Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Primož Trubar
Ena Dolga Predguvor

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

TA LX. CAP.

KAdar tedai ta Cerkou, ty praui brumni kerzheniki,moraio terpeti inu ta Crysh no∫∫itia Crituom na timueitu, eden tesheshi koker ta drugi, eden dolgu eden kratku, koker Bug ponega modrim skriunimueitu, vakimuueb en pehar, te nadluge naprei potaui inunalye, Pal. 11. 15. 23. 75. 116. Iere. 25. Math. 20. 26. loh. 18. Inu kokeram Critus praui Luc. 9. Math. 16. kateri hozhe hoditia meno, ta odpoueiamebi, inu vamiui Crysh. vag dan, inu poidia meno. Inu S. Paul. 2.Tim. 3.praui, Vi ty, kir hote po Boshy uoli inu po Critueui be∫∫edi, nih Vero, ∫tandershati inu slushiti Bogu, ty iti moraio preganene inu nadluge terpeti. Inu 1. Cor. 4. gouori od tihIogrou taku, Mimo koker ena Prekletua tigauita,inu koker en Pregreshni offer tih ludi, tu ie, nomo ludiepouodouurash inu nasa shpot imaio. S. Peter praui, 1. Pet. 4. TaPrauda, tu ie, ta shtraifingaeezhene od te Boshyehyshe, Ty Exempli tudi kaheio, de ta Cerkou ie bila velei Martrana od Hudizha inu od hudih ludi. Critus ie terpil,Abel, Abraam, Iaac, Iacob, Moies, Dauid, vi Preroki, Iogri inu Suetnikio terpeli, Inu she sdai inunaprei, vi praui, ∫ueiti kerzheniki inu Pridigary [S. 160]nekar leamuzh od tiga Sludia inu od Turkou, temuzh tudi odfalsh hudih kerszhenikou inu Vuzhenikou, moraio veliku, terpeti. Obtu inua tiga uolo ieylnu potreba, te dobre preprote kerszhenike prou taratopnu poduuzhiti inu nim pouedati, Szhim inu kokue oni vnih teshkih, mahinih oli velikih nadlugah, iskushnauahnesrezhah, inu vtimouurashtui od tiga Hudizha inu tigauita, imaio troshtati inugori dershati, de vtim terpleni ne zagaio na Bugi, temuzh de bodo vtimvolni, terpeshliui. pokorni, inu is notra vtimercei inu vtiveiti ve∫∫eli, inu imeili en guishentonouitin trosht, de tu nih terplenedopade Bogu, deteim offruio inu slushio Bogu, de taku nihterplene tudi nih hdobrimu pride, bode kratku terpelu, deateim pride enu neisrezhenu ve∫∫elie, kir nigdar ne bo velu konza &c. Natu vaki dobri Verni kerszhenik, kir hozhe veh shlaht nadlugahper praui Veri inu vtim volnim kerszhanskim terplenu otati do konza, ta ima letu nerpoprei veiditi inu terdnu Verouati, de obenarezh ne huda ne dobra, ne is nebes, ne is luffta, ne isemle,ne is uode, ne od Sludia, ne od Ludi, ne od Suirine, oli od kakershne kulituari, tari bodite hude oli dobre, ne prido, ∫e ne pergode, timuzhloueku, pres veidena inu uidene, pres Vole inu dopuszhana Boshyga, Inu dete ite rizhi, bodite hude oli dobre, imaio eno potauleno ma∫∫o, mero inu zhas, koku dolgu inu kai imaio opprauiti per tim zhloueku, oliice per kaki drugituari: Iai bodi endober oli hudi Angel, Si bodi en hud oli dober, bog oli bogat, niig oli velik zhlouik, mozhna oli shibkauirina, taku vai aku bi glih hotela kai vezh oli mane, hudiga oli dobriga timuzhloueku malimu oli velikimuturiri, oli naloshiti, taku nemore temuzh kar ie ni odamiga Gopudi Boga dopuzhenu, koker tu veh Hitoriah, mnogeterih dianih tigauita,pouod vidimo inu slishimo, Inu koker od tiga tu S. pimu doti gouori, Ieremias vtih nega klagouih peisnah, kir ie klagoual [S. 161]zhes Ierualem, kir ie bilu resualenu, inu zhes te Iude kiro bili