Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Primož Trubar Ena Dolga Predguvor IntraText CT - Text |
[S. 152] NV bi pag mogel kei eden, oli nih vezh, misliti inuvprashati, oli Supergouoriti letimu nashimu Vuku inu Trostanu, inu rezhitaku, Ti Vuzhish, prauish, pryzhuiesh inu Troshtash is S. Pi∫ma,De v∫i ty, kir deio prauo Pokuro, inu prou Veruio Vie∫u∫ainu timu S. Euangeliu, Ty i∫ti ∫o Vgnadi Vmilo∫ti Boshy, ∫o Go∫pudi Bogu lubi, ne bodo od Buganigdar ∫apu∫zheni, Temuzh Bug nim pomaga v∫elei na dushi inu natele∫∫u, inu nee reshi od v∫iga Slega. Koku ie tutedai. Od kot inu ∫azhes uolo tu pride? De glih ty i∫ti te praue Vere ludi, kir slushio Bogu inu klizheio prou na Buga, tu ie,ta Cerkou inu Gmaina Boshya, moraio glih taku dobru, koker ty hudi ludie,inu ty Neuerniki, inu zha∫i veliku vezh, nadlug inu ne∫rezh imeiti na tim ∫ueitu inu terpeti? Na taku inu ∫a volo taciga resmishlouane,vprashane inu ∫upergouoriene, hozhmo mi tudi tukai nekatereVrshahe inu rizhi po∫tauiti inu poueidati, Sakai inu ∫a zhes uolo ∫o v∫i ludie, Verni inu Neuerni, ty Hudi inu ty Dobri, Mali inu Veliki,Bo∫i inu Bogati, takim mnogeterim velikim inu ∫trashnim nadlugom, ne∫rezho∫ inu terplenem poduersheni inu podani. Ta perui inu ner vegshi Vrshah te∫merti inu v∫eh nadlug, kir prido inu kir ∫o naloshene inu dopu∫zhene od Buga zhes v∫o zhlouesko shlahto, Ie ta Padezh inu Greh tih nashih peruih Starisheu, Inuta Greh, kir ∫ebo is Materniga tele∫∫a perne∫∫emo, koker ∫mo od tiga poprei dolgu inu ∫ado∫ti, vtih 21. 22. 23. 24. 25. 30. inu 31. Capitulih gouurili. Potle tudi tynashi ∫turieni inu doperne∫eni Grehi, skaterimi tenadluge vegshe inu go∫teshe delamo, koker od tiga S. Paul Rom.5. gouori, de ta Smert ie sku∫i ta Greh prishla na ta ∫ueit, inu ta ∫mert ie zhes v∫e ludi sku∫i rinila, potehmal∫o v∫i kriui inu dolshni. Inu Rom. 8. Tu tellu ie teiSmerti poduershenu ∫a volo tiga Greha, Ampag ta Duh, ie ta leben, ∫a volo tePrauice, Inu ty Sludieui tudi le zhedale vezh dyuiaio zhes te boge ludi inunaganeio na v∫e hudu, de teim vezh drashio inu ∫erde Boga, inu permoruio Boga, de [S. 153] mora po prauici te ludishtraifati. De bi ta zhloueska Natura taku sku∫i ta Grehiskashena, inu ∫e ne obernila, nebila od Buga, taku bi ona nekarkoker ta Iabalka inu te roshe ne ∫egnila inu ne v∫ela konza, Temuzh bi v∫elei celalepa o∫tala, Do∫ti od tih Modrih inu Vuzhenih Aydou∫o toshili zhes te velike reue inu ne∫rezhe, inu∫o vprashali odkot inu ∫akai te i∫te prido zheste ludi, oli tiga prauigaVrshaha, ne ∫o veidili ne mogili ∫uprashati. TaCerkou ∫ama vei is tiga S. Pi∫ma, ta praui Vrshah. Obtu mi kerszheniki kir veimo inu beremo, koku ∫ta Adam inu Eua od tiga Sludia vta Greh perpraulena, inu de ∫mo mi tak Greh v∫i erbali od nyu, Inu de veimo koku ie Bugtim Grehom ∫ouurash, moremo takimu vprashanu, od kot inu ∫akai zhes te hudeinu Greshnike, take velike nadluge