| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] tazhlouik 4 tboshya 1 tboshyo 3 te 702 tebe 25 tebeker 1 tebeobernil 1 | Frequency [« »] 814 i 756 ne 738 od 702 te 609 o 601 na 581 kir | Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText - Concordances te |
Part
1 Inc| S. Pi∫mu,on ∫a∫topi prou te Euangelie, u∫e tu kar ie 2 Inc| inu koku ty Iudie ∫e mogo te Chri∫tu∫eue Prauice, Suetu∫ 3 Inc| de v∫eteshke iskushnaue te noterne inu te vunane premogo, 4 Inc| iskushnaue te noterne inu te vunane premogo, inu nee 5 Inc| leta ∫ami Articul oli shtuk te nashe praue kerszhanske 6 Inc| Artikulu ner vezh ∫ouurash, te boge prepro∫teludi sku∫i 7 Inc| boge prepro∫teludi sku∫i te falsh Hynauske Vuzhenike 8 Inc| inuVgosdeh, tih odpuskou, te Gnade inu Milo∫ti Boshye 9 Inc| Slouenski Predguuori tiga Nouiga Te∫tamentaod tiga zhe∫tu imenouaniga 10 Inc| poprei vta dnaCatechi∫ma vte te potrebne inu nuzne Nauuke, 11 Inc| api∫∫ani, inu kei imate vi te i∫te iskati inu naiti.Ie∫ 12 Inc| ani, inu kei imate vi te i∫te iskati inu naiti.Ie∫t sem 13 Inc| Tolmazhene tih Euangeli∫tou inu te mahine Po∫tille, vom bode 14 Inc| prauiga ∫tanu Boshyga, inu te nega∫uete dobre Vole, kir 15 Inc| Boga ∫a me, de on, ∫a uolo te zhe∫ti inu huale ∫uiga ∫ 16 Inc| inu nuza tar goriiemlena te nega boge SlouenskeCerque, 17 1| TA PERVI DEIL TE SLOVENSKE DOLGE PREDGVVORI 18 1| TA II. CAP.~INu kadar te praue Pridige inu ri∫nizhna ∫ 19 1| Pridigo od ∫uiga Synu, od te Pridige inu Po∫taue Moi∫ 20 1| trashni ∫erd Boshy ∫ubper te nashe Grehe. Moi∫es ∫uio 21 1| v∫e Boshye ∫apuuidi, inu te i∫te sdianem doperne∫∫emo, 22 1| Boshye ∫apuuidi, inu te i∫te sdianem doperne∫∫emo, taku 23 1| Grehou, od Gnade Boshye, od te prauecele brume, prauice 24 1| odlozhen od∫amiga Boga, kir te Greh v∫eh Vernih ludi prozh 25 1| TA V. C A P.~TE Cri∫tu∫eue Pridige inu ta 26 1| e tudi imenuio,ta Noui Te∫tament. Ta be∫∫eda Te∫tament, ∫ 27 1| Noui Te∫tament. Ta be∫∫eda Te∫tament, ∫e praui ena Shafft, 28 1| vshiuati, po nega ∫merti. Te∫tament ∫e tudi praui ena 29 1| podobnu prauioinu imenuio, ta Te∫tament. Kir∫e pag ty ∫guuori, 30 1| tament. Kir∫e pag ty ∫guuori, te oblube, naredbe, pridige, 31 1| prauio inu imenuio ta Stari Te∫tament, oli ta Stari ∫akon. 32 1| tament, oli ta Stari ∫akon. Te Pridige pag, ta pi∫ma, be∫∫ 33 1| ani, ∫e imenuio taNoui Te∫tament, oli ta Noui Sakon. 34 1| bode od ene shene inu od te Abraamoue inu Dauidoueshlahte 35 1| Cerkou, ty ludie tiga ∫tariga Te∫tamenta, oli ∫akona. Ty 36 1| imenouani, ty ∫udie tiga Nouiga Te∫tamenta, inu taker∫zanska 37 1| meshnaue inu ∫uurashtuu ∫a volo te Vere, ∫e ne ∫o∫tuprou vtim 38 1| ali. Temuzh ta Euangelium, te pridige od Ie∫u∫aCri∫tu∫ 39 1| terplene inu ∫ouura∫tuu ∫a te Vere, imaio nih ∫azhetig 40 1| godile do ∫odniga dne, ∫a te Vere volo.Tu Shensku Seime, 41 1| tuu na ∫e v∫el od ene zhi∫te dezhle pres v∫iga moshkiga∫ 42 1| tiga Hudizha, Inu ta Greh, te nadluge,reue, bole∫ni, ta ∫ 43 1| inuobla∫t, pregane inu i∫pira te Grehe is tih Vernih,tolashi 44 1| Boshy. Inu on preminuie te nadluge, v∫e reue, bole∫ 45 1| Ie∫t hozho nee (∫a∫topi te verne kerszhenike) odreshiti 46 1| tuiepremagane. Ta bodiz te ∫merti, ie ta Greh, Ta muzh 47 1| inu ∫ouurashtua ∫a volo te Vere, od tiga ie Bug taku 48 1| veliku ∫ouurashtuu zhes te ker∫zhenike, de bodo pregnani 49 1| rezhniga on nei ∫azhel? On ie te Iudou∫ke Menihe, Fari∫eie, 50 1| perprauili. Potle glih taku te Iogre inu brumne ker∫zhenike, 51 1| kazha, ta Hudizh, sku∫i te Neuerne Iudeinu Aydie, inu 52 1| Vudom ∫ylnu ∫ouurash) ∫o ner te ∫tarishe rizhi na∫ueitu. 