫∫et leit per Vuzhenih ludeh 13 Inc| S. 4] Inu ie∫t∫a uolo, de vteim lashei inu bule ∫a∫ 14 Inc| tu pro∫sim inu opominam, De vi nerpoprei vi∫∫oku ∫ahualite 15 Inc| inu druka. Inu gledaite, de vi tak Dar Boshy hualesnugori 16 Inc| inuhdobrimu ua∫him dusho∫ de sku∫i tak vuk inu pi∫mu, 17 Inc| site Go∫pudi Boga ∫a me, de on, ∫a uolo te zhe∫ti inu 18 1| inu drugimprauio. Koker de bi sdai en letak dober ri∫ 19 1| eozhitupraui, pridiguie inu pilshe, De Bug nehozhe tiga Greshnika ∫ 20 1| Hudizhem inu pred Peklom, Inu de Bug hozhe, de ty verni po 21 1| Peklom, Inu de Bug hozhe, de ty verni po timlebnu bodo 22 1| po timlebnu bodo per nim, de vshiua io ∫o v∫emi.SueteimiAngeli 23 1| opominati v∫e shlaht ludi, de oni ty dueiPridigi, to Ie∫ 24 1| Gnade inu milo∫ti Boshye, de bi nas Bug hotel k∫ebi v∫ 25 1| Euangeliu∫ vely v∫em lude∫, de v∫e tu kar kuli potrubuio 26 1| potrubuio htimu vezhnimu lebnu, de tu i∫tuv∫ameio inu primeio, ∫ 27 1| htimu ner vezh perkloneni, de le po tih∫emliskih rizheh 28 1| Euangeliu∫ vuzhi inu opomina, de aku mi tu prauu ri∫nizhnu 29 1| hozhmo naiti inu dobiti, de tu i∫tu imamo vtimEuangeliu 30 1| ie nim ∫per∫egooblubil, de on hozhe ∫uiga uezhniga 31 1| Pekal premogel inu re∫dial, de tim Vernimvezh ne mogo shkoditi. 32 1| Boshym oblubom od Cri∫tu∫a, de bode od ene shene inu od 33 1| inu Dauidoueshlahte royen, de∫a nega uolobodo shegnani, 34 1| pro∫ti v∫eh Grehou, Inu de bodo ∫uie la∫tne krale, 35 1| Cerqui bere inu pridiguie, De ie veliku Euangeliou, inu∫ 36 1| daial na ∫naneinu prizhoual, de ie on ta praui oblubleni 37 1| Verniga vezh ne pogube,Temuzh de ∫o ena myrna celta, pot 38 1| Leto peruo pridigo Boshyo, De tu shensku ∫eime tei kazhi 39 1| ouurashtuu zhes te ker∫zhenike, de bodo pregnani oli vieti 40 1| meshnaue. Oli on ∫turi, de ty ludie neVeruio Bogu, 41 1| lebnu, Rataio Epicurary, de ∫e v∫emBoshym slushbom shpotaio 42 1| Peter, 1.Per.5. On ie ∫turil de ta Neuerni Cain, ie tiga 43 1| suiga Verniga brata vbyl, De ty staribrumni Ozhaki, Noe, 44 1| gori v∫dignil inunaredil, de ∫o nemu inu nega vuku veden 45 1| ubper bili, taku dolgu, de ∫o ga na ta Crysh inu vto∫ 46 1| Boshya od Shenskiga Semena,de ima tei kazhi ∫topiti na 47 1| Seime Vpeto vieidala, tu ie, de SynBoshy v∫ame tu zhloue∫ 48 1| prizhuie inudaie na∫nane de ta [S. 16] Euangelium, Vera 49 1| Euangelium, Vera ker∫zhanska, de v∫i Verni taku na tim ∫ueitu 50 1| Obtu ty, kir ∫dai gouore, de ta ∫adashna nasha Euangeliska 51 1| Lutaria gori po∫taulena. Inu de taciga ∫ouura∫tua, krega 52 1| lete perue oblube Boshye, de hozhe ∫uiga Synu nomkanimu 53 1| uio Oblubo od ∫uiga synu, de ima ∫anasho volo zhlouik 54 1| pridigal inu prerokoual,de Cri∫tus bode royen od Iudouske 55 1| odCri∫tu∫euiga Prihoda inu de bode royen od nega shlahte, 56 1| tim Dauidouim stolu ∫idil, de tu i∫tu gorinaredi inu poterdi, ∫ 57 1| vtim 53. Capitolu islaga, de te i∫te ∫e imaio od Cri∫ 58 1| prizhuie, kir praui, Act, 3.De V∫i Preroki od Samuela inu 59 1| uv∫i Preroki daio prizho, de sku∫i nega Ime, V∫i ty, 60 1| ie tu na∫nane danu bilu, de ∫teim ne∫onim ∫amim, temuzh 61 1| iga neipomenilu, temuzh de Cri∫tus ima priti na ta ∫ 62 1| timie pridigal od Cri∫tu∫a, de guishnu po Oblubi Boshypride 63 1| shega inu nauada prishla, de ∫o v∫i shlaht ludie Iudi 64 1| Koker tu beremo 4., Reg 3. de ta Aydouski Moabiskikral, 65 1| omadeshili. Tukai mi slishimo de taki Iudouski Offri, nai ∫ 66 1| Offri, nai ∫i ∫o oni menili de hote Bogu, koker ie Abraam, ∫ 67 1| v∫aketeri more ∫a∫topiti,de taki zhloueski Offri tih 68 1| moder inu skriuenSuit Boshy, de ie taku odlozhil inu po∫ 69 1| taku odlozhil inu po∫tauil, de ta nega VezhniSyn, bode 70 1| vmoriti inuOffrati. Inu de Bug, ∫a tiga i∫tiga ∫amigaOffra 71 1| topnu praui inu islaga, de ty Moi∫e∫eui Offri,ta Tempel 72 1| more v∫aki dobru ∫a∫topiti, de taEuangelium, te Pridige 73 1| pridigali, ∫azhele, temuzh de nih ∫azhetig imaio od ∫azhetka 74 1| uita (tyVuzheniki prauio, de Adam inu Eua.