prido, lahku inu is grunta odgouoriti.Ampag letimu vprashanu, ∫akai zhes te brumne, Verne inu Bogulube ludi, tudi ta ∫mert inu druge nesrezhe prido, Takimu vprashanu sledni dobri prepro∫ti kerszhenik, ne ∫na ∫daici odgouoriti inuv∫e vrshahe poueidati. Sa tih i∫tih uolo, hozhmo mitukai nakatere rizhi inu Vrshahe, po∫tauiti naprei inu poueidati. Sakai inu ∫a zhes volo,moraio tudi ty brumni, koker ∫o bili ty S. Ozhaki, Abraam,Iacob, Ioshef, Iob, Ty Preroki, E∫aias, Ieremias, Daniel, TyIogri, S. Ioannes ker∫tnik, V∫i Martirniki inu praui kerszheniki tulikain terpeti inuvmreti. Ta Perui Vrshah, Ie leta, kadar ta Sueit, ty Neuerni, te hude mislishele inu lushte, kir zbiulaio na Bugi, na nega be∫∫edi inukir ∫a buga malu rodio, ∫a grehe nemaio inu ∫e Boshyga∫erda, ∫a volo tih Grehou, ne boye, Bug pag hozhe dety nega ludie inu Verni take Grehe, kir vnih tizhe, de ∫posnaio,deio pokuro, ∫a odpu∫zhane pro∫sio, inu de ∫e pred ∫erdom Boshym pre∫trashio, Sa tiga volo Bug tudi tim Vernimposhle nadluge inu v∫e shlaht reue, koker od tiga S. Peter [S. 154] 1. Pet. 4. gouori, TaPrauda, tu ie, shtraifinga ∫e ∫ezhenuie od te hisheBoshye. Inu Iere. 10. Ie∫t hozho tebe, praui Bug hti Cerqui,∫to praudo shtraifati, de ∫e ne bosh ∫dela ti ∫i nedolshna. Ta DrugiVrshah, Ta Sludi ie v∫elei ∫erditishi zhes to Cerkou,zhes te Verne, inu nee vezh ∫ouurashi, koker ∫mo vtim 7. Capituli prauili. On te kezarie inu hude ludi, od v∫eh ∫tran nagane, de to Cerkou resdiraio inu pregano, Onhodi veden okuli tih kerszhenikou, praui S. Peter 1. Pet. 5. koker en ryuzhLiu, inu i∫zhe koga bi posherl. Ta Trety. Kadar tudi vti Cerqui, od tih Vernih ∫e zhe∫tu inu do∫ti vunanih velikih Sturienih inuSmertnih grehou ∫turi inu doperne∫∫e, Te i∫te Bug ∫atu taku dobru kuker te Neuerne gro∫∫ouitu shtraifa, koker ta89. P∫alm gouori. Ie∫t hozho nih pregrishene ∫to shibo obyskati, inu nih hudubo ∫to gaishlo. Inu Ieremias 22. Cap. kir ie pritil timu Ieru∫alemu,tei ∫tari Cerqui, de bode ∫atrena, praui taku. Inu env∫aketeri porezhe k∫uimu blishnimu, Sakai ie taGo∫pud letimu velikimu Mei∫tu taku ∫turil? Inu oni bodoodguuorili, Satu kir ie onu ∫apu∫tilu ta punt, tonaredbo ∫uiga Go∫pudi Boga, inu ∫o tena∫nane inu ptuie Boguue molili. Sa uolo Dauidouiga Preshu∫tua inu kir ie tiganedolshniga Vria∫a pu∫til vbyti, Ie Bug zhes nega inuzhes nega otroke gro∫∫ouite shtraifinge bil polushil, On iebil is kraleu∫tua pregnan, nega shene lo bile od nega la∫tniga Synu ∫ylouane, inu ta nega ena ner lepshi Szhi, En Syn ie tiga drugigaprebol, ena nadluga ∫a drugo ie vtim nega kraleu∫tuu bila, 2. Reg. 11. 12. 13. 15. 