53 1| to ob∫ubo ie on∫ebe inu te ∫uie troshtal v∫eh nadlugah, 54 1| shegnal,re∫shil od grehou, od te vezhne ∫merti, inu od tiga 55 1| Dauidom v∫i Preroki, ty ∫o te Oblube Boshye od ∫uiga synu, 56 1| tuie, Go∫pud ∫nami. Od te oblube kir ie Hdauidu rezhena 57 1| 53. Capitolu islaga, de te i∫te ∫e imaio od Cri∫tu∫ 58 1| Capitolu islaga, de te i∫te ∫e imaio od Cri∫tu∫eue Martre ∫ 59 1| letiga Prauizhniga,kateriga ∫te vi fratary inu merdary po∫ 60 1| Lubi Bratie, Vi boteod te vashe Vere ta konez, oli 61 1| Preroki, [S. 19] kir∫o od te Gnade, kir ima zhes uas 62 1| preden ∫o∫e godila, inu te Glorie, te zhe∫ti kir ∫oimeile 63 1| e godila, inu te Glorie, te zhe∫ti kir ∫oimeile priti ∫ 64 1| vom sdai o∫nanene, sku∫e te, kir∫o vom ta Euangelium 65 1| Aydou. Offri, Ceremonie, te nih vunane videzhe Boshye, 66 1| slushbe, tudiprizhuio, od te ∫taro∫ti nashe Vere, ∫akai 67 1| akai tu klane inu sgane te shiuine inu ludi, dru∫iga 68 1| naminu inu poterienu tei∫te Vereinu pridige, ie na tim 69 1| Kadar ie po teiPouudni is te Barke oli Arke na ∫uhu ∫ 70 1| zhi∫to shiuino inu tezhi∫te ptice, Ta i∫ti offer, praui 71 1| Lactantius inu Seruius zhes te tretiebuque Eneidos, veliku 72 1| topity Iudi) ∫o ∫e vmei te Aydie ∫meshali, Inu ∫o ∫ 73 1| titi,vus ∫erd pruti nim inu te vezhne shtraifinge doli 74 1| topiti, de taEuangelium, te Pridige od Cri∫tu∫a ta Vera 75 1| ta Vera kerszhanska, inu te Nadluge kir ∫e ∫a uolo te 76 1| te Nadluge kir ∫e ∫a uolo te praue Vere gode, ne ∫o ∫ 77 1| ea pred syriskim kralem. Te druge v∫e Preroke ie zhudnuvmogeterih 78 1| Iapnenici de ne∫o ∫goreli, Te Iude, kir ∫o ∫e bili ∫pet 79 1| veri obernili, ie on is te Babiloniske Iezheperprauil ∫ 80 1| od tiga ∫ado∫ti prizhuio te Ioboue inu Rutoue buque, 81 1| per∫oienu, Taku v∫a vei∫te, de ty kateri∫o te Vere, 82 1| a vei∫te, de ty kateri∫o te Vere, ty i∫ti ∫o Abraamoui 83 1| tu poprei vidilu, de Bug te Ayde sku∫i to Vero prauizhne 84 1| i Aydie, Obtu ty,kir ∫o te Vere, ty i∫ti bodo Shegnani ∫ 85 1| pyli. Oni ∫o pagpyli od te duhouske kaminoteue pezhi, 86 1| shlaht shiuino, pra∫nouali te sobote, inu druge mnogetere 87 1| sto Vero glihali? Odguuor. Te vunane slushbe Boshye, koker 88 1| tih Iudeh tesacramente, te Ceremonie, te vunane Boshye 89 1| tesacramente, te Ceremonie, te vunane Boshye slushbe pre∫ 90 1| taulelinu premenoual, Ampag te Vere on nei nigdar premenil. 91 1| inu eni slushabniki bili te Vere. Ta Vera pag ie bilakoker 92 1| Ty Turki prauio deoni od te Sare te praue Abraamoue 93 1| prauio deoni od te Sare te praue Abraamoue shene prido, ∫ 94 1| nishter nepomaga, kadar oni te Abraamoue inu Sareue Vere 95 1| 8. Ie∫t dobru veim de ∫te od Abraamouiga Semena, oli 96 1| ty Preroki, ne ∫o imeili te Turske ne ∫adashnih Iudou 97 1| Iudou Vere, temuzh oni ∫o te nashe kerszhanske Vere bili, 98 2| TA DRVGI DEIL TE DOLGE PREDGVVORI~tiga nouiga 99 2| DOLGE PREDGVVORI~tiga nouiga Te∫tamenta, Vtim ∫e praui, 100 2| CAP.~Nu ie ri∫niza, de te predolge Predguuor, v∫eh 101 2| nemunaprei dershe inu prauio te be∫∫ede Boshye, vkaterih 102 2| nanu Boshyga ∫tanu, inu te Ie∫u∫eue Martre, hozhmo 103 2| turi tiga zhloueka ispraha te ∫emle, inu ie vdehnil unega 104 2| toie ty ner vegshi shtuki te nashe ker∫zhanske Vere, 105 2| Potle ie Cri∫tuskadar ie od te ∫merti bil v∫tal, inu hotel 106 2| kir ie vtim zhloueku, ∫o te mozhite Dushe, Ta ∫a∫topno∫ 107 2| eniStari Vuzheniki, ie en Pild te Boshye Mozhi, Ta Sa∫topno∫ 108 2| t, ie en Pild oli Shtalt te Boshye Modru∫ti, Ta Vola 109 2| Modru∫ti, Ta Vola ie en Pild te Boshye Prauice. Koker leta 110 2| Nebu, To Semlo, Tu Morie Te Vode shnih lipimi inunuznimi ∫ 111 2| inunuznimi ∫tuarmi. Inu te on ∫am v∫e gori dershi, 112 2| Inu ta Boshy Pild. TaShazh te Boshye Modru∫ti, Prauice, 113 2| odkupil. inu re∫shil od te temnice, od slipote, od 114 2| slipote, od tiga greha, od te ∫merti, odHudizha inu od 115 2| offru na tim Cry∫hi, ∫a te grehe tiga ∫uita po∫tauil, 116 2| dershal, inuna nim shtraifal te grehe v∫iga ∫uita. Vtim ∫ 117 2| iste zhloueske, temuzh is te Boshye Modru∫ti. Inu leteiModru∫ 118 2| veiditi inu viditi, Tyi∫ti te ∫uie vunane inu noterne 119 2| Ozhetu,inu ta Ozha ie vmeni, Te be∫∫ede katere ie∫tquo∫ 120 2| katere ie∫tquo∫ gouorim, te i∫te ie∫t od ∫am ∫ebe ne 121 2| katere ie∫tquo∫ gouorim, te i∫te ie∫t od ∫am ∫ebe ne gouorim, 122 2| Raitinge. Koku tu Nebu, te suei∫de, ty Planeti, tu 123 2| nei bilu obene hude,nezhi∫te, garde, ne∫podobne inu kriue 124 2| ie le tim