| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] nbei 1 ncga 1 ncmaio 1 ne 756 nebe 16 nebes 16 nebeshki 1 | Frequency [« »] 906 e 892 tu 814 i 756 ne 738 od 702 te 609 o | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances ne |
Part
1 Inc| he de na ∫merti leshozh ne zagaio na Milo∫ti inu pomuzhi 2 Inc| zhlouik letiga Articula prou ne ∫a∫topi,tar ∫i on bodi vuzhen, 3 Inc| brumen pred ludmi, taku on ne∫a∫topi prou obeniga drugiga 4 Inc| drugiga kerszhanskiga Articula,ne vei kai ie Ie∫us nom dobriga 5 Inc| dobriga shnega Martro ∫turil, ne vei kai ∫o tyS. Sacramenti, ∫ 6 Inc| zhes uolo ∫o po∫tauleni,ne ∫na ∫e sbugom ∫prauiti, 7 Inc| Articula dotle ie vtim shiuotu ne pride, inu po nim ne veruie, 8 Inc| shiuotu ne pride, inu po nim ne veruie,taku on hpuslednimu 9 Inc| ferdamnan. Pred tako slo ne∫a∫topno∫tio inu Neuero obari 10 Inc| Tolmazhenu, zha∫i kai temnu inu ne∫a∫topnu, oli kai preuezh 11 1| inu Vogerskih Deshel,Is Bo∫ne inu is Con∫tantinopola, 12 1| inu v∫i nashi Otroci, ∫e ne bomo v∫he vezh bali Turkou, 13 1| emi nashimi ∫ouurashniki. Ne bomo vezh shtyur daiali, 14 1| bomo vezh shtyur daiali, ne teshkih tlak delali, inubodo 15 1| nehozhe tiga Greshnika ∫merti, ne ferdamnena, Temuzh on hozhe 16 1| Prekleti ∫o v∫i ty, kir ne o∫tano v∫em teim, kar ie 17 1| api∫∫anu, inu ∫teim dianem ne doperne∫∫o, Temuzh mi imamo 18 1| inu aku glihcilu popolnoma ne dershimo tih Boshyh ∫apuuid, 19 1| uio Gnado gori iemle, inu ne pu∫ti vezh timu Hudizhu 20 1| Shaz, kateriga nigdar moli ne ∫nedo, ta eria nekonzha, 21 1| eria nekonzha, ty tatie ne vkrado, Temuzh on bode tiga 22 1| dial, de tim Vernimvezh ne mogo shkoditi. Tu Chri∫tu∫ 23 1| dela pred Bugom, Sakai Bug ne hozhe, ne nemore obeniganezhi∫ 24 1| Bugom, Sakai Bug ne hozhe, ne nemore obeniganezhi∫tiga, 25 1| Euangeliou, inu∫e vmei ∫ebo ne glihaio, V∫ak Euangeli∫t 26 1| oblubom veruie, ta i∫ti ne bode ∫epelan. Sakainega 27 1| uurashtuu ∫a volo te Vere, ∫e ne ∫o∫tuprou vtim zha∫u, kadar 28 1| v∫e tu, kar ie hudu inu ne∫rezhnu,∫ubper v∫e bole∫ni, 29 1| mert tiga Verniga vezh ne pogube,Temuzh de ∫o ena 30 1| ty ludie neVeruio Bogu, ne nega be∫∫edi, ne rodio ne 31 1| neVeruio Bogu, ne nega be∫∫edi, ne rodio ne nauprashaio po 32 1| ne nega be∫∫edi, ne rodio ne nauprashaio po timdrugim 33 1| Kratku ta Hudizh nigdar ne pra∫nuie,veden okuli hodi 34 1| bode, dotle ta ∫odni dan ne pride, takudelal. Obtu leta ∫ 35 1| ieRegirane inu la∫tnu Go∫po∫tuu) ne bodev∫eta od tiga luda, 36 1| bodev∫eta od tiga luda, ne Moi∫ter od nega nug, dotle 37 1| taSilo (tu ie) ta Cri∫tus ne pride, Inu knemu ∫e bodo 38 1| bode vmuim imeni gouuril, ne bode poslushal, od tiga 39 1| perhaialu, inu tiga Myru ne bode konez,On bode na tim 40 1| Acto. 7. Kateriga Preroka ne ∫o vashi ozhetipregnali 41 1| nane danu bilu, de ∫teim ne∫onim ∫amim, temuzh nom slu∫ 42 1| kir ∫e shiui ludie inu ne dolshni otroci moree, koleo 43 1| Abraam, ∫teim vslushiti, ne ∫o∫turieni Bogu, temuzh 44 1| doli poloshiti, vti∫merti ne ∫apu∫titi, inu nim dati 45 1| bile leene Pridige, iska∫ne inu Prizhe, tiga Prihoda 46 1| uolo te praue Vere gode, ne ∫o ∫e ∫tuprou per tim zha∫ 47 1| vti gorezhi Iapnenici de ne∫o ∫goreli, Te Iude, kir ∫ 48 1| drugi Bug ∫e nemazhe∫titi ne moliti.∫amuzh ta praui Iudoiski 49 1| ta ker∫t, tu obhaiane, ne ∫o ta Vera. Adam, Abraam 50 1| tudi druge Sacramente, vezh ne offruiemo shiuine, sobotene 51 1| Abraamoue shene prido, ∫atu oni ne hoteI∫maeliti oli Agareni, 52 1| Abraamouiga Semena, oli vi ∫atu ne ∫tenega, temuzh tiga Sludie ∫ 53 1| es,Dauid inu ty Preroki, ne ∫o imeili te Turske ne ∫ 54 1| ne ∫o imeili te Turske ne ∫adashnih Iudou Vere, temuzh 55 1| topno∫ti. inu isuelikiga ne ∫a∫topa tiga S. Pi∫ma, de 56 2| Lanzhmanou, kir druge be∫∫ede ne ∫naio, ∫amuzh to Slouensko, 57 2| prauu ∫po∫nane Boshye pag ne le∫shi inu ne ∫toyvtim ∫ 58 2| Boshye pag ne le∫shi inu ne ∫toyvtim ∫amim, de ∫e vei 59 2| zhloueku ∫enema ∫aurezhi ne ∫ashpotouati. Oli ona v∫ 60 2| a nashe prepro∫zhine inu ne∫a∫topno∫ti uolo taku