∫daici na drugi 75 1| inu nima dal to Sapuuid, de nemata od teIablane tiga ∫ 76 1| touarishe vti gorezhi Iapnenici de ne∫o ∫goreli, Te Iude, kir ∫ 77 1| Steim ie on daial na∫nane, de le ta VeraVcri∫tu∫a ie tapraua, 78 1| po v∫ih nih kraleu∫tuah, de oben drugi Bug ∫e nemazhe∫ 79 1| 44. 45. Ty v∫i prizhuio de ta nasha vera kerszhanska 80 1| a∫topiti inu ∫amerkati, de v∫elei iebila le ena ∫ama 81 1| do konza tiga ∫uita. Inu de ta Vera tih bru∫nih Vernih ∫ 82 1| adashnanasha Vera, Ie ena Vera, De glih taku ∫o, Adam, Noe, 83 1| glih koker misdai verouali, de ie tu ∫aslushene Cri∫tu∫ 84 1| ozha Abraam ie bil ve∫∫el, de bi on bil vidil mui dan, 85 1| oienu, Taku v∫a vei∫te, de ty kateri∫o te Vere, ty 86 1| mu ie tu poprei vidilu, de Bug te Ayde sku∫i to Vero 87 1| ie∫t vom nezho∫atayti, de v∫i nashi Ozhaki, ty ∫o 88 1| vprashati, kokutu more biti, de bi ∫e mi ∫adashni kerszheniki, 89 1| to Vero nara∫en lozhili, de oni ∫o verouali vtiga Cri∫ 90 1| ena po∫∫oda, ena berzeug, de ∫teimi toVero poterduiemo 91 1| inu koku imamo Verouati, de pridemo Vnebe∫∫a. O∫tanimo 92 1| Euangelium vuzhi inu vely, de primemo tuditu, kar ta Euangeli 93 1| adashni Iudi menio tudi, de nih Vera ieprou inu ner 94 1| Starishi. Iudi ∫e hualio de ∫o Abraamoui Otroci, Ty 95 1| Iohan. 8. Ie∫t dobru veim de ∫te od Abraamouiga Semena, 96 1| Abraam vash ozha nei dial, De bi vi Abraamouiotrici bili, 97 1| ne ∫a∫topa tiga S. Pi∫ma, de by ty Iudi prou tu S. Pi∫ 98 2| XIIII. CAP.~Nu ie ri∫niza, de te predolge Predguuor, v∫ 99 2| luditadlani. Obtu bi ∫e ∫podobilu, de bi ie∫t∫dai kratku gouuril, 100 2| Obtu vas v∫eh pro∫∫im, de le-ta mui grehinu neushtalt, 101 2| potroshrane inu poduuzhene, de bodo ∫ami ∫ebe, kai v∫akimu 102 2| Letu ie ta vezhni leben, de tebe∫amiga prauiga Boga ∫ 103 2| shi inu ne ∫toyvtim ∫amim, de ∫e vei inu Veruie, de ie 104 2| amim, de ∫e vei inu Veruie, de ie le en ∫am Bug, kir ie ∫ 105 2| Boshye ∫po∫nane ie letu, de ∫e vei,koker tu pi∫mu praui 106 2| tu pi∫mu praui inu kashe, de ie en ∫am Stan Boshy en ∫ 107 2| Bug Syn, Bug S. Duh. Inu de ∫e vei, de ta druga per∫ 108 2| Bug S. Duh. Inu de ∫e vei, de ta druga per∫ona vtim Boga∫ 109 2| am vtih Euangelieh bere, de Ie∫usCri∫tus ie ta praui 110 2| v∫emi rizhmi Bogu glih, de ie pozhet od S.Duha, royen 111 2| ieshal gori vnebe∫∫a, Inu de pride ∫pet na ta sueit ∫ 112 2| akai, kai ie vrshah bil, De ta syn Boshy ie taku terpil, 113 2| Du ga ie htimuperprauil, de ie tu zhloue∫tuu na ∫e v∫ 114 2| veiditi. Timu ie potreba, de ∫e nemunaprei dershe inu 115 2| re∫odil inu dal na∫nane, de ie en ∫am Bug, O∫i vtim ∫ 116 2| tuuvekoma. Potle ie potreba, de ∫e zhloueku tudt pouei is 117 2| dobri∫tan perpraulen. Inu de ∫a tiga zhloueka ∫amiga 118 2| skratkimibe∫∫edami taku pi∫she. De Go∫pud Bug tedai, kadar 119 2| Veri shpotaio inu ∫myo. De vtimenim ∫amim dinim Boga∫ 120 2| Boshyga stanu vti S. Troyci. De Bug Ozha vtiVezhnu∫ti rody 121 2| Ty eni Vuzheniki prauio, De ta Pild,Spodoba oli ta Shtalt 122 2| Natu ima v∫aki veiditi De pertim Boshym Pildu ∫e ima ∫ 123 2| topno∫ti uolo taku gouori, De teim leshei inu bule to 124 2| poprauim zha∫u. [S. 32] De kamar kuli zhlouik pogleda, 125 2| ieozhitu, inu v∫em veidezhe, De ty Aydie tudi veidio de 126 2| De ty Aydie tudi veidio de ie Bug, ∫akai Bug ie dalnim 127 2| ie dalnim nasnane, steim, de ta Neuidezhi ∫talt Boshy, 128 2| bilu, ie on∫am sneshil. De ie ∫uiga la∫tniga Synu kanimu 129 2| iga ∫uita. Vtim ∫e vidi, de taku dellu ne gre iste zhloueske, 130 2| du ienemu kai popreidal, de bi ∫e nemu tu i∫tu ∫pet 131 2| amerka, ta Boshya Prauiza, de nikogar, kir kriuu dei, 132 2| sledno hudubo inu kriuino. De preden ie hotel to ∫uiopraudo 133 2| Boshya pruti tim Ludem, De ie on poprei inu rashidal ∫ 134 2| ie guishnu inu risnizhnu, de Bug vtimdellu ∫uiga Synu, 135 2| muigaOzheta. Filippe ne