vto Babilonisko Iezho pelani, Cap. 3. taku gouori. Du ieta kirmei rezhi, dee letu godi pres te Vole tiga Gopudi? Inu hudu nedobru ne pride skui nega Volo? Koku mermraio ty ludie vtimshiuotu taku? Inu Critusam praui Math. 10. ObenVrabzhizh ne pade na toemlo, pres Vole vashiga Ozheta, Inu vashe glaue vi la∫∫yo shtiueni. Obtue vi ne buite, vite bulshi, koker veliku vrabceu. S. Paul praui Act. 17. Mimo Vbugi shiui, inue giblemo, inumo. Dauid praui Pal. 100. Bugie nasturil, inu nekar miamiebe.Pal. 94. Ta kir ie ta Vusheaturil, ne bode slishal? Inu ta kir ie tu okutuaril, ne bodevidil? Bug vaerza nagible, inu merka na nihva della. Inu ta Anna Samuela Preroka Mati praui, 1.Reg. 2, TaGopud vmori inu shiuuturi, on pela vta Pekal inupet ipela.Tacih be∫∫ed od Boshyga pregledane, de na verizhi gleda, team rouna, obrazha inu dershi gori. inu dee obena rezh, ne na nebi ne naemli, ne obenituarikai neturi, pres veidene, Vole, inu dopuzhenaBoshyga. Glih tu itu nom prauio ve Itorie inu ty Exempli. Ta Sludio vo nega drushino nei mogel timu brumnimu Iobu Cap.1. 2. ne nega otrokom, ne nega shiuini nishter shaligaturiti,dotle nemu nei Gopud Bug doputil. Ta celi CampSludieu, kiro venimamim zhloueku prebiuali, Mar. 5. naiinemu doti reue nalagali, oli ga vini neomeli ne mogli vmoriti, Ty iti tudi neomeli ne mogli konzhati obene Suine, dotle nim nei Critusdoputil. Tiga Togotliuiga Hlapzhizha, Mar. 9. Vkaterim ie tudita Sludi prebiual, inu ga ie zhetu vta ogen, inu vto vodovergal, ga vini neimel ne mogel konzhati. Inu na le taku Veidene, resgledouane Boshye, inu nanega Volo, ∫akai, vkakoui masi, koku dolgu, dokakouiga cyla inu zhaa ie tim Sludiem inu hudim ludedopuszhenu, take reue inu ve shlaht slu, na teVerne Iudi nalagati. Ima vaki zhlouik kadarie Vnadlugahmisliti. Sakai is taciga resmielka inupraraitane. [S. 162] preraitane, pride ta zhlouik volneshi, ve∫∫eleshi inu trotliuishi, kadar on vei, dee tu nemu Sboshyo dobro uolo godi.Inutakim remishlouanem, ima ta Verni zhlouik, tudite Neuerniske inu Epicuriske misli odebe ipoditiinu odegnati, kir zhloueku zhau prido naprei. Inu doti ludi taku gouori inushentuio to Muzh inu oblat Boshyo, kir prauio, kare zhloueku na timueitu hudiga oli dobriga pergodi olituri, tu pride taku odamuebe, od te slepe Shrezhe, Buga luskurounane ne rodi inu ne uprasha. Ty eni pag prauio, kadare nimkaka shkoda, nadluga, nesrezha oli bolean pergodi, de per tim nei Vola Boshya, temuzh tu pride le odamih hudih ludi inu od zupernikou. Ampag pred tako neuersko inuEpicurisko mi∫∫elio inu gouorienem, nas obari Ieus Critus Syn Boshy Amen. Hdrugimu ie po treba timu zhloueku, aku on hozhe vnadlugah proubiti potroshtan, de nekar leamuzh vei inu Veruie, de Gopud Bug tih Vernih, teuie Cerque, va terplenavei, vidi inu doputi, inu de hozhe, de mi skui te ite bomo pohleuniturieni, Temuzh ie potreba, de mi veimo inu cilu Veruieio, deBug nash Ozha nebeski nom tacih nadlug, nekar iserda, isnemiloti, de bi nas hoteltemi pogubiti, gori nalaga inu nedopuzhaua, Temuzh de nasteimi inu skuite klizhe, vabi, inu opomina hti Pokuri, inu de on taku to nasho Veroiskushaua. De takue imamo vuzhiti de take nadluge inu ve shlaht reue, ∫o ena guishnanamina te Boshye Gnade, lubeniinu periani pruti nom. Inu vletim