gouori, 61 2| ice drugdi nigdir ∫ueta, ne pomuzhi nei bilu, ie on∫ 62 2| Vtim ∫e vidi, de taku dellu ne gre iste zhloueske, temuzh 63 2| nane Boshye, nega praude ∫e ne mogo ∫apopa∫ti, inu nega 64 2| nikogar, kir kriuu dei, ne shona, Temuzh onshtraifa 65 2| vidi muigaOzheta. Filippe ne Veruiesh de ∫em ie∫t vtim 66 2| te i∫te ie∫t od ∫am ∫ebe ne gouorim, Ta Ozha kirvmeni 67 2| inu ∫taro∫ti, De bi nigdar ne vmerl. Temuzh imer shiu 68 2| obene hude,nezhi∫te, garde, ne∫podobne inu kriue shele, 69 2| inu kriue shele, misli, ne vole. Nyu ∫erce ∫o v∫emi 70 2| taueinu ∫apuuidi Boshye. Ne ∫ta dru∫igamislila, shelela, 71 2| igamislila, shelela, gouurila ne diala,Samuzh tu, kar ie 72 2| aita zhloueka pruti Bogu. Ne ∫ta dru∫iga vegshigave∫∫ 73 2| dru∫iga vegshigave∫∫elia ne kratkiga zha∫a imeila, ∫ 74 2| izhi oli pi∫zheti. Oni ∫e ne ∫ta nikogar bala, obena ∫ 75 2| nei bila nima ∫ouurash, ne ∫tropouita, neshkodliua, 76 2| otroke, inu kir bi nigdar ne vmerli, imeilarodyti. De 77 2| perua zhloueka, pred Grehom, ne∫ta imeila obene rizhi, vrshaha 78 2| vmreti. Ta∫mert inu v∫a ne∫rezha, ie le tim Gre∫hnikom, 79 2| nane dobriga inu hudiga ti ne Iei, Sakai nakateri dan 80 2| topi, de bi Adam inu Eua ne bila prestopila BoshyePo∫ 81 2| prestopila BoshyePo∫taue inu ne greshila, bi nigdar ne bila 82 2| inu ne greshila, bi nigdar ne bila vmerla. Inu S. Paul 83 2| inuredli shiuot, inu kir bi ne imel nigdar konza v∫eti 84 2| imel nigdar konza v∫eti ne vmreti.Inu eno tako dusho, 85 2| prauu inu na poshtenu, de ne ∫ta dru∫iga mislila, shelela 86 2| dru∫iga mislila, shelela ne hotela, ∫amuzh tu kar ∫eie 87 2| tiga Verta, ieBug rekal, Ne Ieita od nega, inu ∫e ga 88 2| Ieita od nega, inu ∫e ga ne dotikaita, De vidua ne vmerieta. 89 2| ga ne dotikaita, De vidua ne vmerieta. Natu praui ta 90 2| kazha htisheni, Vidua nekar ne vmerieta. Ampag Bug vei, 91 2| de kei ∫dai pag ∫uie roke ne i∫tegne inu ne v∫ame tudi 92 2| uie roke ne i∫tegne inu ne v∫ame tudi od tiga driue∫ 93 2| koker te Angele, kir bi ne mogel vmreti, Temuzh akubode 94 2| nane dobriga inu hudiga ne lei, Sakai na kateri dan 95 2| zhlouik ∫e nema ∫azhuditi, ne dati Bogu kriuu, kir ∫e 96 2| viditi inu ∫a∫topiti,kakoua ne∫rezhna ∫trupouita garda 97 2| On ∫e nei nikogar bal, ne Suirine, ne kazhe, ne ∫merti. 98 2| nikogar bal, ne Suirine, ne kazhe, ne ∫merti. On ie 99 2| bal, ne Suirine, ne kazhe, ne ∫merti. On ie enGo∫pud bil 100 2| Tele∫∫u od Buga imeila. Ne ∫ta vezh te Modru∫ti, sa∫ 101 2| Bogu inu nega uoli ∫ubper. Ne ∫ta lubilavezh Boga, Sta 102 2| ebi te greshne, garde inu ne∫podobne lushte, Ona ∫ta 103 2| Greshnike. Sice kateri tiga ne veido, Ty i∫ti tudi ne mogoveiditi, 104 2| tiga ne veido, Ty i∫ti tudi ne mogoveiditi, taku malu koker 105 2| zhes te ludi, Inu oni tudi ne mogo prouveiditi inu ∫a∫ 106 2| olipameti, Oben zhlouik ne more od ∫am ∫ebe prou∫a∫ 107 2| tershena inu tepraue Iablane ne vidio, Nim ∫e sdy de ∫e 108 2| kir vnas tizhe, ∫a grehe ne dershe. Obtuhozhmo mi tukai 109 2| Preclet ie Sledni, kir ne ob∫toy oli ne ob∫tane v∫ 110 2| Sledni, kir ne ob∫toy oli ne ob∫tane v∫eh vtih rizheh, 111 2| buquah, inu∫teim dianem ne doperne∫∫e, Tukai Moi∫es 112 2| ner manshi sapuuidi Boshy ne premoremo bitipopolnoma 113 2| premoremo bitipopolnoma pokorni ne ∫turiti ∫ado∫ti. Mi ∫mo 114 2| ado∫ti. Mi ∫mo slipi inu ne∫a∫topni v∫eh Boshyh rizheh, 115 2| topni v∫eh Boshyh rizheh, mi ne ∫namo ∫dai Boga prou vnega 116 2| dai Boga prou vnega stanu, ne nega vole. Mi veliku∫a Buga 117 2| nega vole. Mi veliku∫a Buga ne rodimo, utih nadlugah ∫mo 118 2| tiga odpu∫zhane tih Grehou ne dobi inu ne pryme. Nu leta 119 2| zhane tih Grehou ne dobi inu ne pryme. Nu leta kratka islaga 120 2| kake garde ∫romotne rizhi ne∫turi. Obpremore tim rokom 121 2| Obpremore tim rokom vbraniti, de ne vbyo, de ne krado, Timu 122 2| vbraniti, de ne vbyo, de ne krado, Timu Ie∫iku, de ne 123 2| ne krado, Timu Ie∫iku, de ne lashe, de ne shentuie, de 124 2| Ie∫iku, de ne lashe, de ne shentuie, de ne oppraule 125 2| lashe, de ne shentuie, de ne oppraule tih ludi, Tim nagom. 