Veruiesh de ∫em ie∫t vtim Ozhetu,inu 136 2| della ta della, Veruite meni de ∫em ie∫t vtim Ozhetu inu 137 2| zhloueka po nashim Pildu, de bode nom podoben,spet druguzh 138 2| Moi∫es is S.Duha gouori, De taperui zhlouik ie bil ∫ 139 2| v∫eBole∫ni inu ∫taro∫ti, De bi nigdar ne vmerl. Temuzh 140 2| vidila inu∫nala popolnoma, de ie le en ∫am vezhni, shiui, 141 2| Raitinge. Koku tu Nebu, te suei∫de, ty Planeti, tu so∫ce inu 142 2| Euaimeila, ie bil leta, De ∫ta vmei v∫emi ∫tuarmi na 143 2| tudi htimu bila ∫tuariena, de bi imela vekoma ∫draua inu 144 2| turil po glihi ∫uiga Pilda,de bi on imel biti, koker ie 145 2| Inu Bug ie tudi hotel, de bi onadua iakeModre,kunshtne, 146 2| ne vmerli, imeilarodyti. De bi vtim Paradishu shiueli 147 2| Sapuuidi Boshye v∫aki ∫a∫topi, de bi Adam inu Eua ne bila 148 2| S. Paul praui, Ro. 5.6. De ia volo tiga greha ie ta 149 2| nashiuotu inu na Dushi. De ∫ta imeila en lep, ∫drau, 150 2| na prauu inu na poshtenu, de ne ∫ta dru∫iga mislila, 151 2| diala hti Sheni, Ie li taku? de ie Bug rekal,Vidua nemata 152 2| inu ∫e ga ne dotikaita, De vidua ne vmerieta. Natu 153 2| vmerieta. Ampag Bug vei, de na kateri dan iei∫ta od 154 2| hudu. Inu ta shena pogleda, de od tiga Driue∫aie bilu dobru 155 2| odperle, Inu ∫ta ∫posnala, de ∫ta naga bila, Inu ∫ta Fygouu 156 2| Du ie pag tebi pouedal, de ∫i tinag? Samuzhde ∫i Ieidil 157 2| kazha ie mene taku obnorila, de ∫em Ieila. InuGo∫pud Bug 158 2| kai iedobru inu hudu. Inu de kei ∫dai pag ∫uie roke ne 159 2| nega is tiga VertaEden, de on to ∫emlo dela, is katereie 160 2| plamenim nagim o∫tro∫ mezhom, De varuie ta pot htimu driue∫∫ 161 2| Euo skunshtio preguuoril, de Eua inuAdam ∫ta Boshyo ∫ 162 2| ter inu preuezh ∫erdit, De on tiga bo∫igazhloueka, ∫ 163 2| 15. taku peruizh ∫tuaril, de ie vti ∫ui la∫tni fray uolibil, 164 2| la∫tni fray uolibil, inu de ie on mogel po ∫uim la∫tnim ∫ 165 2| inu po∫tauil, Inu iehotel, de ta zhlouik, koker nega ta 166 2| inu ta ∫trah iskashe. Inu de nega ∫ahuali∫a uolo tih 167 2| nerHushimu, ∫e prou godi, de on tudi tiga i∫tiga nerHushiga 168 2| negaleshniuim be∫∫edom inu oblubom, de bota Modra, ∫nala hudu inu 169 2| ta pozhutila vnyu vei∫ti,de ∫ta vuelikim Boshym∫erdu ∫ 170 2| erdu ∫a uolo tiga Greha, de ∫tapo v∫i Boshy prauiti 171 2| aki more dobru ∫a∫topiti de ta Adamou Greh nei ena mahina 172 2| tiga S. Euangelia pride. De ∫e timludem, praui, pi∫she 173 2| Iablane ne vidio, Nim ∫e sdy de ∫e ty vunaniveliki grehi, 174 2| Ty stari Vuzheniki prauio,De ta Greh, ∫o v∫e Misli, Be∫∫ 175 2| e, Tukai Moi∫es praui, de ta Greh ie ena Nepokorszhina, 176 2| vede∫ dershali pruti Bogu, de bi mi tiga Porodniga Grehanebili 177 2| dushe imu tiga tele∫∫a. De ∫mo taku v∫i od tiga ParodnigaGreha 178 2| na tim tele∫∫uiskasheni, de mi [S. 46] tei ner manshi 179 2| veiditi dershati inu Verouati, De slednizhlouik ∫a volo letih 180 2| inu pi∫sheio,kir prauio, De ta zhlouik, is ∫uie la∫te 181 2| vtim shiuotu dershati. Inu de ta zhlouik, sku∫i tu dershane 182 2| inu ta vezhni leben. Inu de ta zhlouik ie brumen inu 183 2| CAP.~ONu ie dobru reis, de ie Bug vtim zhloueku po 184 2| til tulikain ∫a∫topno∫ti, de veide ieen Bug, de Bug ∫ 185 2| topno∫ti, de veide ieen Bug, de Bug ∫e ima bati inu zhe∫ 186 2| zhe∫titi, nemu slushiti, De Bug hozhe tim brumnimdobru, 187 2| brumnimdobru, tim hudim hudu. Inu de ta zhlouik vmei Shleti, ∫ 188 2| tu prauu od kriuiga.Inu de on ∫to ∫uio ∫a∫topno∫tio 189 2| po ∫ui misli inu voli. De on premore ∫evarouati, sdershati 190 2| sdershati inu moi∫triti, de kake garde ∫romotne rizhi 191 2| Obpremore tim rokom vbraniti, de ne vbyo, de ne krado, Timu 192 2| rokom vbraniti, de ne vbyo, de ne krado, Timu Ie∫iku, de 193 2| de ne krado, Timu Ie∫iku, de ne lashe, de ne shentuie, 194 2| Timu Ie∫iku, de ne lashe, de ne shentuie, de ne oppraule 195 2| ne lashe, de ne shentuie, de ne oppraule tih ludi, Tim 196 2| oppraule