16. Obtu Cri∫tus praui Ioh.5.Ti ∫i sdrau po∫tal, Gledai, de potehmal ne Greshish,de ∫e tebi kai hushiga, ne pergodi. Ta zheterti. Bug poshle tudi tim Vernim te nadluge, aku glih ne ∫ovuelikih Grehih, de te i∫te nih me∫∫u doli tlazhioinu moree, de vkak vuelik greh ne padeio. Onu ∫e vei, koku tunashe me∫∫u kadar ie ∫drauu, inu ima v∫iga dobriga do∫ti, le shiher, offertnu, veliku dershi od ∫ebe, ∫e preu∫ame, ∫amu na ∫e, na ∫uio kunsht, blagu, obla∫t inu lipoto, [S. 155] lipoto, ∫e ∫euupaua, Bogapo∫∫abi, ne rodi ∫a nega ∫erd, Kadar∫mo pag vnadlugah, taku mane greshimo, zhe∫teshe∫mislimo inu klizhemo na Buga. Obtu ie Dauid gouuril, P∫alm. 119.Onu ie meni dobru, de ∫i ti Go∫pud mene pohleuniga∫turil de ∫e vuzhim tuih praud, Inu E∫aias29, Reua inu nadluga, da ∫a∫topno∫t, Ta Peti. Kir Ioannes ker∫tnik, ty Preroki, Iogri, Martirniki, v∫i praui vuzhenikiinu kerszheniki, velike nadluge ∫terpe inu ∫epu∫te ∫romotnu vmoriti, ∫teim oni po Boshy uoli pryzhuio, de nih vukinu Vera ie ri∫nizhna, kar ∫o Verouali, gouurili,vuzhili od Buga inu nega uole, tu i∫tu ie is nih celiga prauigari∫nizhniga ∫erza shlu.Inu de v∫aki vidi, de ne ∫o taku Veroualine Vuzhili, ∫a nih nuza oli zhe∫ti oli dobriga lebnavolo. Ty Hinauci inu falsh Vuzheniki ∫e ne pu∫te,∫a nih Vere inu Vuka volo, pregnati ne vmoriti, koker ty praui kerszhenikideio. Ta She∫ti. Bug dopu∫ti tiga Verniga Abela odneuerniga Caina vbyti, te praue Preroke inu Iogre od hudih Iudou inu Aydou,Ioanne∫a ker∫tnika od Erodesha, S. Paula od Nerona, ∫teim daie inupryzhuie, de ∫a teim lebnom guishnu bode en drugi leben, ∫tan inu ena druga Prauda. Tedai ∫e ∫tuprou bodev∫akimu po nega brumi inu hudubi ta praui ∫aslushen lon daial. Sakai Bug ie takupo∫tauil, de ima tim brumnim dobru biti, tim hudim hudu, kateru∫e na tim ∫ueitu ne godi, ∫e bode godilupo ∫odnim dneui, ta Sedmi Vrshah. De i∫tih nadlug, kir prido zhes teVerne inu praue slushabnike Boshye, imamo ∫a∫topiti,de tu Cri∫tu∫euu Kraleu∫tuu nei po∫emlisku. En zhlouik nema biti enpraui kerszhenik, de bi on hotel ∫a te Vere kerszhanske, na tim ∫ueitu dober leben, Myr,pokoi, do∫ti blaga, veliko zha∫t, dolg shiuot,imeiti. Tacih rizhi, Cri∫tus tim ∫uim Vernim inu purgariem, diliti inu daiati, neiprishal na ta ∫ueit. Tu nega blagu ie duhousku inu neuidezhe, odtiga ∫e le praui, pridiguie inu ∫e Veruie, de imaioodpu∫zhane v∫eh Grehou, milo∫tiuiga Boga inu de ∫o Erbizhi v∫e nebeske dobrute. Tu ty praui kerszheniki ∫dai terdnu [S.156] Veruio inu ∫e troshtaio, nai ∫i ∫dai tiga ine vidio inu ne pozhutio, temuzh nim ∫e v∫etimu ∫ubper iskashuie, veliku terpe, bodo pregnani inu vmorieni.Oli vnih vei∫ti ∫o sku∫i to Oblubo Boshyoguishni, de oni tiga v∫iga bodo po tim lebnu vnebe∫ih vekoma vshiuali. TaO∫mi, de bomo glih inu podobni timu Pildu tiga Synu Boshyga,praui S. Paul. Rom. 8. Inu Cri∫tus praui Math. 10. Ioh. 15. Ta Mlashi nema vegshi biti, koker ie taMoi∫ter. Kadar ∫e ie nash Go∫pud inu tanasha Glaua Cri∫tus pod to Boshyo shtraifingo inu vtu terplene,∫a nasho volo, volnu podal inu poduergal, Inu taku sku∫i tuterplene shal vto ∫uio nebesko zha∫t, Natu ∫e ∫podobi inu ie prou, de mi nega slushabniki inu Vudi,tudi volnu terpimo inu sku∫i