126 2| oppraule tih ludi, Tim nagom.de ne gredo vneposhrena mei∫ta. 127 2| mei∫ta. Do∫ti Aydou. kir ne ∫o S. Duha imeili, ∫o ∫e 128 2| trili nih velik ∫erd, de ne ∫o vbyali, de ne ∫o komu ∫ 129 2| erd, de ne ∫o vbyali, de ne ∫o komu ∫yle oli kriuu∫turili, 130 2| yle oli kriuu∫turili, de ne ∫o krali, lagali, kurbali 131 2| ebe moy∫triti, de vode ne pye Iau leta muzh te nashe 132 2| popolnoma pred Bngom, Inu ona ne ∫aslushi tiga vezhniga lebna, 133 2| vezhniga lebna, Sakai ona ne gre is prauiga celigazhi∫ 134 2| Boshye, inu pres S. Duha, ne premore ∫e sdershati inu 135 2| Buga, de ∫e tu ∫erce uezh ne gliha ∫to uolo inu po∫tauo 136 2| erdom inu pryteshom ∫e ne pre∫trashimo,nega nelubimo 137 2| nelubimo is celiga ∫erza, ne ∫mo ∫celo dobro uolo Bogu 138 2| imeiti od nas tiga radi ne deimo,Ampag kar nashimu 139 2| v∫ebi hude, nezhi∫te inu ne∫podobne shele, nashe misli, 140 2| Grehi nai ∫i ∫e oni i∫uuna ne vidio, inu tih ty ludie 141 2| vidio, inu tih ty ludie ne∫a∫topio ne pozhutio, inu ∫ 142 2| tih ty ludie ne∫a∫topio ne pozhutio, inu ∫e nim ne 143 2| ne pozhutio, inu ∫e nim ne sdy, de bi take rizhi vtim 144 2| prauizhin lebenpelaio, oni ne kurbaio, ne golufaio, daio 145 2| lebenpelaio, oni ne kurbaio, ne golufaio, daio veliku Bugaime, 146 2| Bugaime, molyo. Oli oni∫a tu ne ∫o prou inu bru∫ni ∫ado∫ 147 2| misliinu shele, inu kir ne Veruio Vie∫usa Cri∫tu∫a. 148 2| tnikgouori, Ioh.3. De kateri ne Veruie vtiga Synu Boshyga, 149 2| Curbamo,golu∫amo inu tim glihe ne∫podobne rizhi dopernashamo. 150 2| ueitu hodi inu prebiua, ne more cilu zhi∫t, ∫ueit inu 151 2| e shlaht hude,kriue inu ne∫podobne misli inu Shele. 152 2| eniimenuio, vte Naglaune Grehe ne padeio, inu de ne ∫ture 153 2| Grehe ne padeio, inu de ne ∫ture olidoperne∫∫o kai 154 2| olidoperne∫∫o kai gardiga ne∫podobniga ∫ubper nih vei∫ 155 2| vtihhudizheuih iskushnauah ne ∫apu∫ti, Inu sku∫i to pomuzh 156 2| tlazhio inu moree, de gori ne ∫ra∫to inuhudiga ∫adu ne 157 2| ne ∫ra∫to inuhudiga ∫adu ne perne∫∫o. Inu aku ∫eglih 158 2| Vernikerszheniki vtih i∫tih Grehih ne o∫tano, inu ∫e vnih ne valeio, 159 2| Grehih ne o∫tano, inu ∫e vnih ne valeio, koker ena Suina 160 2| nega molytue inu proshne ne ∫onishtervredne predBugom, 161 2| prizhuie, kir praui 1.Cor.6. Ne ∫ahaiate, ne hodite pokriuim 162 2| praui 1.Cor.6. Ne ∫ahaiate, ne hodite pokriuim potu, ne 163 2| ne hodite pokriuim potu, ne pu∫tite ∫e ∫epelati, Ne 164 2| ne pu∫tite ∫e ∫epelati, Ne vei∫te li vi, de ty kriui 165 2| tiga nebeskigakraleu∫tua ne bodo Erbali? Nety kurbary, 166 2| bodo Erbali? Nety kurbary, ne ty kir Malikomslushio, ne 167 2| ne ty kir Malikomslushio, ne ty preshu∫tniki, ne ty mehki, 168 2| Malikomslushio, ne ty preshu∫tniki, ne ty mehki, ne ty kir ∫e ∫ 169 2| preshu∫tniki, ne ty mehki, ne ty kir ∫e ∫moshmi ∫meshaio, 170 2| kir ∫e ∫moshmi ∫meshaio, ne ty Tatye, ne ty lakomniki, 171 2| moshmi ∫meshaio, ne ty Tatye, ne ty lakomniki, ne ty Pyanci, 172 2| Tatye, ne ty lakomniki, ne ty Pyanci, ne ty shentouauci, 173 2| lakomniki, ne ty Pyanci, ne ty shentouauci, nety odertniki, 174 2| shentouauci, nety odertniki, ne bodo Erbali tiga Boshyga 175 2| Boshyga kraleu∫tua Erbizhi ne bodo. Obtu inu ∫a tiga volo, 176 2| veden kole inu mory, de ne∫ra∫to inu nepreu∫amo ∫e 177 2| pred tuiemi dauarmi, Ti pag ne pu∫ti nemu negauole, Temuzh 178 2| vashim mertuaskim tele∫∫u ne kraluie, de bi vi nega slushali, 179 2| be∫∫ede is vashih vu∫t. Ne lashiteeden ∫ubper dru∫iga, 180 2| dotle ie on vtim shiuotu, ne more biti, Tygredo inu prido ∫ 181 2| popolnome inu ∫tonouite Vere, ne lubimo popolnoma Boga, kir 182 2| bogatishi bili, Kratku, mi ne ∫turimo inu ne doperne∫∫ 183 2| Kratku, mi ne ∫turimo inu ne doperne∫∫emo v∫iga popolnoma, 184 2| teim oblizhiem Boshyem, de ne prido naprei na ∫odni dan 185 2| turil, tiga ie∫t v∫ebi ne naidem. Sakai tu dobru kateru 186 2| kateru ie∫t hozho, tigaie∫t ne ∫turim, temuzh tu hudu, 187 2| nezho, taku ie∫t tiga i∫tiga ne ∫turim, temuzh ta Greh, 