Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Primož Trubar
Ena Dolga Predguvor

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

TA XXXIX. CAP.

TA Prauiza inu Bruma ie ve enu, inu ta Prauiza ieenataka rezh, kateri zhlouik to ito ima, tae dershiinue glihao vemi Boshymi inuzhloueskimi dobrimi potauami inuapuuidami, inuie timitim volan inupokoren. [S. 82] Inu tu Pimu inu vtatopni Vuzheniki dile tako Prauizo na dua deila, To enoPrauizo imenuio, To Potauno, Sapuuidno, zhlouesko, ∫atopno vunano inu tonasho Brumo oli Prauizo. To drugo, Eno Boshyo, Euangelisko, kerszhansko,Verno, shenkano oli po∫∫oieno, noterno Prauizo. Ta Peruaapuuidna vunana inu ta nasha Prauiza, Ie leta Katero miturimoinu doperne∫∫emo. Tu ie, kadare miovo nasho mozhio inuo vem fli∫∫om po Boshy uoli, po nega potauah inuapuuidah, Inupo tei nashiatopnoti inu modruti, prou inu poshteni pruti Bogu inu pruti ludem dershimo. Te nashevunane vude taku regiramo, inu moitrimoto nasho pametio, de kaigardiga inu ne poshteniga ne doperne∫∫o. Inu kadar mi nashStan, nash leben inu ve nashe diane taku pelamo inu rounamo, dezhes nas, po prauici inu po rinici, nizhe ne more toshiti, oli kai hudiga, kriuigainu nepodobniga gouoriti od nas, Temuzh de sledni brumniatopni zhlouik, bodi Turk, Ayd oli kerszhenik, mora rezhipo rinici, Mie dershimoo vo rizhio, koker enimdobrim, brumnim inu poshtenim ludem slishi, inu dobrutoy. Mislushimo veden Bogu, radi Vcerkou hodimo, molimo, ne shentuiemo, nepereguiemo, Poshtuiemo tetarishe, ∫moueiti inupokorni nashi Goposzhini, Gopodariem inu Gopodinom, Ne byemo nikogar, ne oppraulemo, neezhnemokrega, nemamonikomer nyda ne souurashtua, nashtan oli vtimakoni, oli vtim diuizhtui, oli vtim vdutui, pelamo lipuinu poshtenu, ne kurbamo, ne pyanzhimo, ne krademo, ne goluamo,mie shiuimo vemludem pres shkode, daiemo radi Vboshym Imeni, neturimonikomer kriuu, ne lashemo, slushimo inuturimo dobru vem lude∫ ∫zhim miner vezh premoremo.&c. Inu kadare mi taku inu timu glih, po Boshy voli inu nega Sapuuidah, inu po reiatopnoti inu popodobnihprauih zhloueskih potauah, dershimoinu deimo kar ie nom nervezh mogozhe. Taku mi imamo naebi inu notri vebi to Sapuuidno [S. 83] ∫atopno inu to nasho zhlouesko Brumo inu Prauizo. Inu letobrumo inu Prauizo, kir da vakimu tu, kar nemu slishi, Inuvakituri enimu drugimu, Kar hozhe de bie nemuturilu,tudi ty modri Aydie vi∫∫oku hualio inu prauio de ta Prauizavmei ludmi ie ena taka lepa rezh, koker ta Danyza viutro na nebi, Inu teludi, kiroe taku shnih dianem po Prauici dershali, ∫o tim nih Boguuomglihali, Inu timu ie taku inu ta cela risniza, de Gopud Bughozhe tako vunano brumo inu Prauizo od vakiga zhloueka, bodidur bodi imeiti, ∫a tu ie on dal te de∫∫etapuuidi, inu ie teite vakimuatopnimuzhloueku noter vnegaerce inu vnega veitapi∫∫al.Roma. 2. Inu kateri zhlouik, bodi on kerszhen oli nekar, taku kokermo tukai sdai gouurili inu shteli naprei, potei perui inu drugiBoshy Tablie ne dershi. Temuzh vueliki lotry, hudobi, vuelikihgardihmertnih grehih ozhitu inu shiher prebiua, deiubperuio latno veit, Ta iti guishnudruiga ne zhakai inu vako vto netrei, ∫amuzh voromoto inu shtraifingo od Buga, na tele∫∫u inu na blagu, Inu akue ne, preoberne, praue pokurene dei, Bogaa milot inua odputig Vieuieuim Imeni ne prosi, Inu on vtakih grehihtomertio bodeapopaden, taku on mora tudi biti vekomaferdamnan, Kokermo od tiga tudi poprei, vtih 29. 30.Capitolih, gouurili. Nu akue glih pred takimi velikimi Grehi varuiemo inueovsebrusku inu poshtenu dershimo, Taku vai taka nashazhloueskaatopna inuapuuidna Prauiza,neiadoti, nei vredna tulikain inu nei obilna inu popolnoma pred Bugom, de bi mi,∫a te ite volo, ∫a brumne, ∫aprauizhne inuauete bili dershani od Buga, Mihtimu she velei ene druge obilneshe potrubuiemo. Sakai ta nasha zhloueska inuapuuidna prauiza. inu ta nasha pokorszhina, ne gredo is celiga,volniga zhitiga inu prauigaerza, Tu nashe dianedershane inu slushbe Boshye neo volne cele inu popolnoma, tenashe mislie nehote inue ne mogo ciluto