Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Primož Trubar
Ena Dolga Predguvor

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to show the links to concordance

TA XXXVII. CAP.

VLetim Domishlouani inu vtih dueiu Perglihah, katere ∫mo tukai sdai poredu ∫api∫∫ali. Ie∫t vupam Bogu, Ie tim prepro∫tim lude∫ ∫a∫topnu naprei po∫taulenu inu praulenu, tu nashe Odreshituu sku∫i Cri∫tu∫a, De v∫aki kir lete predne try Capitule bodebral, Oli slishal brati, ta more is grunta ∫a∫topiti,Sakai ∫e ie Bug, ta vezhni Syn Boshy taku ponishal, inu doli pu∫til nase∫lo, zhlouik po∫talinu pu∫til martrati inuvmoriti. [S. 74] De ie tu taku ta Boshya Prauiza inu ri∫nizahotela. Inu de tu v∫e ie Bug ∫anasho uolo is shnega velike mylo∫ti ∫turil. De mi sku∫i taku Dellu Cri∫tu∫euu ∫pet ta ∫gubleni Boshy Pild dobimo, tu ie,de mi ∫pet brumni, prauizhni inu Sueti pred Bugom ratamo. Inu de mi tacigaCri∫tu∫euiga opprauila inu ∫aslushena, le∫to inu sku∫i to Vero Vnega, bomo dileshni inu na∫e perprauimo. Tim kir tiga ne Veruio, tim i∫tim ta Ies∫u∫eua Martra nishter ne nuza. Nu sdai bi zhas bil inubi∫e ∫podobilu, de bi mi take Perglihe inuDomishlouane, De le sku∫i to Vero Vcri∫tu∫a v∫eh nashih grehou,v∫iga ∫mradu inu nezhi∫to∫ti, katere Bug na nas ne more viditi, doli pridemo, Inu to brumo, kir Bogudopade dobimo, she vezh inu obilneshe ∫teim S. pi∫momislushili inu ∫pryzhali, Sakai en zhlouik na take Perglihe inu na taku zhloueskuDomishlouane oli praulene ∫e nemore inu ∫e nema∫ene∫ti. Ie potreba de kar zhlouik Veruie, de on∫atu pred ∫ebo ima to zhi∫to inu ∫a∫topno be∫∫edoBoshyo, Inu de ∫e ∫to v∫eh nadlugah inuiskushnauah gori dershi inu ob∫toy, Kateru hozhmo tukai Sboshyopomozhio ∫turiti inu is tiga S. Pi∫ma ∫ado∫ti inu ∫a∫topnih pryzh ∫aslishati, de ie timu taku kar∫mo vtih Perglihah od tiga nashiga Odreshitua sku∫iCri∫tu∫a prauili inu vuzhili. Ampag preden tu deimo, hozhmo mi poprei pouedati,koku ∫e imaio lete be∫∫ede, Vera, Prauizakerszhanska, Gnada, Mylo∫t Boshya, Odpu∫zhane tihGrehou, Vezhni leben, prou ∫a∫topiti, Inu letih be∫∫ed islaga inu praui ∫a∫top bode v∫em dobru nuzalu, kanimu prauimu∫a∫topu v∫iga S. Pi∫ma, inuhtim drugim v∫em Shtukom te nashe kerszhanske Vere. Inu koker ∫mo mi, vtimperuim Catehi∫mi, pred ∫edmemi leiti, koku ∫e ta be∫∫eda Vera ima ∫a∫topiti,kai ∫to dobimo per Bugi, do∫ti inu dolgu gouurili, taku v∫ai hozhmo letukai tudi od te Vere nakuliku gouoriti, Tu S. Pi∫mu praui od Tryeh Ver. Ta ena Vera ie ena Gmain Vera, katero imaio dobriinu hudi ludie, inu ty Sludieui. S. Iacob. 