tih ludi, Tim nagom.de ne gredo vneposhrena mei∫ 197 2| premoi∫trili nih velik ∫erd, de ne ∫o vbyali, de ne ∫o komu ∫ 198 2| velik ∫erd, de ne ∫o vbyali, de ne ∫o komu ∫yle oli kriuu∫ 199 2| komu ∫yle oli kriuu∫turili, de ne ∫o krali, lagali, kurbali 200 2| inu ∫am ∫ebe moy∫triti, de vode ne pye Iau leta muzh 201 2| ti imamo, nas opominaio, de ∫pumnimo na tiga, kir ie 202 2| Grehi inu pred ∫romoto, De ty i∫ti ∫o kmali vuelik 203 2| ueden pro∫sitiGo∫pudi Boga, de on ∫uiem S. Duhum to nasho 204 2| pela po∫ui∫ueti uoli, Inu de on nom ∫toy na∫trani inu 205 2| XXV. Capitolu gouurili, de taPorodni Greh, ie ena temna, 206 2| zhlouesko uolo obernil od Buga, de ∫e tu ∫erce uezh ne gliha ∫ 207 2| pozhutio, inu ∫e nim ne sdy, de bi take rizhi vtim zhloueku, 208 2| Ioannes ker∫tnikgouori, Ioh.3. De kateri ne Veruie vtiga Synu 209 2| e mi tudi tukai vuzhimo, de tanasha Vera Vcri∫tu∫a, 210 2| tulikainvela pred Bugo∫, de ona ∫ama inu ∫ice obena 211 2| tiga misliti negouoriti, de bi du shnega brumo oli∫a 212 2| nagane inu napelaue te ludi, de ∫ture inudoperne∫∫o tudi 213 2| romotne inu∫mertne Grehe, De Malikuio, kriuu pridiguio 214 2| nareieio inu perprauio, de resbyaio,Curbaio, Kradeio, 215 2| Iudesha pergnal inunaredil, de ie Ie∫u∫a ∫a uolo denarieufratal. 216 2| Saulu∫a. 1. Reg. 13. 15. de tei Boshy ∫a puuidi nei 217 2| bil pokoren. TigaDauida de ie preshu∫tual, inu deie 218 2| Vria∫apu∫til ubyti, Inu de ie is offerti ∫uie ludi. 219 2| nahogreshno shego inu naturo, de mi bo∫i ludie ∫mo taku ∫ 220 2| siti veden Boga ∫a S. Duha, de ta i∫ti ponoui ta nasha 221 2| v∫a della Hudizheua. Inu de nas regira, visha inu pela 222 2| varuio po nozhi inu po dneui, de vte velike Smertne, oli 223 2| Naglaune Grehe ne padeio, inu de ne ∫ture olidoperne∫∫o kai 224 2| klizheio na Buga, pro∫sio de nih vtihhudizheuih iskushnauah 225 2| doli tlazhio inu moree, de gori ne ∫ra∫to inuhudiga ∫ 226 2| nim kai taciga pergodi, de bodo kei od tiga hudiga 227 2| preuezhani inu ∫epelani, de vkak velik ∫romoten Greh 228 2| Boshy oblubi timu Euangeliu, de ∫o nim nih Grehicilu odpuszheni ∫ 229 2| vshe bule napreivaruio, de druguzhne padeio. Sakai 230 2| timu takuinu cela ri∫niza, de kateri zhlouik, bodi dur 231 2| tih [S. 52] bode ∫apopaden de vnih vmerie, taku ie vekoma 232 2| epelati, Ne vei∫te li vi, de ty kriui tiga nebeskigakraleu∫ 233 2| sdai vom prauim naprei, De ty kir take rizhidelaio, 234 2| prauimu kerszheniku potreba, de on takim Smertnim inu NaglaunimGrehom, 235 2| adushuie, veden kole inu mory, de ne∫ra∫to inu nepreu∫amo ∫ 236 2| inushiuotu. Inu od tiga, de imamo timu Grehu ∫ubper ∫ 237 2| htim kerszhenikom,Gledaite, de ta Greh vtim vashim mertuaskim 238 2| mertuaskim tele∫∫u ne kraluie, de bi vi nega slushali, oli 239 2| Paula v∫aki lahku ∫a∫topi, de ie po treba v∫akimu, kir 240 2| akimu, kir hozhe vnebupriti, de on te Grehe, te hude shele 241 2| v∫ebi mory inu∫acopaua, de vtim nashim hudim tele∫∫ 242 2| tiga zhloueka presheno, de ta zhlouik nemore prou moliti 243 2| teim oblizhiem Boshyem, de ne prido naprei na ∫odni 244 2| praui. Rom. 7. Ie∫t veim,de vmeni. tui ie, vtim muim 245 2| topi dobru diati) ampag de biie∫t tu dobru ∫turil, 246 2| naidemsku∫i to Po∫tauo, de meni kir hozho dobru ∫turiti, 247 2| vuzhiti inu nim pouedati, de ietimu guishnu taku, De 248 2| de ietimu guishnu taku, De taki ludi, tar ∫i oni bodite 249 2| prebiuaio inu imaio na ∫ebi, de ty i∫ti nekar le∫amuzh po 250 2| Bug Leuiti 18.Varuite ∫e, de ∫e ne omadushete, koker ∫ 251 2| bili, ∫e Omadeshili, inu de uas ∫a tigauolo, ta ∫emle 252 2| isbluie. Obtu ie guishnu, de v∫akikir vtakih uelikih 253 2| Nature inu shege ie on. De ie Suet,Brumen, Poshten, 254 2| neposhtene, on ∫ouurashi. Inu de pride tazhas guishinu, aku ∫ 255 2| glih en zhas ∫aulazhuie, de Bugbode te hude nepokorne ∫ 256 2| debi mi tu imeili verouati, de ie Bug v∫i hudubi ∫ouurash, 257 2| Greshnike, Oli v∫ai taku, de ta nega Prauizainu ta Prauizhni 258 2| pozhutiti inu ∫posnati, de vnega ∫ercei do∫ti hudih 259 2| sheli tizhi inu prebiua. De vuelikih nadlugah zbiulana 260 2| dene ∫mo prou pred Bugom, de ne ∫mo inu ne moremo bitipres 261 2| moremo bitipres Grehou, de potrubuiemo tiga odpu∫tka 262 2| nas slipe delaioinu mamio, de takih tadlou inu Grehou 263 2| Satiga volo ie ∫ylnu potreba, de ∫e tim ludem ta Porodni 264 2| aslishati, katereozhitu prauio, de [S. 58] v∫i ludie ta Greh ∫ 265 2| tele∫∫a na ta ∫ueit, inu de vnih prebiua do ∫merti. 