Gre∫hnikom, kir te Boshye ∫apuuidi prelomio 125 2| bosh ∫to Smertio vmerl, Is te Sapuuidi Boshye v∫aki ∫a∫ 126 2| bila, Inu ∫ta Fygouu ly∫te vkupe∫ashila, inu ∫ta ∫ebi 127 2| bosh hodila, inu ta prah te ∫emle bosh Ieila v∫e tuie 128 2| Ti bosh sbete∫hom rodyla te otroke, Inu bosh pod obla∫ 129 2| tiga Mosha, Inu onbode zhes te Go∫podoual. Htimu Adamu 130 2| TretiuCapitolu poredu ∫api∫∫ane. Te i∫te ∫em tukai vleto Predguuor∫ 131 2| TretiuCapitolu poredu ∫api∫∫ane. Te i∫te ∫em tukai vleto Predguuor∫ 132 2| od Buga,∫ouurash, ie is te kazhe to Euo skunshtio preguuoril, 133 2| inu kai ie Bug, Inu kai∫o te nega be∫∫ede inu ∫apuuidi, 134 2| uidimo detiga Adama inu te Eue Greh ievelik, koker 135 2| take Nature∫tuaril, koker te Angele, kir bi ne mogel 136 2| ciluobernila od Buga, ∫ta od te Vere pala, ∫ta Bogashnega 137 2| timu, kir ∫e od Buga od te vezhne praue dobrute oberne, 138 2| Buga imeila. Ne ∫ta vezh te Modru∫ti, sa∫topno∫ti, Pameti, 139 2| ti, sa∫topno∫ti, Pameti, te Brume, Ve∫∫elia Vbugi, Serza, 140 2| pozhurilainu ∫posnala v∫ebi te greshne, garde inu ne∫podobne 141 2| reueinu nadluge prido zhes te ludi, Inu oni tudi ne mogo 142 2| zbiulane na Boshyh oblubahinu te hude shele kir vnas tizhe, ∫ 143 2| sheluio ∫e∫turiti, ∫ubper te Boshye sapuuidi S. Ambrosh 144 2| ie enu Pregrishene∫ubper te Boshye po∫taue, Inu ena 145 2| ena Nepokorszhina∫ubper te nebeske ∫apuuidi. Ty ∫adashnipraui 146 2| Boshy po∫taui, Inu kir della te ludi kriueinu dolshne tiga 147 2| topno∫ti, to ner vegshomuzh te dushe imu tiga tele∫∫a. 148 2| De ta zhlouik, is ∫uie la∫te mozhi.vumainu pameti, aku 149 2| tiga dershane inu ohranene te Boshye po∫taue. LetakiVukuui ∫ 150 2| inutaptaio ta Euangelium od te Gnade, milo∫ti inu odreshitua, 151 2| premore rounati inu obrazhati te ∫uie vunanevude, po ∫ui 152 2| rizheh, premore ta zhlouik is te ∫uie ∫a∫topno∫ti ∫e sdershati, 153 2| vode ne pye Iau leta muzh te nashe dushe, inu te druge 154 2| muzh te nashe dushe, inu te druge lipe,dobre inu nuzne 155 2| imamo v∫ebi hude, nezhi∫te inu ne∫podobne shele, nashe 156 2| oblubah inu pryteshih, te hude, kriue, neposhtenemisli 157 2| slushenem pruti Bogu, p∫s te Vere Vcri∫tu∫a, mogel priti 158 2| inu nagane inu napelaue te ludi, de ∫ture inudoperne∫∫ 159 2| ture inudoperne∫∫o tudi te vunane velike ∫romotne inu∫ 160 2| vnih tizhe, Inu oni zhes te i∫te Go∫puduio, nee doli 161 2| tizhe, Inu oni zhes te i∫te Go∫puduio, nee doli tlazhio 162 2| tano, deio prauo pokuro, pu∫te od grehou, pro∫sio is∫erza 163 2| tite ∫e ∫epelati, Ne vei∫te li vi, de ty kriui tiga 164 2| kreg, resdilene, lozhene od te praue Vere, huda mi∫∫elpruti 165 2| Glauo po∫tauio, subper ∫toy, te notri v∫ebi doli tlazhi, ∫ 166 2| tali. Inu Col. 3. Moryte te vashe vude, kir ∫o tukai 167 2| t to ∫ramotno hotliuo∫t, te hude lushte, to lako∫no∫ 168 2| pride ta ∫erd Boshy zhes te neuerne inu nepokorneotroke, 169 2| nepokorneotroke, Vkaterih ∫te vi tudi nakadai hodili, 170 2| tudi nakadai hodili, kadar ∫te vnih shiueli. Nu sdai pag 171 2| to hudubo, tu she∫touane, te ∫romotne be∫∫ede is vashih 172 2| ubper dru∫iga, potehmal ∫te islekli tiga ∫tarigazhloueka 173 2| tarigazhloueka shnega diane∫, inu ∫te oblekli tiga Nouiga, kir 174 2| hozhe vnebupriti, de on te Grehe, te hude shele inu 175 2| vnebupriti, de on te Grehe, te hude shele inu lushte v∫ 176 2| prou inu potimPi∫mu dile te Grehe nara∫en na dua deila. 177 2| Grehe nara∫en na dua deila. Te eneimenuio, te Smertne Grehe, 178 2| dua deila. Te eneimenuio, te Smertne Grehe, Ty i∫ti∫o 179 2| inupod Hudizheuo obla∫tio. Te druge Grehe pag imenuio, 180 2| inu nom pridonaprei zhe∫tu te hude misli, shele inu lushti, 181 2| Grehom ∫ouurash, toshimo zhes te i∫te [S. 54] Bogu, pro∫simoSuero ∫ 182 2| ouurash, toshimo zhes te i∫te [S. 54] Bogu, pro∫simoSuero ∫ 183 2| re∫shil od letiga tele∫∫a te ∫merti? le∫t ∫ahualim Bogasku∫ 184 2| e imaiodobru resmisliti, te prauio kakou kreg ty praui 185 2| CAP.