Boshyo volo glihati inu [S. 84] ukupe sloshiti, koker S. Paul. Rom. 8.gouori kir praui, Ta shega tiga zhloueskiga me∫∫a ie enuouurashtuuubper Boga, ∫akai ona teipotaui Boshy nei pokorna, inu ne more tudi, Ta Porodni Greh notri vnas vedendruge inu hudu shele tar misli gori budi, katereo tei Boshyuoliubper, Mi zbiulamo na Boshy miloti, na negaoblubi inu pomuzhi, ∫ueb kadarmo vuelikih teskih dolgih vnadlugah inuiskushnauah. Obtu mitako nasho vunanoapuuidnoPrauizo inu brumo, pred to Boshyo otro praudo ne moremoobtati, Gopud Bug hozhe od nas eno celo obilno inu polno noterno Prauizo tigaerza imeiti, koker te nega Sapuuidi gouore, kir prauio, Ti imashlubiti tuiga Gopudi Boga, inu tuiga blishniga is celigaerza, is cele misli inu is ve mozhi, ∫o vo dusho, kateriga obenzhlouik vletim shiuotu ne doperne∫∫e. Inu kadar nas obenueh Boshyh Sapuuid popolnoma ne ohrani inu nedershi, Satu tudi oben nas neibrumen inu Prauizhin pred Bugom, koker Dauid od tiga prizhuie, kir prauiPam.143. Pred tebo oben shiu nei Prauizhin, Inu Iob 9. praui,Iet veim rinizhnu de oben zhlouik nei prauizhin pred Bugom, ∫atopi skui derhane tih Sapuuid. Inu Moies praui Exo. 34. Pred Bugom ta Nedolshni nei Nedolshan. Sa tiga uolo,vakimu, kir hozhe pred to otro Praudo Boshyo naodnidan, oliice vtimerti inu vdrugih teshkihiskushnauahdobro veitio obtati, timu ie potreba, ene druge obilneshe Brume inu Prauice, koker ie tanashaapuuidna inuatopna, katero miturimo inu doperne∫∫emo. Od te iteMoies Gene. 15. gouori, kir praui taku, Abraam ie Veroual Bogu, Inu tu itu ie on nemu perodil kani Prauici. Inu Eaiascap. 53. Ta mui hlapez, ta Prauizhni, bode skui tuuieponane nih dotituril Prauizhnih. Inu leta Prauizaoli Bruma, ∫e praui ena Verna, Euangeliska, Boshya shenkana inupo∫∫oiena rauiza, ∫akai ona ne pride od nas, miteneturimo, Temuzh nom bode shenkana dana inu po∫∫oiena odIeua Critua, [S. 85] toito mito Vero unega nae perprauimo. Od se, ty ludi Turki inu ty Hynauski inu neatopni kerzheniki, nishter ne ueido, Tazhloueskaatopnot no neatopi, S. Duh skui tu S. Pimu, inu skui to Pridigo tiga S. Euangeliamora od take Prauice timu zhloueku pouedati inu nauuzhiti. Od te S. Paulunega lyteh gouori inuatopnu vuzhi, ko nom inu Galatariem veliku gouori inuatopnu vuzhi, koker potle bomo slishali. Ta ita Prauiza ieleta, inu to ito mi letaku dobimo inu naeperprauimo Kadar mi Veruiemo, de Ieus Critus, ie ta praui vezhni Boshy Syn, Inu de iepraui Bug inu praui zhlouik. Inu de ie ona nasho uolo tuzhlouetuu nae vel, de ie vtim nanashim meitu ve Boshye Potaue inu Sapuuidi doperne∫∫el,napolnil, dokonal inuturiladotipopolnoma, Inu de iea nashih Grehou uolo terpil inu umerl, detako nega Martro te nashe grehe ie platil inu ipu∫∫al, inu nas Sbugompetmiril, tomert, tiga hudizha premogel, ta Pekal redial, de nom Vernim ne mogo vezh shkoditi, Inu de ie na Trety dan gorivtal od temerti, ∫teim ie on naspet brumne, Prauizhne inuueteturil, inu nom dobil ta vezhni leben. Nu kadar mi letu ve odCritua, terdnu notri vnashimerceiVeruiemo, ∫e na tu ciluene∫∫emo, inueteim troshtamo inu gori dershimo Veh iskushnauah inu vnadlugah,ne zbiulamo na miloti na pomuzhi Boshy, de Bugavolo nega Synu nas neaputi vtimerti,ne vobeni nadlugi oli nerezhi. Sa letake Vere voloa me, bodo ty Verni odamiga Boga, ∫a Brumne, ∫a Prauizhne, ∫a Suete, shazani, shtimani, dershani inu oboieni naodni dan, inu bodo vredni tiga vezhniga lebna. Sakai CritusIeus, praui S. Paul, 1.Cor. 1. Ie nomturien odBuga kani Modruti, inu kani Prauici, inu kani Suetuti, inu kanimu Odreshituu. Bug ie Tiga praui tudi S. Paul, 2. Cor. 5.Kateri od obeniga Grena nei veidil, kanimu Grehuturila nasho volo, De mi bomo Vnim (oli skui nega) ta Prauizakir pred Bugom [S. 86] vela. Inu Rom. 3. Nudai ie pres te Potaue reodiuena ta Prauiza, kir pred Bugovela, kateraie poteriena inupryzhanato Potauo inuteimi Preroki. Ta ita Prauiza Boshya pag pride skui to Vero Vieua Critua knim vem inuzhes ve, kateri Veruio.




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License