188 2| cilu pres Grehou bili, Oli ne mogo vtimshiuotu, ta Porodni 189 2| vtimshiuotu, ta Porodni Greh ne dopu∫ti, Oli taki Grehi 190 2| taki Grehi katerih ∫uolo ne doperne∫∫o, ∫o nim odpu∫ 191 2| tari, kateri te velike gro∫ne inu Smertne Grehe dopernashaio, 192 2| Leuiti 18.Varuite ∫e, de ∫e ne omadushete, koker ∫ole ty 193 2| uas ∫a tigauolo, ta ∫emle ne isbluie. Obtu ie guishnu, 194 2| nesrezhe. Inu kokerlete tele∫ne shtraifinge inu velike nadluge 195 2| u∫eb zhes te, kir pokure ne deio, inu ∫e sku∫i to Vero 196 2| Vero Vcri∫tu∫a ∫pet Sbugom ne∫prauio, odlozhil inu po∫ 197 2| tiga Greha, bi obena Stuar ne Vnebi nena semli bilapremogla 198 2| nena semli bilapremogla ne∫ti inu preterpeti. Leta 199 2| nei is ∫erzapokoren Bogu. Ne lubi ∫uiga rauen zhloueka ∫ 200 2| pryeli po∫abimo. Is letih ne∫podobnih rizni tiga ∫erza, 201 2| inu ta∫ueit, vkak velik ne∫podoben Greh ne bil perprauil) 202 2| vkak velik ne∫podoben Greh ne bil perprauil) bi imeili ∫ 203 2| mo prou pred Bugom, de ne ∫mo inu ne moremo bitipres 204 2| pred Bugom, de ne ∫mo inu ne moremo bitipres Grehou, 205 2| tadlou inu Grehou notriv∫ebi ne pozhutimoinu ne vidimo menimo 206 2| notriv∫ebi ne pozhutimoinu ne vidimo menimo mi ∫mo oli 207 2| ubper Boga, potehmal ie ona ne podainu nei pokorna tei 208 2| ona ∫e tudi cilu podati ne more. Obtu kareri ∫o vtim 209 2| kareri ∫o vtim Me∫∫ei, ty ne mogo Bogu dopa∫ti.Sleteimi 210 2| el ie ∫ouurash Bogu, Inu ne hozhe,ne more biti Bogu 211 2| ouurash Bogu, Inu ne hozhe,ne more biti Bogu inu nega 212 2| praui ∫am Bug, Ty ludie ∫e ne hote pu∫titi vezh moimuDuhu 213 2| od Buga, ie polnu la∫tne ne∫podobne lubesni, ie shiher, 214 2| Vgrehih pozhela. Tukai Dauid ne toshi zhesMateren Greh, 215 2| praui 25. De te ∫ueisde ne ∫o zhi∫te pred Bugom, koku 216 2| praui, Ioh.3, Aku Du druguzh ne bode royen is te Vode inu 217 2| istiga Duha, taku tai∫ti ne more priti vtu Boshye kraleu∫ 218 2| kriua inu nezhi∫ta, kir ne sleshi Vnebe∫∫a, kratku, 219 2| Inu tudi ∫prizhuie de oben ne dershi vtim shiuotu tih 220 2| igamogozh, obena rezh ∫e ne ∫turiinu ∫e ne more ∫turiti 221 2| obena rezh ∫e ne ∫turiinu ∫e ne more ∫turiti pres Boshye 222 2| zhloueka vu∫o reuo, vu∫o ne∫rezho vu∫e Slu perprauiinu 223 2| taki ∫meshani gardi inu ne ∫podobnirizhi ∫ouurash,koker 224 2| katerimu ta Greh inu huduba ne dopade. Inusku∫i Preroka 225 2| Myr na vashih Vratah, Inu ne misli oben kai hudiga v∫ 226 2| onnei tiga Greha ∫tuaril ne iezhel. Temuzh de ta Greh 227 2| ta offert tiga shiuota, ne ∫o od tiga Ozheta, temuzh 228 3| pokorne, Inu∫a letu v∫e, ti ne ∫i dru∫igahotel imeiti od 229 3| Ampag ta Neuerni, nepokorni ne∫uei∫ti inu nehualeshni zhlouik, 230 3| apuuid ie prelomil. Ti ne moresh tuie be∫∫ede pu∫titi 231 3| ede pu∫titi na∫ai priti, ne preoberniti,Obtu pu∫ti tedai 232 3| tigazhloueka vmreti, ∫ice ti ne moresh per tui be∫∫edi inu 233 3| preoberne,inu de shiu bode. Ne dopu∫ti, de bi ta zhlouik, 234 3| pre∫trasheniga Adama, kir ne ∫meita odsrama inu od ∫traha [ 235 3| ozhi gori htebi vsdigniti, ne vte pogleda beshitainu ∫ 236 3| inupopolnoma, nezho mi∫liti ne gouoriti ne diati ∫obenorizhio ∫ 237 3| nezho mi∫liti ne gouoriti ne diati ∫obenorizhio ∫ubper 238 3| Ie∫t nezho timu Sludiu ne nega oblubom ne negaiskushnauom 239 3| timu Sludiu ne nega oblubom ne negaiskushnauom pu∫titi ∫ 240 3| muiga kraleustua, Inu de nee ne∫apu∫tish vobeni nadlugi, 241 3| apu∫tish vobeni nadlugi, ne v∫merti neVpekli, Temuzh 242 3| kazha tu Seime Vpetto Vgri∫ne, Koker ∫mo tu poprei slishali, 243 3| Odreshitua sku∫i Cri∫tu∫a, ne ∫toye glih taku poredu vtim 244 3| vtim S. Pi∫mu, Olione v∫ai ne ∫o timu ∫ubper, temuzh one∫ 245 3| timu Hudimu. Ty ludie pag ne∫o imeili kai ∫ubper tu rezhi 246 3| dobru vredni. Inu natu oni ne ∫odru∫iga zhakali, temuzh 247 3| kadar nikogar inuobene rizhi ne vnebe∫∫ih ne na ∫emli nei 248 3| inuobene rizhi ne vnebe∫∫ih ne na ∫emli nei bilu, kirtim 249 3| kir bi kriu inu greshnik ne bil pred Bugom, inu de bi ∫ 250 3| on nemu na taushent enu ne moreodgouoriti. Inu