~VEzh ie tudi potreba, te ludi vuzhiti inu nim pouedati, 186 2| mladi oli ∫tari, kateri te velike gro∫ne inu Smertne 187 2| zhas ∫aulazhuie, de Bugbode te hude nepokorne ∫traifal, 188 2| ozhi po∫tauil, to Smert, te bolesni, tu bushtuu, tolakato 189 2| suita, katereie Bug zhes te Greshnike, ∫u∫eb zhes te, 190 2| te Greshnike, ∫u∫eb zhes te, kir pokure ne deio, inu ∫ 191 2| inu gro∫ouite. Oli v∫ai te vezhne inu te Peklenske, 192 2| Oli v∫ai te vezhne inu te Peklenske, te i∫te ∫o ner ∫ 193 2| vezhne inu te Peklenske, te i∫te ∫o ner ∫trashnishe, 194 2| vezhne inu te Peklenske, te i∫te ∫o ner ∫trashnishe, britke 195 2| tudi Milo∫tiu, v∫ame gori te boge Greshnike, Oli v∫ai 196 2| inu tu veliku plazhilu ∫a te Grehe, ie poloshenu naIe∫ 197 2| praui, V∫i ludiemancaio te Glorie te zhe∫ti Boshye, 198 2| i ludiemancaio te Glorie te zhe∫ti Boshye, tu ie, oni 199 2| tu ie, oni nemaio vezh te brume te ∫uetu∫ti katero 200 2| oni nemaio vezh te brume te ∫uetu∫ti katero Bug hozhe 201 2| perne∫∫e. Iob praui 25. De te ∫ueisde ne ∫o zhi∫te pred 202 2| De te ∫ueisde ne ∫o zhi∫te pred Bugom, koku tedaimogo 203 2| Odpu∫zhane tih Grehou) is te Vere Vie∫u∫aCri∫tu∫a bode 204 2| druguzh ne bode royen is te Vode inu istiga Duha, taku 205 2| Greshniki, de nemaio v∫ebi te praueModru∫ti, brume, prauice ∫ 206 2| Vnega Veruie, tai∫ti ie te nega Prauice inu nega dershane 207 2| nei vnim. Kadar ta Sludi te leshe gouori, taku on od 208 2| S.Ioannes, 1. Iohan. 2. Te hude shele inu lushti tiga 209 2| shele inu lushti tiga me∫∫a, te hude shele inu lushtitih 210 2| Grehou,pryzhuio tudi ∫ado∫ti te Boshye Sapuuidi inu poitaue,∫ 211 2| prepouiduie delati. Potle te Boshye velike shtraifinge, 212 2| shtraifinge, kir pu∫ti zhes te ludi ∫a volo nih Grehou 213 3| TA TRETY DEIL TE PREDGVVORI~vtim ∫e bode 214 3| shtraifingoie Bug polushil na te ludi, kir Greshio. Sdai 215 3| glih taku dobru [S. 64] te kir ∫eimaio ∫tuprou goditi, 216 3| eimaio ∫tuprou goditi, koker te kir ∫e sdai gode, inupoprei ∫ 217 3| em ie∫t shiu,Ie∫t nezho te ∫merti tiga Greshnika, temuzh 218 3| Inude Ada∫ ie potle od te Eue, od nega Neuei∫te, katero 219 3| od te Eue, od nega Neuei∫te, katero ie on potui po∫taui ∫ 220 3| v∫emi ∫ueteimiAngeli zhe∫te inu hualio vekoma. Iskashi 221 3| imeiti, Inu ∫ouurashish v∫e te kirkreg, nid inu ∫ouurashtuu ∫ 222 3| Lubesniui Milo∫tiui Ie∫u Cri∫te Syn Boshy, kir ∫i tapraua 223 3| od tih Grehou, [S. 67] od te vezhne∫mertni, od Hudizhe 224 3| velikiga ∫ashpotouane, ∫a volo te velike muie Martre, kir ∫ 225 3| u preterpil, Inu ∫a volo te teshke inu britke ∫merti 226 3| Cryshu, ∫a uolo prelitya te muie kry. Ia De Ty∫a uolo 227 3| vezhnu∫ti taku odlozhil, te ludi le sku∫i to VeroVcri∫ 228 3| pryzhouane, ieGo∫pud Bug zhes te ludi po Prauizi to Praudo 229 3| ednik inu oduetnik, ∫azhne∫a te ludi pro∫siti, inu Sbugom ∫ 230 3| Prauizo inu Shtraifingo zhes te Grehetih ludi moresh na 231 3| to muioMartro inu Smertio te boge ludi reshiti od tuiga ∫ 232 3| od tiga ferdamnena, od te vezhne ∫merti, od Hudizheinu 233 3| a. 64. Naum. 1. Inu Bug te hude greshne ludi ∫ouurashi, 234 3| Deie Bug doli is nebes zhes te ludi pogledal, de bi vidil, 235 3| nas odreshil od Grehou inu te i∫te platil na nashim mei∫ 236 3| odreshil od Grehou inu te i∫te platil na nashim mei∫tu, 237 3| per Bugi E∫a. 53. On ie te nashebeteshe no∫sil. On 238 3| nashebeteshe no∫sil. On ie te nashe bole∫ni inushalo∫tina ∫ 239 3| Ieriho, inu ie prishal vmei te Rasbunike,Ty io ga i∫slekli, 240 3| obe∫al inu ne∫sil ∫pet na te praue ∫tare Erperge. vta 241 3| Isuolenih. On ie nemu odpu∫til te Grehe, inu dal S. Duha, 242 3| e Pokore pruti Bogu,pu∫te od hudiga, v∫amo naprei 243 3| Vcri∫tu∫euim Imeni. Inu te i∫te ∫teimi Sacramenti vti 244 3| tu∫euim Imeni. Inu te i∫te ∫teimi Sacramenti vti Veripoterditi. 245 3| inuhtim drugim v∫em Shtukom te nashe kerszhanske Vere. 246 3| ai hozhmo letukai tudi od te Vere nakuliku gouoriti, 247 3| veruiemo tim, kir nom od te prauio, inu∫e pred no pre∫ 248 3| temuzh le nakaterih, Inu te i∫te nekar v∫elei nemaio, 249 3| temuzh le nakaterih, Inu te i∫te nekar v∫elei nemaio, temuzh 250 3| gane. Hribepre∫taule, od te Cri∫tus gouori Math. 17. 