veidenu ie inutoy, ner ta vegshi inu bulshi trot veh kerszhenikou, kadar nim hudu gre. Sakaiveh teshkih nadlugah inu iskushnauah pride vakimuzhloueku naprei, inu vtu negaerce tar mi∫∫al,Bugeteboerdi, Obtu tebedai tukai shtraiffa. Inu aku tuzhloueskuerce tiga Troshtae ne pryme, de Bug nasis Gnade.isuie lubesni shtraifa, nekar de bi nas hotelKonzhati, temuzh de nasteim koker en Ozhauie deiteuari, inu tonasho Veroiskushaua, taku te nadluge bodo nom le zhedale [S. 163] vegshe, teshesheinu gro∫∫ouitishe, de ta zhlouik hpuslednimu vtakih reuah inunadlugah, na miloti inu pomuzhi Boshy, mora zagati. Obtu ta Euangelium pouod odtih nadlug gouori, deo enanamina te Boshye Gnadeinu Miloti. Inu Leta Trosht vtih nadlugah nom S. Duh. skui Preroke inu Iogre zhetutaui naprei, inu ie putil vtu S.Pimuapi∫∫ati. S. Paul praui 1. Cor,11. Mi bomo od tiga Gopudiuarieni inu shtraifani,deteimuitum ne bomo ferdamnani. Inu Heb. 12. Ta Gopud vakigaynu kateriga on gori vame, shtraifa.Pro. 3. kateriga ta Gopud imaa lubu, tiga onshtraifa. Apoc. 3. katere iet lubim, te ite iet shtraifam. Eai. 28.Sama nadluga inu nerezha vuzhi na to be∫∫edomerkati, tu ie, ta shibaturi brumne otroke. Vezh praui Eaias vtim itim Capituli, koga bi on tedai imel vuzhiti tuposnane? Komu bion imel datiatopiti to Pridigo? Tim odtaulenim od tiga Mleka, Tim kiro od tih pers odderti, Tuie, Tim boim inu kir nemaio obeniga troshta na timueitu. Inu vtim 26.Cap. praui, Gopud kadar ie nadluga tukai, taku tebe izheio, kadar nee ti shtraifash, taku mozhnu klizheio. Pal.34. Per tih kiro shalotnigaerza, ie ta Gopudblii, Inu lete, katerio eniga pohleuniga inuresbyeniga duha, on iuelizha. Critusampraui Math. 5. Dobru ie inu Isuelizhanio ty boi, krotki, shalotni, sheini, kirnadluge terpete, &c. Te Nadluge inu ve reueo kokerte Potaue inu Sapuuidi Boshye, kir nom daio nanane te nashe Grehe, inu nas vishaio tar napelauaio Hcrituu, Inu notri vnas nareieio ta prauitrahBoshy, to prauo pohleuzhino, de imamo zagatiami naebi, de moramoposnati inurezhi, aku nomam Bug ne pomore, takumogubleni, te nashe inu veh ludi pomuzhi neo nishter vredne. Koker S. Paul gouori 2. Cor. 1. Ieteme bil muiga shiuota feruegal, inuem dial iet moramvmreti, oli tu ie pagatuturienu, de mi nemamoaminae tigaeuupane potauiti, temuzh na Buga, Inu Rom. 5. Ta Nadluga perne∫∫e volnuterplene, [S. 164] Tu Volnu terplene perne∫∫e iskushouane, TuIskusnouane perne∫∫e Seuupane, Tu Seuupane nearamouie. Obtu ty kerszheniki imaio letake Boshye be∫∫ede, inukiro tim glih, veiditi inu verci tar pred ozhimaveden imeiti. Inu takim Boshym oblubom inu Troshtom terdnu Verouati, inunee dershatia rinizhne inutonouite. De ve nadluge,∫o enanamina, te milotiue dobre BoshyeVole pruti nom. Inu de Gopud Bug, tih nom nekar ne da inu neposhile, de bi nas hotelteimi pogubiti inu ferdanati, Temuzh veliku vezh, de nasteimi opomina inu klizhe hpraui Pokuri, hozhe notri vnas en prauitrah na Buga, tu prauuposnane tih Grehou inu tigaBoshygaerdaubper ta Greh, gori narediti, Inu de mi iserza klizhemo naBuga, inu de ga pro∫∫imorinizoa Gnado, ∫a odpuzhane tih Grehou inua pomuzh. Kadarta Adam inu Eua vidila, tiga Abela od Caina vbyeniga, tedaitamislila na nyu Greh, oli per timtaepag troshtala, ∫to Oblubo od Shenskiga Semena, Inuto