aku ∫ 251 3| is take velike nadluge, ne Far, ne Leuit, tu ie, ne 252 3| velike nadluge, ne Far, ne Leuit, tu ie, ne Moi∫e∫eue 253 3| ne Far, ne Leuit, tu ie, ne Moi∫e∫eue po∫taue oli ∫apuuidi, 254 3| eue po∫taue oli ∫apuuidi, ne Offrine obena rezh Vnebi, 255 3| Offrine obena rezh Vnebi, ne na ∫emli, nei mogla pomagati, 256 3| zhloueka, tiga ie on obe∫al inu ne∫sil ∫pet na te praue ∫tare 257 3| De sledni zhlouik, kir ∫e ne preoberne, nepu∫ti odhudiga, 258 3| nepu∫ti odhudiga, Vcri∫tu∫a ne Veruie, tabode shtraifan 259 3| perprauimo. Tim kir tiga ne Veruio, tim i∫tim ta Ies∫ 260 3| Ies∫u∫eua Martra nishter ne nuza. Nu sdai bi zhas bil 261 3| to∫ti, katere Bug na nas ne more viditi, doli pridemo, 262 3| gouurili, Go∫pud, Go∫pud, ne ∫mo livtim Imeni Prerokouali 263 3| kir hudu delate, Ie∫t vas ne ∫em nigdar ∫nal. Ta Tretya 264 3| dershane tihrizhi, kir ∫e ne vidio. Tu ie, Ta Vera kerszhansha 265 3| neividil inu sdaine vidi,ne ∫o tukai predrokami, tih 266 3| o tukai predrokami, tih ne pozhuti inu popolnoma ne ∫ 267 3| ne pozhuti inu popolnoma ne ∫a∫topi. Oli ta Vera ∫turi, 268 3| kar drugi neuerni ludie ne vidio, Inu nas is notra∫ 269 3| tiga S. Duha nemaio, Tyi∫ti ne Veruio, de bi vtim enim 270 3| bili, inuTry ede∫, tiga mi ne Veruiemo, Inu koku more 271 3| brumniga inu ∫uetiga tiga oni ne Veruio, Oni tudi ne Veruio, 272 3| oni ne Veruio, Oni tudi ne Veruio, de bi Bug tiga zhloueka∫ 273 3| imel, nemu dobru hotel inu ne ∫apuitil,kateriga on pu∫ 274 3| ra∫umu ∫ubper, ∫e nevidi, ne pozhuti prou inu cilu ne ∫ 275 3| ne pozhuti prou inu cilu ne ∫a∫topi. Tu tyVerni v∫e, ∫ 276 3| bode ∫eshganu, De ty i∫ti ne∫o od Buga ∫apu∫zheni, temuzh 277 3| Euangeliu Veruie, hudiga konza ne bode v∫el, inu de nevmerie 278 3| falsh hynauski kerszheniki ne Veruio. Sakai ty Verni,veido 279 3| Htretimu, on nekar le ∫amuzh ne Veruie v∫e shtuke te Vere 280 3| Boshym oblubom, ta i∫ti ne bodeimel obeniga deila na 281 3| deila na Milo∫ti Boshy, ne na nega oblubi, ne naCri∫ 282 3| Boshy, ne na nega oblubi, ne naCri∫tu∫eui Martri. Na 283 3| moraio vkupe biti, inu ∫e ne mogo lozhiti nara∫en. Sa 284 3| Oli ona bi temuie mozhi ne bila dileshna, de bi poprei 285 3| dileshna, de bi poprei na to ne bila Verouala, inu∫e na 286 3| Veruio vnega, Tim pag kateri ne pyo, neVernio, nishter ne 287 3| ne pyo, neVernio, nishter ne nuza. Vezh praui Iohan. 288 3| Veruio vnega, ty i∫ti nigdar ne vmerio. On ie ta praualuzh 289 3| pametio, de kaigardiga inu ne poshteniga ne doperne∫∫o. 290 3| kaigardiga inu ne poshteniga ne doperne∫∫o. Inu kadar mi 291 3| prauici inu po ri∫nici, ni∫zhe ne more toshiti, oli kai hudiga, 292 3| oli kai hudiga, kriuigainu ne∫podobniga gouoriti od nas, 293 3| Vcerkou hodimo, molimo, ne shentuiemo, neper∫eguiemo, 294 3| podariem inu Go∫podinom, Ne byemo nikogar, ne oppraulemo, 295 3| podinom, Ne byemo nikogar, ne oppraulemo, ne ∫ezhnemokrega, 296 3| nikogar, ne oppraulemo, ne ∫ezhnemokrega, nemamo ∫nikomer 297 3| ezhnemokrega, nemamo ∫nikomer nyda ne souurashtua, nash ∫tan oli 298 3| pelamo lipuinu poshtenu, ne kurbamo, ne pyanzhimo, ne 299 3| lipuinu poshtenu, ne kurbamo, ne pyanzhimo, ne krademo, ne 300 3| ne kurbamo, ne pyanzhimo, ne krademo, ne golu∫amo,mi ∫ 301 3| ne pyanzhimo, ne krademo, ne golu∫amo,mi ∫e shiuimo v∫ 302 3| daiemo radi Vboshym Imeni, ne∫turimonikomer kriuu, ne 303 3| ne∫turimonikomer kriuu, ne lashemo, slushimo inu ∫turimo 304 3| inu drugiBoshy Tabli ∫e ne dershi. Temuzh vueliki lotry, 305 3| Ta i∫ti guishnudru∫iga ne zhakai inu v∫ako vto ne ∫ 306 3| ne zhakai inu v∫ako vto ne ∫tre∫i, ∫amuzh v∫o ∫romoto 307 3| inu na blagu, Inu aku ∫e ne, preoberne, praue pokurene 308 3| odpu∫tig Vie∫uieuim Imeni ne pro∫si, Inu on vtakih grehih ∫ 309 3| inu ta nasha pokorszhina, ne gredo is celiga,volniga 310 3| dershane inu slushbe Boshye ne ∫o volne cele inu popolnoma, 311 3| tenashe misli ∫e nehote inu ∫e ne mogo cilu ∫to Boshyo volo 312 3| taui Boshy nei pokorna, inu ne more tudi, Ta Porodni Greh 313 3| pred to Boshyo o∫tro praudo