251 3| livtim Imeni Prerokouali inu te Hudizhe isganeli, Cri∫tus 252 3| inu de bodo, inu ∫e na te i∫te cilu ∫ene∫∫e, katerih 253 3| de bodo, inu ∫e na te i∫te cilu ∫ene∫∫e, katerih rizhi 254 3| guishin,koker de bite i∫te pred ∫ebo gotoue imel, vidil 255 3| Vera kerszhanska nepride is te nashe ∫a∫topno∫ti oli [S. 256 3| inuv∫i shlaht ludie, kir te praue Vere inu tiga S. Duha 257 3| Bug ie le tim periatil, te∫a lubu ima inu hozhe dobru, 258 3| nega Syn, inu S. Duh sku∫i te ∫uete Ozhake, Preroke inu 259 3| kir pomaga inui∫pela is te ∫merti. Inu Go∫pud Bug ie 260 3| zhaui 40. leit is nebes. Te Preroke pred Tyranmi, pred 261 3| Cri∫tus Syn Boshy, taie te ∫uie Boshye oblube, katere ∫ 262 3| amuzh ne Veruie v∫e shtuke te Vere kerszhanske, inu de 263 3| Boshyga Stanu vti S. Troyci, te nega Vole, Inu kir terdnu 264 3| tiganashiga ∫erza, nema te mozhi inu te obla∫ti de 265 3| erza, nema te mozhi inu te obla∫ti de bi tiga zhloueka 266 3| Inu S. Paul Ephe∫. 2. Vi ∫te is Gnadeisuelizhani, inu 267 3| kadar slishimo oli beremo od te Vere,de ta i∫ta oli sku∫ 268 3| toVero ∫e ∫turimo dileshni te Boshye oblublene milo∫ti, 269 3| Vera, ta Boshyamilo∫t inu te Euangeliske oblube, moraio 270 3| gouori Hpetru [S. 81] od te bolne shene, Luc. 8. letaku, 271 3| praui tudi,Ephe∫. 2. Vi ∫te is Gnade isuelizhani sku∫ 272 3| Gnado inu Milo∫t Boshyo, ∫te vi ∫to inu sku∫i to Vero 273 3| inu pruti ludem dershimo. Te nashevunane vude taku regiramo, 274 3| neper∫eguiemo, Poshtuiemo te ∫tarishe, ∫mo ∫uei∫ti inupokorni 275 3| imeiti, ∫a tu ie on dal te de∫∫et ∫apuuidi, inu ie 276 3| et ∫apuuidi, inu ie tei∫te v∫akimu ∫a∫topnimuzhloueku 277 3| pred Bugom, de bi mi,∫a te i∫te volo, ∫a brumne, ∫aprauizhne 278 3| Bugom, de bi mi,∫a te i∫te volo, ∫a brumne, ∫aprauizhne 279 3| tiga ∫erza imeiti, koker te nega Sapuuidi gouore, kir 280 3| turimo inu doperne∫∫emo. Od te i∫teMoi∫es Gene. 15. gouori, 281 3| pouedati inu nauuzhiti. Od te S. Paulunega ly∫teh gouori 282 3| umerl, de∫tako nega Martro te nashe grehe ie platil inu 283 3| na Trety dan goriv∫tal od te ∫merti, ∫teim ie on nas ∫ 284 3| Rom. 3. Nu ∫dai ie pres te Po∫taue re∫odiuena ta Prauiza, 285 3| pres Greha, koker ∫mo od te be∫∫ede vtim 3. Capitolu 286 3| inu da, taku on guishnu te druge v∫erizhi inu Shtuke, 287 3| Pi∫manaprei po∫tauiti, te i∫te ∫aslishati inu∫teimi ∫ 288 3| manaprei po∫tauiti, te i∫te ∫aslishati inu∫teimi ∫pryzhati, 289 3| Perglihah, inu potle od te Vere, Prauice, od te Gnade, 290 3| od te Vere, Prauice, od te Gnade, Mylo∫ti Boshye, od 291 3| om inu ∫amerkanem, zhes te druge Euangeli∫tev∫e, ie 292 3| inu vuzhi, De le∫a uolo te Vere Vie∫u∫a, mi ratamo 293 3| Inu de ∫a uolo oli sku∫i te Sapuuidi Boshye, oben zhlouik 294 3| i∫tim peruim Capituli od te Vere, Gnade gouori, tu ∫ 295 3| veidil ne [S. 90] ∫a∫topil. Te i∫te be∫∫ede Cri∫tu∫eue 296 3| ne [S. 90] ∫a∫topil. Te i∫te be∫∫ede Cri∫tu∫eue od Vode, 297 3| a∫topnu praui. De Bug ie te luditaku lubil, de ie ∫uiga 298 3| ta ∫ueit, de bi on imel te ludi ferdamnati, temuzh 299 3| u∫a Cri∫tu∫a. Glih taku te druge be∫∫edeCri∫tu∫eue 300 3| Potle htim Iudom, gouuril od te verevnega, ∫e imaio ∫a∫topiti, 301 3| azhudili. Sakai koker ta Ozha te Mertue gori obuie, inu ∫ 302 3| dal timu Synu, de v∫i zhe∫te tiga Synu, koker zhe∫te 303 3| te tiga Synu, koker zhe∫te tigaOzheta..Kateri tiga 304 3| ferdamnene,temuzh on ie od te ∫merti sku∫i shal uta vezhnileben. 305 3| v∫e ie ima ∫a∫topiti od te VereVie∫u∫a. Vtim 7. Capituli 306 3| tele∫∫a poteko ty potoki te shiue vode. Tuie, kateri 307 3| edo bode ohranil, ta i∫ti te Smerti ne bode vidil vekoma. 