266 2| vnih prebiua do ∫merti. Inu de ∫auolo tiga Porodniga Greha, 267 2| tiga Porodniga Greha Inu de ∫o v∫i ludie poduersheni 268 2| Steim be∫∫edama prizhuie, De v∫iludie ∫o tei Boshy voli 269 2| ouitu inu ∫trashnu slishati, de ta nasha Natura,shega inu 270 2| 59] Iudouinu od Aydou, de ∫o v∫i royeni vtim ∫erduinu 271 2| bila. Tukai Dauid ∫posna, de v∫aki zhlouik taGreh, is 272 2| perne∫∫e. Iob praui 25. De te ∫ueisde ne ∫o zhi∫te 273 2| pryzhali inu dopernesli, de ty Iude inu Aydie, ∫ov∫i 274 2| to Neuero [S. 60] ∫aperl, de ∫e onzhes v∫e v∫mili. Inu 275 2| v∫e ∫aperlu pod ta Greh, de ta Obluba (tuie. ta milo∫ 276 2| hozhe Vnebu priti, potreba de ∫edruguzh rody, taku is 277 2| tiga v∫aki lahku ∫a∫topi, de ta perua nasha natura inu 278 2| Hrymlanom inu Hgalateriem, de v∫i shlaht ludie, ty Iudi 279 2| inuty Aydie ∫o Greshniki, de nemaio v∫ebi te praueModru∫ 280 2| prebiuati. Inu tudi ∫prizhuie de oben ne dershi vtim shiuotu 281 2| inu Boga ∫uei∫tupro∫siti de ga obaruie pred takimi hudimi 282 2| ed mi dobru ∫a∫topimo, de Boshya Vola nekar nei, de ∫ 283 2| de Boshya Vola nekar nei, de ∫e Greshi, Inu de onnei 284 2| nekar nei, de ∫e Greshi, Inu de onnei tiga Greha ∫tuaril 285 2| tuaril ne iezhel. Temuzh de ta Greh ie enaSludieua inu 286 2| Greshuie od ∫azhetka. Inu de Bug nbei Vrshahar oli ∫azhetig 287 2| vezh taIe∫u∫oua Martra, de preden ie Bug hotel ∫teimi 288 3| iCri∫tu∫a ponoulen, Inu de mi sku∫i to veroVie∫u∫a 289 3| Prauizhin,Moder, Mozhan, Inu de ie imel v∫elei shiu biti, ∫ 290 3| nashe Isuelizhane leshi, de mi veimo inu prou ∫a∫topimo, 291 3| zhloueski Pild inu ∫tan dobili, de ∫mo ∫pet brummi, ∫ueiti, 292 3| sdaiSboshyo Gnado gouoriti, de v∫aki dobri brumni Slouenskikerszhenik 293 3| uei∫ti Vuzheniki, ∫a volo, de bi ty dobriprepro∫ti kerszheniki 294 3| letakugouore inu pi∫sheio. De Go∫pud Bug vti negaVezhnu∫ 295 3| ozhima. Inu kadar ie vidil, de ta zhlouik,kateriga on bode ∫ 296 3| htimu zhloueku, [S. 65] De na kateri dan onbode ieidil 297 3| merti tiga Greshnika, temuzh de ∫e ∫pet preoberne,inu de 298 3| de ∫e ∫pet preoberne,inu de shiu bode. Ne dopu∫ti, de 299 3| de shiu bode. Ne dopu∫ti, de bi ta zhlouik, kateriga ∫ 300 3| kateriga ∫i ti htimu ∫tuaril, de ima per tebi prebiuati vekoma, 301 3| inuMilo∫tiui ozha tudi, de ta Mlada boga Dezhla Eua 302 3| ouurashi, ie no preguuoril, de ie ona ∫ubper tebe diala 303 3| shlahto vtuio Gnado,Dopu∫ti de tebe tudi ty ludie ∫o v∫ 304 3| ispahniti is nebes inu od tuie de∫tnice. Inu onie is ∫uie 305 3| Dai tuiSuit inu Pomagai, De ta lepa tuia Stuar, ta zhlouik, 306 3| Mylo∫t inu Gnado pride, de bode re∫shen od nega ∫erda, 307 3| Mui lubi Ozha,Ie∫t bozho de dopu∫tish, de ta brumni ∫ 308 3| Ie∫t bozho de dopu∫tish, de ta brumni ∫atiga hudiga, 309 3| nedolshni ∫adolshnika, terpi, de vmerie inu de bode shtraifan. 