ne moremoob∫tati, Go∫pud Bug 314 3| obenzhlouik vletim shiuotu ne doperne∫∫e. Inu kadar nas 315 3| Boshyh Sapuuid popolnoma ne ohrani inu nedershi, Satu 316 3| oiena rauiza, ∫akai ona ne pride od nas, mitene ∫turimo, 317 3| Turki inu ty Hynauski inu ne∫a∫topni ker∫zheniki, nishter 318 3| topni ker∫zheniki, nishter ne ueido, Tazhloueska ∫a∫topno∫ 319 3| Tazhloueska ∫a∫topno∫t no ne ∫a∫topi, S. Duh sku∫i tu 320 3| Pekal re∫dial, de nom Vernim ne mogo vezh shkoditi, Inu 321 3| iskushnauah inu vnadlugah,ne zbiulamo na milo∫ti na pomuzhi 322 3| Bug ∫avolo nega Synu nas ne ∫apu∫ti vti ∫merti,ne vobeni 323 3| nas ne ∫apu∫ti vti ∫merti,ne vobeni nadlugi oli ne∫rezhi. 324 3| merti,ne vobeni nadlugi oli ne∫rezhi. Sa letake Vere volo ∫ 325 3| kerzhenikoune∫topio inu ∫e nigdar ne lozhio nara∫en,∫e v∫elei 326 3| shlushba, obena druga Stuar,ne Angel ne Suetnik, ne Suetniza 327 3| obena druga Stuar,ne Angel ne Suetnik, ne Suetniza nom 328 3| Stuar,ne Angel ne Suetnik, ne Suetniza nom tiga ne dobi, 329 3| Suetnik, ne Suetniza nom tiga ne dobi, inu nom ne da. Sakaiobenu 330 3| nom tiga ne dobi, inu nom ne da. Sakaiobenu drugu Ime, 331 3| praui∫am, lohan. 14. Ni∫zhe ne pride htimu Ozhetu, ∫amuzh 332 3| kazhy ∫trup, ta Greh nishter ne shkodi, Mi bomo sku∫i to 333 3| nebeskim.kruhom. de nigdar ne vmeriemo, temuzh de bomoimeili 334 3| shiuoti popolnoma nedershi, ne dershati ne premore. Letyu 335 3| popolnoma nedershi, ne dershati ne premore. Letyu dueyu nekatere 336 3| peruim roy∫tuu, ∫o greshniki, ne veido nishter od Boshyga 337 3| Boshyga Stanu vti S.Troyci, ne od BoshygaSynu. Ta Nicodemus 338 3| ncmaio inu timuEua∫geliu ne Veruio, De kadar en zhlouik 339 3| Inu nemu∫e drigazhi tudi ne ∫dy inu ne veruie, temuzh 340 3| drigazhi tudi ne ∫dy inu ne veruie, temuzh de on∫tako ∫ 341 3| poprei nishter nei veidil ne [S. 90] ∫a∫topil. Te i∫te 342 3| dershi, tih de∫∫et Sapuuid ne prelomi, Ne slushi Malikom, 343 3| et Sapuuid ne prelomi, Ne slushi Malikom, ne shentuie, 344 3| prelomi, Ne slushi Malikom, ne shentuie,pra∫nuie, offruie, 345 3| almoshno daie, dolgu moli, ne ubya, ne kradeinu ne kurba, 346 3| daie, dolgu moli, ne ubya, ne kradeinu ne kurba, taku 347 3| moli, ne ubya, ne kradeinu ne kurba, taku ta i∫ti ie brumen 348 3| menish inu vuzhish. Bug ne gleda ∫amuzh natu vunane 349 3| Bugi inu na nega be∫∫edi, ne ∫na prouBoga, ∫e ga prou 350 3| na prouBoga, ∫e ga prou ne boy, ne lubi, ie polnu hudih 351 3| prouBoga, ∫e ga prou ne boy, ne lubi, ie polnu hudih sheli 352 3| uio brumo, ∫uiem dianem ne more priti vnebe∫∫a, de 353 3| bode Vnega Veroual, ta i∫ti ne bode hudigakonza v∫el, temuzh 354 3| kateri vnega Veruie, ta ne bode ferdamnan, kateripag 355 3| bode ferdamnan, kateripag ne veruie, [S. 91] ta i∫ti 356 3| trupouitih kazh viedeni, drigazhi ne ∫o mogli na tele∫∫u sdraui 357 3| truna na teidushi drigazhi ne mogo sku∫i obeno rezhdoli 358 3| leben. Kateri pagtimu Synu ne Veruie, ta i∫ti tiga lebna 359 3| Veruie, ta i∫ti tiga lebna ne bode vidil, temuzh ta∫erd 360 3| Bugom, Inu de tih Grehou ne mogo drigazhi dolipriti, 361 3| mogo drigazhi dolipriti, ne brumni, prauizhni inu ∫ueti 362 3| hozhe. Sakaita Ozha nikogar ne ∫odi, temuzh v∫o ∫odboie 363 3| tigaOzheta..Kateri tiga Synu ne poshtuie, ta ne poshtuie 364 3| tiga Synu ne poshtuie, ta ne poshtuie tiga Ozheta, kateri 365 3| ima tavezhni leben, inu on ne pride vto ∫odbo inu vtu 366 3| umei drugimi be∫∫edami, Ne delate po teiSpishi, kir 367 3| kateri hodi ∫a meno, ta ne bode vti temmi hodil, temuzh 368 3| S. 93] Greha oslipleni, ne ∫naio inu ne veido nishter 369 3| oslipleni, ne ∫naio inu ne veido nishter od Boszyga ∫ 370 3| Boszyga ∫tanu vti S.Troyci, ne negavole, de hozhe ∫a volo ∫ 371 3| ohranil, ta i∫ti te Smerti ne bode vidil vekoma. Inuutim 372 3| vmreti. Heb. 9. Od lete tele∫ne ∫merti nasCri∫tus nei odreshil, ∫ 373 3| te vezhne ∫merti nigdar ne bodo poku∫ili ne vidili. 374 3| nigdar ne bodo poku∫ili ne vidili. Inu de Cri∫tus od 375 3| hozhe de ty kirVnega Veruio ne vmerio, obtu oni bodo guishnu 376 3| api∫∫ati inu islagati ∫e ne ∫podobi, bi bilu predolgu. 