308 3| terdnuVeruio, inu ∫e na te i∫te cilu ∫ene∫∫o. Taki 309 3| terdnuVeruio, inu ∫e na te i∫te cilu ∫ene∫∫o. Taki Verni 310 3| Cri∫tus tukai gouori od te druge, vezhne peklenske, 311 3| inu Hudizheue∫merti, od te i∫te ie on te Verne ∫uio∫ 312 3| Hudizheue∫merti, od te i∫te ie on te Verne ∫uio∫mertio 313 3| merti, od te i∫te ie on te Verne ∫uio∫mertio odkupil 314 3| odkupil inu re∫shil, de te vezhne ∫merti nigdar ne 315 3| vezhne ∫merti gouori, [S. 94] te nega be∫∫ede ∫a∫topnu pryzhuio 316 3| le ∫to inu sku∫i to Vero, te Cri∫tu∫eue mozhi, oblube, ∫ 317 3| Bugom uela, pres tepomuzhi te po∫taue re∫odela inu ie 318 3| pride na v∫e inu zhes vie te, kir Veruio. Sakai tukainei 319 3| naprei po∫tauil kanimu Stolu te Gnade, ∫a kateriga volo 320 3| uio prauizo, vtim,de on te grehe odpu∫zhe. Natu de 321 3| Prauizhniga ∫turi tiga, kateri ie te VereVie∫u∫a. Vletih be∫∫ 322 3| tukai sdo∫timibe∫∫edami od te kerszhanske noterne Prauice, 323 3| Paul tukai vtih be∫∫edah od te kry gouori, per tei ∫e ima ∫ 324 3| Prauizhin ratal, temuzh ∫a te Verevolo, kir ie Boshy oblubi 325 3| nashigaGo∫pudi Ie∫u∫a obudil od te ∫merti, kateri ie bil tiakai 326 3| Vtim 9. Cap. Rom. ∫ubper te Iude, kir∫o menyli, pres 327 3| Prauizo pag kir pride is te Vere. Ty Iudi pag, kir ∫ 328 3| kir ∫ohodili ∫a to Prauizo te Po∫taue, ne ∫o htiPo∫taui 329 3| Po∫taue, ne ∫o htiPo∫taui te Prauice prishli. Sa zhes 330 3| temuzh oni ∫e na ta della te po∫taue ∫anashaio. Oni ∫ 331 3| Capit. ty Iudi ne ∫naio te praue Prauice, kir pred 332 3| de ta zhlouik istih del te po∫taue ne bode Prauizhin,∫ 333 3| a, inu nekar is tih del te po∫taue. Sakai ∫a uolo tih 334 3| taue. Sakai ∫a uolo tih del te Po∫taue obenume∫∫u ne bode 335 3| praui, Ie∫t ne∫auershem te Gnade Boshye, Sakai aku 336 3| Sakai aku ta Prauiza is te Po∫taue pride, taku ie Cri∫ 337 3| i ty, kateri∫teimi delli te Po∫taue (tu ie ∫teimiBoshymi 338 3| kar ie pi∫∫anu vtih buquah te Po∫taue, de on tu i∫tu ∫ 339 3| De pag ∫auolo dershane te Po∫taue ni∫zhe ne bode Prauizhin 340 3| Vere shiu. Vezh praui, Vi ∫te v∫i otroci Boshy, ∫atu kir ∫ 341 3| Cap. 2. pi∫shetaku, Vi ∫te is te Gnade isuelizhani, 342 3| 2. pi∫shetaku, Vi ∫te is te Gnade isuelizhani, sku∫i 343 3| Vtim 3. Capit. Phil. Subper te falsh Hynauske inuFari∫eiske 344 3| Prauizotaku gouori. Gledaite na te p∫e. Gledaite na te hude 345 3| Gledaite na te p∫e. Gledaite na te hude delauce,Aku ∫e du ∫ 346 3| v∫e Boshye slushbe pres te Vere Vie∫u∫a) Takuie∫t she 347 3| istih I∫raelskih ludi, Is te Shlahte Beniamin, En Iud 348 3| Potim Ayffru en Preganeuez te Gmaine Boshye, po tei Po∫ 349 3| temuie Prauice, kir ie is te Po∫taue, temuzh to kir pride 350 3| dobru vidi de S. Paul od te ∫uiezhloueske inu Po∫taune 351 3| shenkanaod Buga ∫a volo te Vere Vie∫u∫a Inu kadarie 352 3| u∫a Act.13. Inu nakonzu te i∫te pridige letaku gouori. 353 3| Act.13. Inu nakonzu te i∫te pridige letaku gouori. Natu, 354 3| iga, od kateriga vi ne ∫te mogli sku∫i toMoi∫e∫euo 355 3| Cri∫tus bode pridigal, inu te ∫uie rizhi opraulal) tedai 356 3| Duhum sku∫i ∫uio be∫∫edo inu te Sacramente, kateri vnegaVeruio. 357 3| hudevezhne Iezhe, ie Cri∫tus te Verne odreshil inu odkupil, 358 3| inuEuangeli∫ti, v∫i Vuzheniki te perue ∫tareCerque, shnih 359 3| imeili imeiti. Sakai Bug te ∫uie Vole, inu te Verene 360 3| Sakai Bug te ∫uie Vole, inu te Verene preminuie ne pre∫ 361 3| vunana uidezha ∫ueta Snamena, te neuidezhe dobre uolepruti 362 3| dobre uolepruti nom inu te Gnade inu milo∫ti Boshye. 363 3| reis, de ty Sacramenti, te skriuneSuetine Boshye, ne ∫ 364 3| Bug hozhe rauen dru∫iga od te Cerque, od te ∫uieVerne 365 3| dru∫iga od te Cerque, od te ∫uieVerne Gmaine tudi letu 366 3| vkupe hoiene vto Cerkou, Inu te Sacramente gori po∫tauil, 367 3| biti eni praui shiui vudi te Gmaineker∫zhanske, lubiti 368 3| milo∫ti. Obtu v∫aki kir te Sacramentepryemle ima terdnu 369 3| Verouati inu ∫e cilu ∫ene∫ti na te i∫te, de on ima ∫aCri∫tu∫ 370 3| e cilu ∫ene∫ti na te i∫te, de on ima ∫aCri∫tu∫euo 371 3| tu∫euedobrute dileshin. Te be∫∫ede kir ∫o htimuker∫ 372 3| Sakai kadar taSlushabnik te Cerque, per tim ker∫tu po 373 3| tebi da inu dili ∫tebo, v∫e te dobrute, kir ∫o vtim Euangeliu 374 3| i ti en praui shiui vud te Gmaine inu Cerque Boshye, 375 3| Leta ∫a∫top od tiga ker∫ta,te oblube inu naredbe Boshye, 376 3| grehi, de ie on en praui vud te Gmaine