volo inu be∫∫edo Boshyo, kir ie dial, kokerem Iet shiu,Iet nezho to Smert tiga Greshnika, temuzh deepoberne, inu de bode shiu. Eze. 33. Htretimu, vaki dobrikerszhenik vui reui inu nadlugie ima troshtati Sboyo obluboinu pomozhio, De ie Bug takuueit inu dober, koker S. Paul 1. Cor. 10. od nega gouori, de on nas ne bodevezh iskushoual inu nadlug nom ne lagal, temuzh kar bomo premogli neti. On ne bode vusuierd, praui Dauid Pal 78. vushgal. Inu Abacuc praui 3. Cap. Kadare Bugerdi, taku on tudi na touio milotmisli. Inu Ioel praui 2. Cap. Obernitee htimu Gopudi, ∫akai on ie Dober inu Milotiu, on Dei pokuro zhes tu hudu, Tuie, Bug hozhe zhes te kir pokuro deio tudi touio shtraifingoturiti lashesho. Inu vti shibkoti oli slabuti nom bo S. Duh pomagal. Rom. 8. Inu kadar ta praui zhas pride nobo is veh nadlug pomagal inu reshil. Koker ta Prerok Naugouori Cap. 1. Ta Gopud ie Dobrutliu inu ena guishna bramba inu pomuzhvtih hudih teshkih zhaih, Inu [S. 165] onnate, kir na nega vupaio inuzhakaio. Dauid praui Pal. 147. Ta Gopud odrauluie te, kiro enigatrenigaerza, inu obeshuie nih bolesni. Critus praui Mat. 11. Pridite vi vi kmeni, kir teshkudelate inuteuelikimi butoromi obdani, Iet hozho vaspet kueku perprauiti inu ohladiti. Ta AgarAbraamoua Dekla, kadar ie no nee Gopa Sara shnee ditetom is hyshe bila ie podila, inu ie hodila poeni veliki puzhaui. Gen. 21 inu kadar ie nee Deite glih hoteluvmreti od sheie, ie Bug kni poslal eniga Angela, ta ie ni pokaal en Studeniz, is tiga ie ona tuuie Deite napoyla inuohranila pet shiuotu. Tacih zhudnih pomuzh, kadaro te nadlugener hushe inu vegshe bile, ie Bug nauih Vernih zhetu iskaal. Hzhetertimu, ∫e ima en Verni zhlouik tuditeim troshtati, de tereue inu nadluge, taku dobru koker ve ve∫∫elieinu dobrute tigauita, kratig zhas terpe, hitru konaz vameio, kokeram Critus oduiga inu od te Cerque terplene.Iohan.1 6. gouori, kir praui, Vi en Mahin zhas mene ne bote vidili. Potlede te nashe reue inu nesrezhe nemaio obene Glihe inu neovredne te zheti, kire ima nad nami reodeti Rom.8. Inu naii letanash vunani zhlouik, praui tudi S. Paul 2. Cor. 4. ∫e reuali inutrohni, taku ie vai ta noternivag dan ponaula, ∫akai ta nasha nadluga, kir le en kratig zhas terpi inu ie lehka, rodyinuturi eno vezhno neimano zhat, nom, kir ne gledamo na tu videzhe, temuzh na tu neuidezhe, ∫akai tu kar mi vidimo, en mahin zhas terpi, ampag tu kar mi ne vidimo, ievezhnu. Per tim imamo mi tudi, kadar nom hudu gre, ∫misliti natu vezhnu ve∫∫elie, kir ie odlozhenu inu potaulenu vem, kir Vueri inuuolnim terplenem pterpe inu dotoye te nadluge tigauita, koker Critus gouoriIoh. 16. Vi Iogri inu vi Vernie bote plakali inuiokali Ta Sueit page bo ve∫∫elil. Vi bote shalot imeili, oli vashashalote poberne na Ve∫∫elie. Enashena kadar ie na porodu ima betesh inu shalot, ∫akai nee vra ie prishla, kadar pag rody tu ditece, taku vezh [S. 166] nanee britkut nemisli, ∫a volo tigave∫∫elia, kir ie ta zhlouik na taueit royen. Inuvitedai vshaloti, oli iet vas bompetvidil, inu vasheerce bode ve∫∫elu, inu tigaVe∫∫elia od vas nizhe ne vame. Obtukadar nas te nadluge hote shalotneturiti, imamo naprei, kaia teimi bomoimeili, gledati inu resmisliti. Takue ie tudiamCritus, praui S. Paul, Heb. 13. vnega nadlugah inu Martri