310 3| adolshnika, terpi, de vmerie inu de bode shtraifan. De ∫e takuinu ∫ 311 3| vmerie inu de bode shtraifan. De ∫e takuinu ∫teim, tei tui 312 3| nici ∫ado∫ti ∫turi, Inu de ∫e timu zhloueku, per tim 313 3| inu Ri∫niza hozhe imeiti, de ta zhlouik ∫a uolo nega 314 3| Cryshati, vmoriti inu pocopati, De ∫e taku ∫teimmuiem terplenem 315 3| tukaipro∫sim, Inu le∫t hozho, De Ti, ∫a uolotiga muiga dershane 316 3| prelitya te muie kry. Ia De Ty∫a uolo letiga v∫iga muiga 317 3| Verouali, mene ∫a tiga kar∫em (de∫em tui praui vezhni Syn, 318 3| tui praui vezhni Syn, inu de ∫em praui zhlouik po∫tal, ∫ 319 3| zhlouik po∫tal, ∫a volo de ∫em tui prauici na mei∫tu 320 3| a odpu∫zhanenih Grehou, De tim i∫tim nih Grehe odpu∫ 321 3| nih Grehe odpu∫tish inu de cilu doli poloshish tui ∫ 322 3| a uolo tiga Greha, inu de ti nee Vshe napreiv∫elei 323 3| inu muiga kraleustua, Inu de nee ne∫apu∫tish vobeni nadlugi, 324 3| v∫merti neVpekli, Temuzh de bodo v∫elei per meni inu ∫ 325 3| elei per meni inu ∫meno inu de vshiuaio inu prebiuaio∫a 326 3| ty eni Vuzheniki prauio, de ∫am Cri∫tus)sdaici timu 327 3| S. Paul praui Ephe. 1. De Bugie nas i∫uolil sku∫i 328 3| nas i∫uolil sku∫i Cri∫tu∫a,de imamo ∫ueti inu pres tadla 329 3| drugdi prizhuie tu S. Pi∫mu de ie Bugvti vezhnu∫ti taku 330 3| drugiVuzheniki v∫i prauio. De vti Ie∫u∫eui Martri ∫e nervezh 331 3| Cri∫tus gouori. Iohan.3. De Bug ie ta Sueit taku lubil, 332 3| ie ta Sueit taku lubil, de ie dal ∫uiga diniga Synu, 333 3| ie dal ∫uiga diniga Synu, de v∫aketeri kir Vnega Veruie 334 3| nebodehudiga konza v∫el, temuzh de on bode imel ta Vezhni leben. 335 3| prepro∫tim kerszhenikom, de oni prou inu ∫gruntom ∫a∫ 336 3| inu Pekla, Leto Pergliho. De Venim zha∫u, ie Go∫pud Bug ∫ 337 3| inu zhespryzhani, [S. 70] de ∫o v∫i Greshniki, hudi, 338 3| inu diali∫ami vmei ∫ebo, De ta Boshya Prauda ie prou 339 3| prou inu prauizhna, Inu de ∫o onitiga vezhniga ferdamnana 340 3| odru∫iga zhakali, temuzh de ta Sludi nee v∫e kmalupela ∫ 341 3| tei ∫turiti ∫ado∫ti. Inu de ti to tuio Prauizo inu Shtraifingo 342 3| tudien praui zhlouik po∫tati, de bom mogel terpeti inu vmreti. 343 3| prauizoinu v∫e muie ∫alushene, de bodo ∫petvredni poleg tebe ∫ 344 3| vdo∫tih mei∫tih gouori, De Bug ie enO∫ter ∫erdit Rihtar, 345 3| al. 18. 21. 50. 89. Inu de pred nim ∫e teGore inu hribi 346 3| greshnik ne bil pred Bugom, inu de bi ∫e mogel pred Bugom isgouoriti. 347 3| nebes zhes te ludi pogledal, de bi vidil, ie li du ∫a∫topen, 348 3| nega v∫ta bodo ∫ama ∫odile de ie neuernik. Potle de Ie∫ 349 3| odile de ie neuernik. Potle de Ie∫usCri∫tus ie ta ∫ami 350 3| eh Vernih per Bugi, inu de ie on nas odreshil od Grehou 351 3| shtraifinga na nim leshi, de mimyr imamo. Sku∫i nega 352 3| nei prishal nata ∫ueit, de bi ∫e nemu slushilu, temuzh 353 3| e nemu slushilu, temuzh de onslushi, Inu de da ∫ui 354 3| temuzh de onslushi, Inu de da ∫ui shiuot kanimu odreshituu ∫ 355 3| t ∫e offruiem vto ∫mert, de oni, ∫a∫topi ty Verni, bodo 356 3| i ta Greh iskashenu, Inu de timu ni∫zhenei mogal pomagati, ∫ 357 3| shli. Pergudilu ∫e ie pag, de po tim i∫tim potu gre en 358 3| Grehe, inu dal S. Duha, de ta Verni zhlouik ∫pet ∫azhne 359 3| dershati ∫e po negauoli, de ∫e krega ∫teimi Grehi inu 360 3| shnega hudimi shelami, inu de ∫uiga blishniga lubi. Inu 361 3| ozhitu inu ∫a∫topnu pouedati. De sledni zhlouik, kir ∫e ne 362 3| od hudiga, v∫amo naprei de hote ie dershati poBoshy 363 3| Odreshituu sku∫i Cri∫tu∫a, De v∫aki kir lete predne try 364 3| martrati inuvmoriti. [S. 74] De ie tu taku ta Boshya Prauiza 365 3| Prauiza inu ri∫nizahotela. Inu de tu v∫e ie Bug ∫anasho uolo 366 3| shnega velike mylo∫ti ∫turil. De mi sku∫i taku Dellu Cri∫ 367 3| Boshy Pild dobimo, tu ie,de mi ∫pet brumni, prauizhni 368 3| Sueti pred Bugom ratamo. Inu de mi tacigaCri∫tu∫euiga opprauila 369 3| zhas bil inubi∫e ∫podobilu, de bi mi take Perglihe inuDomishlouane, 370 3| Perglihe inuDomishlouane, De le sku∫i to Vero Vcri∫tu∫ 371 3| nema∫ene∫ti. Ie potreba de kar zhlouik Veruie, de on∫ 372 3| potreba de kar zhlouik Veruie, de on∫atu pred ∫ebo ima to 373 3| topno be∫∫edoBoshyo, Inu de ∫e ∫to v∫eh nadlugah inuiskushnauah 374 3| topnih pryzh ∫aslishati, de ie timu taku kar∫mo vtih 375 3| Iacob. 