Boshye. Inu de on ∫ 377 3| topil, de ieon en praui vud te praue Cerque Boshye, de 378 3| a Cri∫tu∫a, kateri ie od te ∫merte v∫tal, inu ∫daiSbugom 379 3| de ie ta i∫ti dileshin te nega Martre,nega ∫aslushena 380 3| on ri∫nizhnuen praui vud te Cerque Boshye, de ie Vgnadi 381 3| gouurili inu vuzhili od te Vere. S. Augu∫tin, de Spiritu& 382 3| Prauizhin ∫turien sku∫i, te Sapuuidi tiga dobriga poshteniga 383 3| tu∫a, nekarsku∫i ta della te po∫taue, temuzh sku∫i topo∫ 384 3| temuzh sku∫i topo∫tauo te Vere, nekar ∫a volo ∫aslushene 385 3| nas Sbugom ∫pet∫praui, kir te Grehe prozh od nas v∫ame, 386 4| TA ZHETERTI DEIL TE PRED-~guuori, Vti ∫e bode 387 4| inu sku∫i ta Euangelium, te Sacramente, ponuianu, Inu 388 4| tano,∫e puite ∫daici, od te nih ∫a∫topno∫ti, od Hudizha, 389 4| Vuzhenikou inu Hynauceu, od te Vere Vie∫u∫a, na eno drugo 390 4| iskushnaua inu nadluga zhes te kerszhenike pride, taku ∫ 391 4| 11. de le Abel ∫am ie is te praue Vere offroual inu 392 4| pridigali inupi∫∫ali od te Vere Vcri∫tu∫a, oli nim∫ 393 4| pobegnili. S. Paul ie bil te Galatarie to prauo Vero, 394 4| Euangeli∫ti, ∫o ta praui vuk od te VereVcri∫tu∫a vtu Pi∫mu 395 4| tih Prerokouinu Iogrou, ∫o te Gnade, Odpuska tih Grehou 396 4| topio, de ta ∫adashni Vuk od te Verekerszhanske, ie prou 397 4| ludi uolo, kir ne hote od te praue Vere slishati ne vuzhiti∫ 398 4| Inu ∫a tih kir ne hote te praue Vere ozhitu∫posnati, 399 4| delamo pi∫shemo, [S. 110] inu te i∫te ∫gruntom inu ∫a∫topnu 400 4| shemo, [S. 110] inu te i∫te ∫gruntom inu ∫a∫topnu uuzhimo 401 4| drigazhi sku∫i obeno rezh te Milo∫ti Boshye inu tiga 402 4| obenimu Angelu ne Suetniku te obla∫ti dal, de bi onod ∫ 403 4| dal, de bi onod ∫am ∫ebe te Grehe mogel odpu∫zhati,∫ 404 4| a nega uolo, tim Vernim te Greheodpu∫zha, nee gori 405 4| zhloueka ima obla∫t na ∫emli te Greheodpu∫zhati, Tedai ie 406 4| Boshyga Synu, nas delazhi∫te od v∫eh Grehou. Inu 1. Ioh. 407 4| Boshy vtolashiti, inu ∫a te Grehe ∫turiti ∫ado∫ti inuis ∫ 408 4| Sapuuidi dati gori po∫tauiti, te i∫tevuzhiti inu islo∫hiti. 409 4| vegshe Sapuuidi daiati. Te ∫o bile poprei sku∫i Moi∫ 410 4| trashena inu boiezha ∫erza inu te shalo∫tne vi∫ti, imaio en 411 4| akimu zhloueku, kir ∫etaku te ∫merti, tiga ∫erda Boshyga, 412 4| Sletako Pridigo ∫amo od te Vere Vie∫u∫a, bode tiga 413 4| inu∫e hualimo tiga vupane te Glorie inu zhe∫ti, kir imaBug 414 4| isnadlug pomagati inu odpu∫titi te Grehe. Obtu kadar ∫eeden 415 4| hudih sheliinu lushtou. Obtu te shalo∫tne inu pre∫trashene 416 4| inuSmenihouimi Boshymi sluhbami, pres te Vere Vie∫u∫aCri∫tu∫a, troshtaio 417 4| bi nim BughoteI ∫a uolo te Vere Vie∫u∫a bitimilo∫tiu. ~ 418 4| naredbo, eno Shafft inuen Te∫tament. De koker tu blagu, 419 4| praui, Rom. 4. taku, Obtu is te Vere, potei Gnadi, pres ∫ 420 4| terdnu Veruie, inu de∫e na te i∫te ∫tonouitu ∫ene∫∫e inu ∫ 421 4| Veruie, inu de∫e na te i∫te ∫tonouitu ∫ene∫∫e inu ∫apu∫ 422 4| inu Prauici Ie∫u∫eui, ∫a te i∫te volo, kadar no sku∫ 423 4| Prauici Ie∫u∫eui, ∫a te i∫te volo, kadar no sku∫i to 424 4| posnati inu nega ∫aslushena te Gnade, Milo∫ti Boshye, odpu∫ 425 4| Paul praui Heb. 11. Pres te Vere nei mogozhe, de bi 426 4| ta Lozhitig inu Resdilene te Po∫taue inu tiga Euangelia, 427 4| sylnupotreba hprauimu ∫a∫topu te Vere kerszhanske inuhtimu ∫ 428 4| euo Po∫tounoPridigo, od te Cri∫tu∫eue Euangeliske nara∫ 429 4| brumen inu dopadesh Bogu. Inu te Po∫taune Oblube taku gouore. 