2. praui, Ti Veruiesh de ie en[S. 75] Bug, ti prou deish, Ty Sludieui tudi Veruio inu trepezho. Taka VeraVeruie, de tu kar ∫e vpi∫mi gouori, de ie en Bug, de ie V∫igamogozh, deie v∫e rizhi ∫tuaril inu on ∫am goridershy, inu ta druga Boshya della kir ie Bug ∫turil, de letimutaku. Ena taka Vera ∫e more perglihati hti Veri, kir mi sdai imamo od Turshke mozhi, katere mine ∫mo vidili, oli mi veruiemo tim, kir nom od te prauio, inu∫e pred no pre∫trashimo. Ta druga Vera, ie ena Veranekar v∫eh kerszhenikou, temuzh le nakaterih, Inu te i∫te nekar v∫elei nemaio, temuzh le zha∫i, Inu to tudi nekateri hudineuerni ludi zha∫i imaio. Ta i∫ta Vera ∫e praui, ena zhudna Vera, kir zaihne dela, Hudizhe i∫gane. Hribepre∫taule, od te Cri∫tus gouori Math. 17. inu S.Paul, 1. Cor. 12. inu 13. To ∫o ty Iogri inu zha∫i tyPreroki imeili, To ∫o tudi ty hudi imeili, od katerih Cri∫tus gouori, Math. 7, Debodo gouurili, Go∫pud, Go∫pud, ne ∫mo livtim Imeni Prerokouali inu te Hudizhe isganeli, Cri∫tus pagporezhe na ∫odni dan, Poite prozh vi kir hudu delate, Ie∫t vas ne ∫em nigdar ∫nal. Ta Tretya Vera Ie leta, kir Veruie terdnutim Bo∫hym oblubom, timu Euangeliu, popade to Gnado Bo∫hyo Vcri∫tu∫u, ∫to ∫e ∫turimo dileshni Cri∫tu∫eue Martre, nega Prauice inu v∫iga ∫aslushene, Ta i∫ta Vera ∫ama tiga zhlouekaIsuelizha inu ∫turi brumniga pred Bugo∫. To i∫to be∫∫edo VeroS. Paul, Heb. 11. taku islaga. Vera ie enu guishnu terdnu ob∫toyezhe ∫ene∫∫ene tih rizhi, kir ∫e ∫epuuaio, inu enuguishnu gotouu ∫apopadene inu dershane tihrizhi, kir ∫e ne vidio. Tu ie, Ta Vera kerszhansha ie ena takarezh vtim ∫ercei tiga zhloueka, de Veruie, de ∫o terizhi bile, inu de ∫o sdai, inu de bodo, inu ∫e na te i∫te cilu ∫ene∫∫e, katerih rizhi nigdar neividil inu sdaine vidi,ne ∫o tukai predrokami, tih ne pozhuti inu popolnoma ne ∫a∫topi. Oli ta Vera ∫turi, de ta zhlouik ie tih i∫tihneuidezhih rizhi notri v∫uim ∫ercei taku guishin,koker de bite i∫te pred ∫ebo gotoue imel, vidil inu tipal. Inu taka rezh ta Vera kerszhanska nepride is te nashe ∫a∫topno∫ti oli [S. 76]oli od drugih ludi, ∫amuzh ona boda dana od Buga, praui PaulEphe. 2. sku∫i to pridigo tiga S. Euangelia. Rom. 10. Ta Boshy Duh sku∫i tobe∫∫edo Boshyo inu sku∫i tu S.Pi∫mu nomte skriune neuidezhe Boshye rizhi re∫odeua, de ∫teiminotermi ozhima tiga ∫erza vidimo tu, kar drugi neuerni ludie ne vidio, Inu nas is notra∫aguisha, de ie timu taku. Ty Turki, ∫adshni Iudi inuv∫i shlaht ludie, kir te praue Vere inu tiga S. Duha nemaio, Tyi∫ti ne Veruio, de bi vtim enim dinim Boga∫tui, Try Imena oliPer∫one, Bug Ozha, Syn S. Duh, bile, Oni ∫e timu inuno kir tu Veruiemo shpotaio, inu prauio, Mi tu dobru veimo inu Veruiemo,inu tu v∫aki lahku ∫a∫topi, de Dua krat Shtyri ie o∫se∫,inu de eden