2. praui, Ti Veruiesh de ie en[S. 75] Bug, ti prou 376 3| trepezho. Taka VeraVeruie, de tu kar ∫e vpi∫mi gouori, 377 3| tu kar ∫e vpi∫mi gouori, de ie en Bug, de ie V∫igamogozh, 378 3| mi gouori, de ie en Bug, de ie V∫igamogozh, deie v∫e 379 3| della kir ie Bug ∫turil, de letimutaku. Ena taka Vera ∫ 380 3| vtim ∫ercei tiga zhloueka, de Veruie, de ∫o terizhi bile, 381 3| tiga zhloueka, de Veruie, de ∫o terizhi bile, inu de ∫ 382 3| de ∫o terizhi bile, inu de ∫o sdai, inu de bodo, inu ∫ 383 3| bile, inu de ∫o sdai, inu de bodo, inu ∫e na te i∫te 384 3| topi. Oli ta Vera ∫turi, de ta zhlouik ie tih i∫tihneuidezhih 385 3| ercei taku guishin,koker de bite i∫te pred ∫ebo gotoue 386 3| neuidezhe Boshye rizhi re∫odeua, de ∫teiminotermi ozhima tiga ∫ 387 3| Inu nas is notra∫aguisha, de ie timu taku. Ty Turki, ∫ 388 3| nemaio, Tyi∫ti ne Veruio, de bi vtim enim dinim Boga∫ 389 3| tu v∫aki lahku ∫a∫topi, de Dua krat Shtyri ie o∫se∫, 390 3| krat Shtyri ie o∫se∫,inu de eden inu dua ∫o Try. Ampag 391 3| eden inu dua ∫o Try. Ampag de bi Ede∫ Try bili, inuTry 392 3| eni modri Aydie, ty Veruio de ie en∫am Bug, de ie on en ∫ 393 3| Veruio de ie en∫am Bug, de ie on en ∫azhetig v∫igadobriga, 394 3| en ∫azhetig v∫igadobriga, de ie V∫igamogozh moder inu 395 3| igamogozh moder inu dober, de ie periatil tim dobrim inu 396 3| timhudim ie on ∫ouurash. Ampag de bi Bug ∫a uolo ∫uiga Synu, 397 3| Veruio, Oni tudi ne Veruio, de bi Bug tiga zhloueka∫a lubu 398 3| terdnu Veruio. OniVeruio, de ie en ∫am dini [S. 77] Bug, 399 3| oni per tim tudi Veruio, de vtim enim dinim Boga∫tui ∫ 400 3| na∫nane, Inu ie∫apouedal, de ∫e ima taku od Boshyga ∫ 401 3| Verni tudi terdnu Veruio, de kateri kuli zhlouik dei 402 3| Veruio inu ∫a guishnu imaio de v∫i tykir prou Vcri∫tu∫a 403 3| uirine, oli bode ∫eshganu, De ty i∫ti ne∫o od Buga ∫apu∫ 404 3| Buga ∫apu∫zheni, temuzh de ie nih Dushaohranena inu 405 3| volo ∫uaril inu shtraifal, de nigdar nei imel eniga ve∫∫ 406 3| vtih Euangelieh ∫api∫∫ane, de oben kir Vcri∫tu∫ainu timu 407 3| konza ne bode v∫el, inu de nevmerie sdo∫timi inu suelikimi 408 3| veido inu Veruio terdnu, de ta praui Bug, Ozha, Syn, 409 3| vti S. Biblij ∫api∫∫anu,de ie timu taku, inu de ∫e 410 3| anu,de ie timu taku, inu de ∫e bode taku godilu per [ 411 3| te Vere kerszhanske, inu de ie Ie∫us terpil, vmerl, 412 3| Temuzh on tudi terdnu Veruie,de ie tu v∫e Cri∫tus ∫turil 413 3| terpil ∫a nega uolo, Inu de ∫a take Ie∫u∫eueMartre uolo, 414 3| Natu ima v∫aki veiditi. De ta Vera ∫ama od ∫ebe, koker 415 3| te mozhi inu te obla∫ti de bi tiga zhloueka isuelizhala, 416 3| zhloueka isuelizhala, oli de bi ta Vera tulikain velala,∫ 417 3| inu opprauila per Bugi, de ∫a take nasheVere uolo, 418 3| toGnado inu milo∫t Boshyo, inu de bi mi ∫a take Vere bili 419 3| Taku ie Bug ta Sueit lubil, de ie dal ∫uigadiniga Synu. 420 3| tih be∫∫ed v∫aki ∫a∫topi, de ∫amuzh taGnada, Milo∫t inu 421 3| taku odlozhil inupo∫tauil, de oben zhlouik, kateri nei 422 3| diguio, hualio inu perlagaio, de ∫to Vero Vie∫u∫a dobimo 423 3| slishimo oli beremo od te Vere,de ta i∫ta oli sku∫i to i∫to 424 3| odpu∫zhane v∫ehgrehou, inu de sku∫i to Vero bomo ohraneni 425 3| per tim v∫elei ∫misliti, de sku∫i toVero ∫e ∫turimo 426 3| hozhe biti milo∫tiu. Inu de v∫iga Cri∫tu∫euiga ∫aslushena, 427 3| dileshni le sku∫i to Vero. Inu de ta Vera, ta Boshyamilo∫t 428 3| letaku, Ie∫t ∫em pozhutil de ie ena muzh shla od mene, 429 3| mozhi ne bila dileshna, de bi poprei na to ne bila 430 3| tudi praui, Iohan. 4. 7. de ie on ta prauishiui Studeniz, 431 3| darmi. Oli on per tim praui, de ie le tim en tak Studeniz, 432 3| trimo ∫to nasho pametio, de kaigardiga inu ne poshteniga 433 3| gouoriti od nas, Temuzh de sledni brumni ∫a∫topni zhlouik, 434 3| enimu drugimu, Kar hozhe de bi ∫e nemu ∫turilu,tudi 435 3| vi∫∫oku hualio inu prauio de ta Prauizavmei ludmi ie 436 3| taku inu ta cela risniza, de Go∫pud Bughozhe tako vunano 437 3| imeiti, ∫a tu ie on dal te de∫∫et ∫apuuidi, inu ie tei∫ 438 3| inu popolnoma pred Bugom, de bi mi,∫a te i∫te volo, ∫ 439 3| praui,Ie∫t veim ri∫nizhnu de oben zhlouik nei prauizhin 440 3| eperprauimo Kadar mi Veruiemo, de Ie∫us Cri∫tus, ie ta praui 441 3| praui vezhni Boshy Syn, Inu de iepraui Bug inu praui zhlouik. 