reue inu nadluge, koker S. Paul Act. 14. praui, de gremo ∫aCri∫tu∫om vta nebe∫∫a. Ta DeuetiVrshah, kir Go∫pud Bug tei Cerqui tulikain inu take veliketeshke nadluge inu terplene na tim ∫ueitu dopu∫zhe inu poshila, Tu on dei tudi, ∫atiga uolo, de, ∫e vtih vidi, ∫a∫topi inude bode v∫em vedeiozh, de ta Cerkou, ta Gmaina Boshya, ne bodeod te zhloueske Modru∫ti, obla∫ti inu pomuzhi vkupe sbrana, vuzhena, rounana,regirana, pelana, gori dershana, obbranena inu ohranena, temuzh od tevelike Modru∫ti inu Mezhi tiga prauiga shiuiga Modriga inuV∫igamozhiga Boga, od Ozheta, Synu inu S. Duha. Inu is tih en v∫aketeri Verni zhlouik, vtih nega nadlugah inu iskushnauah, vtim negabritkim terplenu, more inu ima viditi, ∫posnati inu terdnuVerouati, De Go∫pud Bug, ∫to nega Gnado Milo∫tio inu Pomuzhio ie per nim, gleda nanega, vidi vkakoui nadlugi tizhi, slishi tu nega v∫dihane negaproshne, inu de ga ne ∫apu∫ti, temuzh on bode nemuper prauim zha∫u pomagal. Koker od tiga ∫am Bug vtim 91. P∫almugouori, kir praui, Ta Verni vnega nadlugah bode na me klyzal, inu ie∫t bom nega Vslishal, Ie∫t bom per nim vnega nadlugah, inuga hozho is shnih i∫dreti inu ga hozho hti zha∫ti perprauiti, Ie∫t hozhonega ∫dolgim lebnom na∫ytiti inu [S. 157] nemuiska∫ati to muio pomuzh. Go∫pud Bug ie zhe∫tu te ∫uie Verne vtake nadluge inu reue dopu∫til priti, de v∫i ludie, inu zha∫i oni ∫ami, ∫omenili, oni moraio vnih poginiti, inu nei mogozhe, de bi istih mogli priti.Oli kadar ∫o oni vtakih nadlugah ner globokeshe tizhali inu zagali ∫ami na∫ebi inu na v∫ei pomuzhi, tedai ∫e ieGo∫pud Bug shnega Milo∫tio inu Pomuzhio iska∫al, inu ie nee odreshil, Inu taku ∫teim pu∫til viditito ∫uio Muzh inu obla∫t, inu de ∫am toCerkou, te ∫uie Verne regira, vodi, Varuie, brani inu ohrani.Inu de ∫atu ∫e ima on ∫am zhe∫titi inu hualiti, inu nekar tazh∫oueska muzh inu ta modro∫t. Od tiga S. Paul 2.Cor. 1. taku pi∫she, Lubi bratie, Mi vom ne hozhmo ∫ameizhati, to nasho nadlugo reuo inu shalo∫t, katera ∫e ie nom vti A∫y pergodila, ∫akai mi ∫mo bili zhes v∫o ma∫∫o, inu zhes v∫o nasho muzh, oblosheni inu obdani, de ∫mo bili zagali na nashimlebnu inu shiuotu, inu ∫mo ∫ami vshe zhes ∫ebe bili praudo rekli, mi moramo vmreti, Tu ∫e ie pag nompergudilu, de nemamo ∫ami na ∫ebe, ∫e ∫euupati inu ∫ene∫ti, Temuzh na Buga, kateri te mertue gori budi htimushiuotu, kateri ie nas od take ∫merti odreshil, inu she ∫dai odreshuie, inu mi imamo enu terdnu ∫euupane, on nas bode shenaprei odreshoual. Go∫pud Bug ie dopu∫til, de taAbbraam duakrat ie bil vuelikih nadlugah ∫a volo nega lipe brumne shene. Gen. 12, 20. Oli Bug ie nemu is tih zhudnu pomagal.Lota ie pu∫til ∫o v∫o nega drushinovlouiti, Gen. 14, oli ga ie sku∫i Abraama ∫petreshil, Zhes Iacopa ie dopu∫til nega bratu E∫auu, de ga ie prytil vbyti Gen. 27. oli zhudnupag ga ie pred nim obaroual. Ioshef ie bil od ∫uih la∫tnih bratou prodan, inu potle Viezho vershen, Gen. 37. 