inu dua ∫o Try. Ampag de bi Ede∫ Try bili, inuTry ede∫, tiga mi ne Veruiemo, Inu koku more Bug imeiti eniga Synu, kir nigdarshene nei imel? Ty Turki, Iudi inu eni modri Aydie, ty Veruio de ie en∫am Bug, de ie on en ∫azhetig v∫igadobriga, de ie V∫igamogozh moder inu dober, de ie periatil tim dobrim inu bru∫nim, timhudim ie on ∫ouurash. Ampag de bi Bug ∫a uolo ∫uiga Synu, timu hudimu velikimu Greshniku hotel nega hudubo odpu∫titi, po∫∫abiti, inu ga naprei imeiti inu dershati ∫a brumniga inu ∫uetiga tiga oni ne Veruio, Oni tudi ne Veruio, de bi Bug tiga zhloueka∫a lubu imel, nemu dobru hotel inu ne ∫apuitil,kateriga on pu∫ti na tim ∫ueitu petlati, bolniga dolgu leshati, pregnati, nemutu nega v∫eti po ∫yli, obrupati, ∫eshgati,vtopiti, obe∫siti oli ∫romotnu vmoriti, Temuzh onimenio ponih ∫a∫topno∫ti inu Veruio, Bug ie le tim periatil, te∫a lubu ima inu hozhe dobru, katerim na tim ∫ueitudo∫ti blaga da, inu pomaga is v∫eh nadlug. Ty ludie pag kateri to prauo Vero imaio, ty letu v∫eVeruio, inu kar ie kuli vtih ∫uetih Boshyh Buquah, vti celiBiblij ∫api∫∫anu, nai ∫i mnogoteru ienih ∫a∫topno∫ti inu ra∫umu ∫ubper, ∫e nevidi, ne pozhuti prou inu cilu ne ∫a∫topi. Tu tyVerni v∫e, ∫a guishnu, ∫a ri∫nizhnu, ∫a ∫tonouitu inu ∫a gotouu imaio, dershe inu terdnu Veruio. OniVeruio, de ie en ∫am dini [S. 77] Bug, koker Moi∫espryzhuie, Deut.6. Kir praui, Poslushai ti Gmaina Boshya, Ta Go∫pud tui Bug, ie en ∫am dini Bug. Oli oni per tim tudi Veruio, de vtim enim dinim Boga∫tui ∫o Try Per∫one oli Imena, Bug Ozha, Syn, S.Duh. Sakai Bug ∫e ie taku vti inu sku∫i nega be∫∫edo inu vtim S. Pi∫mu zhe∫tu inu vdo∫tih mei∫tihpruti tim ludem re∫odil inu dal na∫nane, Inu ie∫apouedal, de ∫e ima taku od Boshyga ∫tanuVerouati, prauiti inu pridigati v∫em ludem po v∫im ∫ueitu Matth.28. Mar.16.Ty Verni tudi terdnu Veruio, de kateri kuli zhlouik dei to pokuro,Veruie Vie∫u∫a, timu bodo v∫i nega Grehi∫ab∫ton, odpuszheni, inu bode dershan pred Bugom ∫a brumniga inu∫a ∫uetiga, ∫a uolo Ie∫u∫a. Sakai Bug Ozha, nega Syn, inu S. Duh sku∫i te ∫uete Ozhake, Preroke inu Iogre, ie tu zhe∫tu ∫per∫ego oblubil, Inu to i∫to oblubo ododpu∫zhane v∫eh grehou, ∫uelikimi Zaihni,∫u∫eb ta Syn Boshy, koker v∫i Euangelij od tiga prauio, ∫pryzhal, poterdil inu∫apouedal tu terdnu Verouati, inu odtiga prauiti v∫emludem.Oni tudi Veruio inu ∫a guishnu imaio de v∫i tykir prou Vcri∫tu∫a Veruio inu ∫e ∫ene∫∫o nanega inu nate Boshye oblube, nai ∫i ty i∫ti vuelikihnadlugah tizhe, ∫o bo∫i, reuni, bolni, bodo obrupani, vbyeni, inu kadar vmerio, bodo pocopani,nih tellu ∫egnye vti ∫emli, oli bode ∫nedenu od pas oli od druge ∫uirine, oli bode ∫eshganu, De