442 3| Bug inu praui zhlouik. Inu de ie on ∫a nasho uolo tuzhloue∫ 443 3| tuzhloue∫tuu na ∫e v∫el, de ie vtim nanashim mei∫tu 444 3| turil ∫ado∫tipopolnoma, Inu de ie ∫a nashih Grehou uolo 445 3| Grehou uolo terpil inu umerl, de∫tako nega Martro te nashe 446 3| premogel, ta Pekal re∫dial, de nom Vernim ne mogo vezh 447 3| mogo vezh shkoditi, Inu de ie na Trety dan goriv∫tal 448 3| milo∫ti na pomuzhi Boshy, de Bug ∫avolo nega Synu nas 449 3| Grehu ∫turil ∫a nasho volo, De mi bomo Vnim (oli sku∫i 450 3| Cri∫tu∫av∫e Grehe odpu∫ti, de tiga zhloueka Bug v∫ame 451 3| aki letu dobru ∫amerkai, de lete rizhi inu be∫∫ede, 452 3| doma vtim S. Pi∫mu bere, De Bug ∫a uolo ∫uiga Synu hozhetimu 453 3| aslishati inu∫teimi ∫pryzhati, De v∫e tu, kar ∫mo [S. 88] 454 3| lebna, gouurili inu vuzhili, de ietimu taku inu ta praua 455 3| inu ta praua cela ri∫niza. De tu I∫uelizhane tih nashih 456 3| na∫nane daie inu vuzhi, De le∫a uolo te Vere Vie∫u∫ 457 3| Otroci inu Erbizhi Boshy, inu de le sku∫i to Vero Vie∫u∫a, 458 3| prauim nebeskim.kruhom. de nigdar ne vmeriemo, temuzh 459 3| nigdar ne vmeriemo, temuzh de bomoimeili ta Vezhni leben. 460 3| pryzhuie Spi∫mom inu vuzhi, de tazhlouik sku∫i ∫amo Vero 461 3| Suet po∫tane predBugom. Inu de ∫a uolo oli sku∫i te Sapuuidi 462 3| inuVnega Veruio to obla∫t, de Boshy ∫ynuui po∫tano. Kar 463 3| timuEua∫geliu ne Veruio, De kadar en zhlouik na tim ∫ 464 3| teizhloueski ∫a∫topno∫ti, po tih de∫∫et Sapuuidah, ∫ui Sta∫ 465 3| dy inu ne veruie, temuzh de on∫tako ∫uio la∫tno brumo, 466 3| menish inu druge uzhish, de kadar∫e eden le i∫uuna ∫ 467 3| inu brumsku dershi, tih de∫∫et Sapuuid ne prelomi, 468 3| preoberne∫pet na dobru, de ∫po∫na tiga prauiga Bogavti 469 3| to∫t ∫uiga∫erza, ∫po∫na de ∫to ∫uio brumo, ∫uiem dianem 470 3| ne more priti vnebe∫∫a, de potrubuie odpu∫zhane inu 471 3| am lipu ∫a∫topnu praui. De Bug ie te luditaku lubil, 472 3| Bug ie te luditaku lubil, de ie ∫uiga diniga Synu dal, 473 3| tilna ta Crysh perbyti, de v∫aketeri, kir bode Vnega 474 3| uiga Synu na ta ∫ueit, de bi on imel te ludi ferdamnati, 475 3| ludi ferdamnati, temuzh de ty ludie bodo ohranenisku∫ 476 3| aki slishi inu ∫a∫topi, de v∫i shlaht ludie ∫o veliki 477 3| Greshniki pred Bugom, Inu de tih Grehou ne mogo drigazhi 478 3| she vegshadela iska∫al, de ∫e vi bote ∫azhudili. Sakai 479 3| o ∫odboie dal timu Synu, de v∫i zhe∫te tiga Synu, koker 480 3| nizhnu, Ie∫t vom poueim, de ta vra pride, inu ie vshe∫ 481 3| pride, inu ie vshe∫dai, de ty Mertui bodo to shtymo 482 3| topiti. Cri∫tus tukai gouori, de ty Greshniki,kir ∫o pred 483 3| V∫aki vishi inu ∫a∫topu, de le ta Vera Vcri∫tu∫aI∫uelizha 484 3| u∫u, kai mi imamo diati, de bomo ta Boshya della ∫turili? 485 3| Letu ie tu Bo∫hye dellu, de viVeruiete na Tiga, kateriga 486 3| nega me∫∫a inu kry gouori, de ∫e ima iei∫ti inu pyti,Tu 487 3| Capituli pishe Ioannes, de ie Ie∫us ob tim Ie∫∫en∫kim 488 3| vti S.Troyci, ne negavole, de hozhe ∫a volo ∫uiga Synu 489 3| timu bodedanu od S. Duha, de bode ∫nal inu lubil tiga 490 3| bode v∫uim ∫ercei∫aguishan de ∫o nemu ∫a volo le∫u∫a odpu∫ 491 3| mertio odkupil inu re∫shil, de te vezhne ∫merti nigdar 492 3| poku∫ili ne vidili. Inu de Cri∫tus od takedruge vezhne ∫ 493 3| is nishter, kar nei bilu de ie, kar ie hotel, tu ie 494 3| mora biti, On pag hozhe de ty kirVnega Veruio ne vmerio, 495 3| kirVeruie, ls tih v∫aki ∫a∫topi, de le ∫to inu sku∫i to Vero, 496 3| Letu ie ta vezhni leben, de tebe Ozha, de∫i ti ∫am praui 497 3| vezhni leben, de tebe Ozha, de∫i ti ∫am praui Bug, Inu 498 3| tim glih be∫∫ed inu pryzh, de le sku∫i to Vero Vie∫u∫a, 499 3| odpu∫zhane v∫eh grehou, inu de brumni, prauizhni ratamo 500 3| o veliki,greshniki, Inu de oben zhlouik [S. 95] ∫uiem