377 3| u, de tih mertuih Grehou ne dopernasha. Inu tu v∫e, 378 3| tedai mi rezhi? Ty Aydi kir ne∫o hodili ∫a to Prauizo, ∫ 379 3| a to Prauizo te Po∫taue, ne ∫o htiPo∫taui te Prauice 380 3| katerikuli na nega Veruie, ta ne bode ∫a∫ramouan. Vezh praui 381 3| vtim 10. Capit. ty Iudi ne ∫naio te praue Prauice, 382 3| zhlouik istih del te po∫taue ne bode Prauizhin,∫amuzh sku∫ 383 3| del te Po∫taue obenume∫∫u ne bode Prauizhnu. Inu na konzu 384 3| tiga 2. Cap. praui, Ie∫t ne∫auershem te Gnade Boshye, 385 3| Preklet ie v∫aketeri, kir ne o∫tane per v∫em teim, kar 386 3| dershane te Po∫taue ni∫zhe ne bode Prauizhin pred Bugom, 387 3| tihdobrih del, de ∫e ni∫zhe ne huali. Vtim 3. Capit. Phil. 388 3| Po∫taune Prauice nishter ne dershi, inu ∫e shno ne huali, 389 3| nishter ne dershi, inu ∫e shno ne huali, temuzh on le to Prauizo 390 3| tiga u∫iga, od kateriga vi ne ∫te mogli sku∫i toMoi∫e∫ 391 3| Shenskiga Semena. Sa tigavolo ne hozhmo tukai vletim Capituli 392 3| temuzh le nekatere, katerih ne ∫mo poprei ∫api∫∫ali, ∫dai ∫ 393 3| pu∫til Martrari, tiga mi ne∫mo ∫aslushili, temuzh Bug 394 3| prou ∫po∫namo, Sakai ni∫zhe ne ∫natiga Ozheta, ∫amuzh ta 395 3| bili poduersheni. Od take ne∫rezhne hudevezhne Iezhe, 396 3| drigazhi, inu ∫obenorizhio, ne ∫offri, ne shnih la∫tno 397 3| obenorizhio, ne ∫offri, ne shnih la∫tno brumo, ne ∫ 398 3| ne shnih la∫tno brumo, ne ∫dobrimi delli, ne Sboshymi 399 3| brumo, ne ∫dobrimi delli, ne Sboshymi slushbami nekar, 400 3| inu te Verene preminuie ne pre∫taule. Kakershne misli 401 3| ludem imaio datina∫nane, inu ne∫ti naprei tu Cri∫tu∫euu ∫ 402 3| te skriuneSuetine Boshye, ne ∫o le ∫a ene ∫ame,temuzh ∫ 403 3| dety grehi vnih shiuotu ne kraluio inu ne premagaio. 404 3| vnih shiuotu ne kraluio inu ne premagaio. On pomeni, de 405 3| zhloueka, nikomer hudumisliti, ne rezhi ne ∫turiti temuzh 406 3| nikomer hudumisliti, ne rezhi ne ∫turiti temuzh v∫e dobru. 407 3| royenis vode inu is Duha, ∫ice ne more noter puiti vtu nebeskuKraleu∫ 408 3| tim be∫∫edom inu oblubom ne Veruie, [S. 106] timu i∫ 409 3| pryzhouaneCri∫tu∫euu nishter ne nuza temuzh veliku vezh 410 3| taku gouori. Ta zhlouik ne bode Prauizhin ∫turien sku∫ 411 3| tiga odpu∫zhane tih Grehoui ne moreshimeiti, ∫amuzh sku∫ 412 3| cilu obeniga dobriga della ne moresh imeiti, Samuzhde 413 3| lebna ∫obenimi dobrimi delli ne premoresh ∫aslushiti, ∫amuzh 414 3| Homilia 4, 1. Thi. 2. Ty Iudi ne mogo Verouati, de bi en 415 3| turieni ∫ab∫ton ∫akai oni ne∫o nishter delali, ne na∫ 416 3| oni ne∫o nishter delali, ne na∫ai ∫pet kaivernili, temuzh 417 4| Ozheta leVcri∫tu∫u naprei ne∫∫enu inu sku∫i ta Euangelium, 418 4| taulena od Buga, taku per tei ne o∫tano,∫e puite ∫daici, 419 4| Synuui sku∫i to Vero,Tudi ne mogo, oli veliku vezh, nehote, 420 4| enauuzhiti inu ∫a∫topiti, ne gori v∫eti. Ty eni pag kir 421 4| uolo, vkako nadlugo oli ne∫rezho, Viezho inuob blagu 422 4| Viezho inuob blagu prishli, ne hote ozhitu htaki Veri ∫ 423 4| posnati p∫d ludmi, pado od ne inu ne ∫ataio. Sa tacih 424 4| d ludmi, pado od ne inu ne ∫ataio. Sa tacih ludi uolo, 425 4| Sa tacih ludi uolo, kir ne hote od te praue Vere slishati 426 4| od te praue Vere slishati ne vuzhiti∫e, Inu ∫a tih kir 427 4| vuzhiti∫e, Inu ∫a tih kir ne hote te praue Vere ozhitu∫ 428 4| Vere ozhitu∫posnati, letiga ne pi∫shemo. Temuzh ∫a letih 429 4| pud Bug nei obenimu Angelu ne Suetniku te obla∫ti dal, 430 4| timi delli inu slushbami mi ne premoremo, ne Angel, ne 431 4| slushbami mi ne premoremo, ne Angel, ne Suetniktudi nekar, ∫ 432 4| ne premoremo, ne Angel, ne Suetniktudi nekar, ∫aslushiti. 