430 4| bil inune bode tak, koker te Boshye Sapuuidi vuzhe inu ∫ 431 4| v∫eh ludi Grehe, inu ∫a te i∫te plazhuie. Inu per tim 432 4| ludi Grehe, inu ∫a te i∫te plazhuie. Inu per tim Oblubuie 433 4| Euangelium, temuzh tudizhe∫tu te Po∫taue pridiguio inu islagaio. [ 434 4| amerkai en v∫aki dobru, kai te Po∫taune, kai te Euangeliske, 435 4| dobru, kai te Po∫taune, kai te Euangeliske, Pridige, v∫ 436 4| zhloueku, kadar ∫e taku od te VereVie∫u∫a, de ta ∫ama 437 4| Vnebe∫∫a, ∫akai ∫o tedai te Boshye ∫apuuidi od Buga 438 4| Iogri veden inu zhe∫tu vele te Sapuuidi Boshyedershati, 439 4| slednipridigar praui, de rauen te Vere, mora biti praua Greuinga 440 4| biti praua Greuinga zhes te Grehe,de imamo biti brumni, 441 4| ueitu, tak praui Vuk od te Vere ∫ouurashio. Sakai ta 442 4| menio de ∫tako Pridigo od te Vere,∫e ty ludie shiher ∫ 443 4| pudi Boga, inu naganeio te boge ludi htimu Malikouanu, 444 4| kir mi Veruiemo v∫e Shtuke te Vereker∫zhan∫ke, Inu ner 445 4| dnem. S. Iacob ne gouori od te praue shiue Vere, kir ∫ev∫ 446 4| uimu blishnimu, Temuzh od te Sludieue inu tih falsh hynauskih 447 4| hynauskih ker∫zhenikou Vere, kir te pokure ne deio v∫i lotry 448 4| kir ie on rad inu ∫daici te ludiab∫oluiral, inu nim 449 4| nihGrehiod pu∫zheni ∫a uolo te Vere Vie∫u∫a. Natu ie ta 450 4| hozho tebi tudi odpu∫titi te grehe. Nu koker leta exempel 451 4| Supergouorienu ∫ub per ta nash, vukod te Vere, inu timu Vprashanu, ∫ 452 4| timu Vprashanu, ∫akai ∫o te ∫apuuidi dane, kadar zhloueka 453 4| topi, ∫a zhes volo ie Bug te ∫uie Po∫taueinu ∫apuuidi 454 4| inu ∫apouedal, de ∫ete i∫te imaio vti Cerqui rauen tiga 455 4| vuzhiti inu permorati, de te vunane vude ∫o v∫em nih 456 4| od Buga, ne od ludi, De te Roke nevbyaio, inu ne ∫eguio 457 4| negaSapuuidom ne hozhe le ∫amuzh od te ∫uie Cerque, od tih Vernih, 458 4| imeiti. Satu ie Go∫pud Bug te ∫uie De∫∫et Sapuuidi nekar 459 4| trobentanem inu ∫garnenem, ie te i∫te i∫guuoril, inu na tekaminate 460 4| trobentanem inu ∫garnenem, ie te i∫te i∫guuoril, inu na tekaminate 461 4| api∫∫al, Temuzh on ie tei∫te v∫akimu pametnimu zhloueku 462 4| eshlaht neuernike, koker te hude falsh hynauske kerszhenike, 463 4| tim nihvunanem vudom dopu∫te diati ∫ubper te nega Sapuuidi, 464 4| vudom dopu∫te diati ∫ubper te nega Sapuuidi, tudi na tim ∫ 465 4| v∫i veiditi, de aku glih te vunane vude ty ludie dershe, 466 4| is Gnade,Sab∫ton, ∫a volo te Vere Vie∫u∫a danu inu shenkanu. 467 4| muieko∫ti. Iob, 6. praui, Te Stryle tiga ner vegshiga 468 4| drauie pred tuim ∫erdom, inn te muie ko∫tinemaio obeniga 469 4| Po∫tauo gori po∫tauil inu te Sapuuidi dal, Ie leta, De 470 4| De tyludie vtih inu sku∫i te i∫te, nih Grehe ∫po∫naio, 471 4| tyludie vtih inu sku∫i te i∫te, nih Grehe ∫po∫naio, de 472 4| ie∫t bi ne bil veidil de te hudeshele bi Greh bile, 473 4| lipu inu ∫a∫topnuprauio te Boshye Sapuuidi. Inu koker 474 4| Inu ∫dobro volo ∫ubper te nedeio, Nuzh inu dan shtritaio ∫ 475 4| drigazhi nekar, temuzh odkatere te Bo∫hy Sapuuidi gouore. Mi 476 4| hy Sapuuidi gouore. Mi bi te i∫te lahku∫uolnim ∫ercem 477 4| Sapuuidi gouore. Mi bi te i∫te lahku∫uolnim ∫ercem popolnoma, 478 4| inu Vrshahou volo ∫o nom te Boshye Po∫taue inu Sapuuidi 479 4| Prauizhne,Obtu kateri bite i∫te ohranil inu dershal popolnoma, 480 4| pag tih popolnoma, ∫a volo te nasheiskashene nature, dershati 481 4| moramo iskatiene druge ce∫te vnebe∫∫a, Ta i∫ta ie ∫am 482 4| Vmilo∫ti Boshy, Kadar ie te i∫te vreden, Tu ie, kadar ∫ 483 4| ti Boshy, Kadar ie te i∫te vreden, Tu ie, kadar ∫e 484 4| Boshym Sapuuidom [S. 131] inu te i∫te dershati popolnoma. 485 4| Sapuuidom [S. 131] inu te i∫te dershati popolnoma. Ty nashy 486 4| Menihi, gouore inuvuzhe od te kerszhanske Brume inu Prauice, 487 4| tu∫eue, katera nom∫a uolo te Vere vnega, bode dana inu 488 4| Osli nishter ne prauio od te praue Vere kerszhanske, 489 4| nishter ne prauio, de le ∫a te Vere Vie∫u∫a, ∫mo mi brumni 490 4| tunashe dobru diane inu te nashe slushbe, ∫o pryetne 491 4| BoshyhPridig. inu Pryteshou, te ∫uie noterne, porodne, inu 492 4| uie noterne, porodne, inu te vunane∫turiene Grehe iposnati, 493 4| Grehipred Bugom, koku Bug te i∫te, na tim ∫ueitu inu 494 4| Grehipred Bugom, koku Bug te i∫te, na tim ∫ueitu inu natim 495 4| taku oni bodo guishnu zhes te shalouali, hoteli de bi 496 4| drugdi inu per obeni rizhi, te ∫uieGnade, milo∫ti inu tiga 497 4| Oblubo∫, de ∫o nim, ∫a uolo te VereVie∫u∫a, ty Grehi v∫ 498 4| Boshy terdnu Veruio, na te i∫te de ∫ecilu ∫euupaio 499 4| Boshy terdnu Veruio, na te i∫te de ∫ecilu ∫euupaio inu ∫ 500 4| pruti Go∫pudi Bogu,∫a uolo te velike dobrute nemu iska∫