troshtal, kir takugouori, Tecimo tudi mi vtim napi potaulenimu shtritanu, inugledamo na tiga Viuda te Vere Ieua, kateri, kadarie nemu bilu naprei potaulenu tu Ve∫∫elie, nei on nishter rodilata shpot tiga Crysha. Natu S. Iacob 1. Cap. praui, Lubi bratie, Dershite via tu ner vishe ve∫∫elie, kadar vi mnogetere iskushnaue padete, inu vi imate veiditi, de tavasha iskushena Vera, perne∫∫e inu rody tu volnu terplene, inu tu volnu terplene ima tu popolnomu dellu,de vi bote popolnomi inu cili, inu de ne bote imeili obeniga pomancane. InuS. Peter praui, 1. Pet. 4. & 3. Vi mui lubesniui Bratie, nekare ne zhudite, kadar vi bote skui ta ogen (tu ie, skui te nadluge) iskushouani, koker de bie vom kai nouigaoli zhudniga pergudilu, Vite vtim dileshni inu touarishi tihCritueuih nadlug, de vi tudi vtim zhau tiga reodeuena tenega Glorie, te velike zheti, ∫e bote ve∫∫elili inu od ve∫∫elia gori skakali. Vezh praui, Vite Iuelizhani, kadar boteashpotouania volo tiga ImenaCritueuiga, ∫akai ta zhatinu ta Duh Boshy na vas prebiua. Obtu akue vom kaka shkodapergodia volo te prauice, takute vi Iuelizhani, Inu pred nihpryteshome nebuite, inue ne pretrashite, temuzh pouezhuite tiga Gopudi Boganotri vashimercei. Dauid vtim 126. Palmi tudi praui, Katerielamieyo, Ty bodoue∫∫eliem sheli. Oni gredo kiakai inue plazheio, inunosio shlahtnueime, Inu oni pridoue∫∫eliem no∫∫eiozh nihnopouie. Hpetimu, vtih nadlugah. de nom bodote lasheshe, imamo tudimisliu, De ta Cerkou Boshya, Vi Peryatili inuueiti Slubshabniki Boshy, ∫o na timueitu[S. 167] tu reuo shhalot, inu nadluge imeili. Adam, Eua, Noe,Abraam, Iaac, Iacob, Dauid, ∫o ueliko shalot vidili inu drugih nerezh imeiliadoti, Ieus Critus Syn Boshy, kai on nei preterpil? Diuiza Maria, ViIogri, Preroki, Marterniki inu Martirnice, ∫o veleivezh hudiga koker dobriga na timueitu vshiuali. Sakai bi mi tedai tudi ne hoteli terpeti? Inuvtim terpleni biti pokorni inu Volni? Kadar mi veimo de GopudBug tim Vernim ve shlaht nadluge le hdobrimu nalaga inuposhila, koker Dauid vtim 118. Palmi gouori, Ta Gopud ie mene dobru shtraifal, oli menenei putil vmreti. Inu vtim 116. Palmi, Ta Smert tihSuetnikou ie ena shlahtna rezh. Inu kadar mi tudi veimo, de aku vtakihnadlugahmo Bogu pokorni inu volni, inu klizhemo na Buga, deteimOffruiemo inu slushimo Bogu. Obtu vi mui dobri kerszheniki, kadar vas kakanadlugaapopade, taku nerpopreimislite, ∫a zhes volo te ite zhes nas prido (te nekatere Vrshahemo mi vtim prednimCapituli poueidali) Potlee troshtate sleteimi Peteimi Nauukiinu Troshti, kirmo tukaidai poredu poueidali, Akutu hote diati, taku iet ne zbiulam, Bug Ozha nebeski, ∫a uolo Ieua Critua, vom bode daluiga S.Duha, ta vom bode lete troshtliue be∫∫ede utim uashimercei shiue inu gorezheturil, de bote ueh shlahtnadlugah inu iskushnauah, Bogu iserza pokorni, uolni inuueseliem preterpeli, Inu uiga Dobriga, koker tim prauim kerszhenikom slisli, pruti GopudiBogueuupali inuenesli, inu nekar mermraliuper Boga, kokero ty Neuerni ludi vti puzhaui, 1. Cor. 10. mermrali inuoatu od hudih kazh konzhani bili. Nu 21. Htimuvolnimu inu ve∫∫elimu terplenu slisli tudi tu prauu klizanena Buga inu Andohtliuu Molene, od tiga hozhmodai tudigouoriti.




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License