39. 41. tiga ieBug reshil inu kanimu velikimu Go∫pudi ∫turil. Tei Stari Cerqui vtim Egiptu ieGo∫pud Bug dopu∫til, de ta Farao kral ie tih Vernihotroke moril, topil, inu te Verne byl, teshke tlake nadlagal, Exod.1. 5.10. 14. oli [S. 158] on ie to i∫to ∫uio Cerkou ∫uelikimi zhude∫iodreshil inu te nee ∫ouurashnike konzhal. Bug ie dopu∫til, de ta hudi Kral Saulus ie timu brumnimu Dauidu veliko kriuino,∫ylo inu nadlugo nalagali Reg. 18.19. 20. 21. 22. 23. 24. 26. Oli is tihv∫eh ie nemu pomagal, Taku ie Elia∫a 3. Reg. 17. 19.pred Ahabom inu Iezabelo, Eli∫eo∫a 4.Reg. 6. predteim Syri∫kim kralom. obaroual. Bug ie dopu∫til, de ta Iudouska nega∫tara Cerkou, ie bila vieta vto Babilonio pelana, Daniel ie bilvershen pred te Lyue, nega Touarishi vto plamensko Apnenizo. Dan. 6. 3. olito Cerkouie ∫pet perprauil na ∫ui Dum, Tiga Daniela inu nega touarishe ieobaroual inu perprauil kueliki zha∫ti inu obla∫ti.Bug ie dopu∫til ∫uiga Synu vmoriti, tiga ie obudilinu po∫tauil na ∫uio De∫tnizo. Te Iogre. S. Petra. S. Paula ie pu∫til Viezho po∫tauiti. Act. 5. 12. l6 oli tim ie pomagal iskeh inu is klad. In Summa. Ta Cerkou od ∫azhetka tiga ∫uita, inu koker she ∫dai, ie v∫elei velike te∫hke nadluge imeila odTyranou, od hude Deshelske inu Duhoushe Go∫po∫zhine,od kezarieu, od falsh Vuzhenikou inu Bratou, inu od drugih hudih neuernihludi. Inu tu ie Bug dopu∫til, de ie o∫ vtakih nadlugah, na tih ∫uih Vernih to ∫uio milo∫t, Muzh inu zha∫t iska∫al.Inu de ty Verni bodo ∫agui∫hani, de oni od Buga vnihnadlugah ne ∫o inu ne bodo nigdar ∫apu∫zheni. Inu de na obenozhlouesko pomuzh, temuzh na ∫amiga Boga inu na nega Synu, ∫e imaio ∫ene∫ti. Obtu na lete Vrshahe, ∫a katerih volo te nadluge inu ne∫rezhe prido inu poslane bodo od Buga, tudi zhes tebrumne ker∫zhenike inu periatile Boshye, imamo mi v∫elei, kadar nom hudu gre, ∫misliti inu imeiti pred ozhima,inu preraitati ∫a zhes volo nom bodo dane inu naloshene. Inu nekar koker ty Neuerniki vtihbiti neuolni, ∫ubper mermrati, kleti ta dan, to Vro, vkateri∫mo royeni, inu te ∫merti ∫ebi pro∫∫iti, Temuzh vtih imamo biti pokorni, pohleuni, volni inu terpeshliui, kokernas S. Peter vuzhi. 1. Pet. 5. kir praui, Poni∫haite ∫e pot to Obla∫tno roko Boshyo, de vas per prauim godnim [S.159] zha∫u poui∫sha, Ver∫ite v∫o vasho skerb na nega. InuP∫al. 37. Molzhi inu bodi pokoren timu Go∫pudi, moliinu zhakai na nega, inu ohrani ta nega pot, inu on bode tebe poui∫shal, &c. V tih nadlugah imamo gledati na to Volo Boshyo, kir hozhe deterpimo, inu de ta Crysh koker nega Syn no∫∫imo, inu ∫misliti, de Bug nas vtih ne ∫apu∫ti, bodo imeileen ve∫∫el konez, inu ∫takim ∫ebi imamo ∫turirienuve∫∫elu volnu terpeshliuu ∫erce, inu troshtati∫e, koker ∫e ena shena troshta, kadar na porodu∫idi, nee Marter ∫e skorai ∫ue∫∫eliem i∫∫ide, kirbode enu lypu deita rodyla nata ∫ueit. Ioh. 16. Od tih troshtouhozhmo mi ∫dai vezh gouoriti.