433 4| Volo, inu na tuie Grehe ne∫mislim. Inu Math. 9. le 434 4| drugigaPlazhilla ∫a ta Greh gori v∫eti, ne ∫uigaprauizhniga ∫erda doli 435 4| to Fari∫eisko slipoto inu ne∫a∫topno∫tio nasBug obaruie. ~ 436 4| 5. Ioh 5. Taku ontedai ne re∫mishluie inu ne uprasha 437 4| ontedai ne re∫mishluie inu ne uprasha ie li Bug dober 438 4| inu tiga ferdamnenaboy, ∫e ne more ∫obno rizhio priti 439 4| nenega ∫erce obe∫∫eliti, ne nega vei∫tpotroshtati, Samuzh 440 4| pokoiinu Myr v∫ui vei∫ti, Se ne boy vezh koker poprei tiga ∫ 441 4| mi ∫e tudi hualimo vtih ne∫rezhahinu Vnadlugah, kadar 442 4| pag tuVupane, tu Vupane ne ∫a∫romuie, Sakai ta lube∫ 443 4| milo∫ti inu pomuzhi Boshy ne Zagamo. Sice akudu hozhe ∫ 444 4| ti neobe∫∫eli, inu nega ne∫aguisha de bi Bug hotel 445 4| uolobiti milo∫tiu, inu ga gori ne obdershi vteshkih nadlugah 446 4| nadlugah inuiskushnauah, de bi ne zhagal na milo∫ti inu pomuzhi 447 4| Sakaion nema obene be∫∫ede ne oblube od Buga, de bi Bug 448 4| popolnoma Bogu Veroual, [S. 115] ne nega ∫apuuidv∫eh dershal, 449 4| v∫o dusho nemozhio lubil ne ∫uiga blishniga. On nei 450 4| inu gotouu,nai ∫i mi tiga ne ∫mo ∫aslushili, temuzhnom 451 4| nai ∫i mi tiga pruti Bogu ne ∫mo ∫aslushili, inu ne ∫ 452 4| Bogu ne ∫mo ∫aslushili, inu ne ∫mo vredni take velike dobrute 453 4| gouurili, de na tim ∫ueitu ne moremo biti cilupres Grehou. 454 4| edah, ta nasha iskashena ne∫a∫topno∫t∫ubper to Vero 455 4| inu Ri∫nizo Boshyo, de Bug ne lashe, de premore diati 456 4| Proshnevslishane.Sakai oben zhlouik ne more inu ne ∫mei, pres tigaprauiga 457 4| oben zhlouik ne more inu ne ∫mei, pres tigaprauiga Oduetnika 458 4| Buga.V∫akimu zhloueku, kir ne vei inu ne Veruie de Bug 459 4| zhloueku, kir ne vei inu ne Veruie de Bug v∫em [S. 118] 460 4| vidi inuslishi moleozh, ne ∫mei ∫erzhnu, ∫ue∫∫elem 461 4| nashih molytou inu proshni, ne ∫toy vti nashi vrednu∫ti, 462 4| praui Verni ker∫zheniki ne pro∫∫io de bi Bug nih proshne, ∫ 463 4| ehshlaht nadlugah na nega, Inu ne zbiula, nega proshne ∫o 464 4| de oben pametni zhlouik, ne more sku∫i obeno drugo rezh 465 4| leben,re∫odiuenu naprei ne∫∫enu, po∫taulenu inu ponuienu. 466 4| shnega dobruto nom nishter ne nuza. Bug hozhe, de mi ∫ 467 4| ta bode Isuelizhan, kir ne Veruie ta ie vshe ferdamnan. 468 4| til vta nebe∫∫a. Aku pagti ne der∫ish v∫eh Boshyh Sapuuid, 469 4| topish, taku∫i Preklet inu ne∫rezhen kamer gresh oli∫e 470 4| tei Glih bil inu nigdar ne prelomil, Ie∫us Cri∫tus 471 4| Pridiga obenigazhloueka ne perpraui vnebe∫∫a, ne I∫ 472 4| obenigazhloueka ne perpraui vnebe∫∫a, ne I∫uelizha, Sakaiona nishter 473 4| od odpu∫zhane tih Grehou, ne od Milo∫ti Boshye, Samuzh 474 4| aslushene,Inu aku glih ne ∫o cilu pres Grehou, nedershe 475 4| kadar eden tih dueiu Pridig ne ∫na lozhiti, taku timu i∫ 476 4| pridenaprei inu drigazhi ne meni, ta vezhni leben bode 477 4| Boshyo inu vta nebe∫∫a priti ne more, Samuzh sku∫i to Vero 478 4| Iacob 2. inu vini nei inu ne bode I∫uelizhan, Ty drugi 479 4| blishniga, Obtu ta Vera ∫ama nas ne I∫uelizha. Ty zheterti prauio, 480 4| Grehoune varuio, nishter ne slushio vezh Bogu, inu ne 481 4| ne slushio vezh Bogu, inu ne deio dobriga. Natake misli 482 4| inu v∫e ludi. Ampag oni ne Veruio,de bi ta Syn Boshy 483 4| hudubi, inude ∫a Buga nishter ne rodio. Ampag mi [S. 124] 484 4| dobru gouori, kir praui, Ti ne morash le ∫amuzh Verouati, 485 4| Bugi. TySludieui pag ty ne Veruio, de bi nim ∫a volo 486 4| pred ∫odnim dnem. S. Iacob ne gouori od te praue shiue 487 4| iga dobriga pruti Bogu ∫e ne∫∫e inu∫e Varuie tih Grehou 488 4| zhenikou Vere, kir te pokure ne deio v∫i lotry prebiuaio, 489 4| lotry prebiuaio,nishter ne deio dobriga ∫uimu blishnimu. 490 4| apuuidi dane, kadar zhloueka ne I∫uelizhaio, ∫momi poprei 491 4| veiditi kai Bogu dopade,inu ne dopade. Inu kadar on vti 492 4| kadar on vti Po∫taui dru∫iga ne∫apoueda, temuzh tu, kar 493 4| dusho, inu da Modro∫t tim ne∫a∫topnim, Ta Po∫taua tiga 494 4| brumsku dershe, De taIe∫ik ne shentuie, ne lashe, inu 495 4| De taIe∫ik ne shentuie, ne lashe, inu de gardih ne∫ 496 4| ne lashe, inu de gardih ne∫podobnih rizhi [S. 126] 497 4| podobnih rizhi [S. 126] ne gouori od Buga, ne od ludi, 498 4| 126] ne gouori od Buga, ne od ludi, De te Roke nevbyaio, 499 4| De te Roke nevbyaio, inu ne ∫eguio po lusku blagu, De 500 4| shiuot gardiga,gnusniga della ne dopernasha, &c. Inu leto