ty i∫ti ne∫o od Buga ∫apu∫zheni, temuzh de ie nih Dushaohranena inu isuelizhana, nih tellu na ∫odni dan bode ∫ueliko zhe∫tio ∫pet gori v∫talu, inubodo sdusho inu ∫tele∫∫om vekoma vnebe∫sih per Bugi prebiuali. Sakai Bugie tu i∫tu v∫em Vernim oblubil, inu nash Bug ie entak Go∫pud, praui Dauid, P∫al. 68. kir pomaga inui∫pela is te ∫merti. Inu Go∫pud Bug ie tako ∫uio oblublenopomuzh inu ohranene tih vernih zhe∫tu na tim ∫ueituiska∫al inu pu∫til ozhiru viditi, Inu she sdai na mnogeterih rizhi veden iskashuie. Bug iedopu∫til tiga Verniga Abela na puli inu na ∫amimvbyti, [S. 78] oli ∫atu on nei bil od Buga ∫apu∫zhen oli po∫ablen, Bug ie poprei inu potle tiga Caina ∫a nega volo ∫uaril inu shtraifal, de nigdar nei imel eniga ve∫∫eligainu myrniga ∫erza. Bug ie tiga ∫uei∫tigaPridigarie Noe ∫amo o∫∫em po nega oblubi pred to Pouudno zhudnu ohranil. Glih takuLota vti Sodomi, Abraama, I∫aaca inu Iacopa vmei teimi Neuernikite Cananeiske deshele. To ∫taro veliko I∫raelsko Gmaino Boshyo vtim Egipti, to ie i∫pelal ∫ylno roko sku∫i tu erdezhe morie, inu no ∫pishalvti pu∫zhaui 40. leit is nebes. Te Preroke pred Tyranmi, pred hudimi neuernimiShcofi inu fary, tiga Daniela pred Liui, nega try touarishe vti plamenskiapnenici, ie zhudnu oboroual inu ohranil. Cri∫tus Syn Boshy, taie te ∫uie Boshye oblube, katere ∫o vtih Euangelieh ∫api∫∫ane, de oben kir Vcri∫tu∫ainu timu Euangeliu Veruie, hudiga konza ne bode v∫el, inu de nevmerie sdo∫timi inu suelikimi zaihni spryzhal inu poterdil, ∫teim kir iev∫e shlaht bolnike o∫drauil, Hudizhe preganal,Mertuice gori obuial. Sa letih be∫∫ed inu Zaihnou Boshyh volosku∫i to pomuzh inu naklanene tiga S. Duha, Ty Verni Veruio lete rizhi, katere∫o od Buga gouoriene inu vto S. Biblio ∫api∫∫ane, katerih, ty Turki, ∫adashni Iudi inu ty falsh hynauski kerszheniki ne Veruio. Sakai ty Verni,veido inu Veruio terdnu, de ta praui Bug, Ozha, Syn, S. Duh, ie V∫igamogozh inu ri∫nizhin, on bode guishnu v∫e tu, kar ie gouuril inu oblubil per prauim redu inu zha∫uiskasal inu dopernashal popolnoma. Nu is letiga dolgiga Praulena more vshev∫aki veiditi, koku ∫e ima ta be∫∫edaVera prou ∫a∫topiti inu kai ona v∫ebi dershi. In Summa, kratku gouorezh,Kateri zhlouik ima toprauo kerszhansko Vero od katere Vere Cri∫tus vtih Euangelieh, inu S. Paul vnega ly∫teh zhe∫tu gouuorita, Ta i∫ti napoprei Sna ta praui Stan Boshy vti S. Troyci, Hdrugimu, on Veruie inu∫a guiushnu dershi, kar kuli ta i∫ti Bug, ozha, Syn,S.Duh, gouori, inu kar ie vti S. Biblij ∫api∫∫anu,de ie timu taku, inu de ∫e bode taku godilu per [S. 79] per nega zha∫u, Htretimu, on nekar le ∫amuzh ne Veruie v∫e shtuke te Vere kerszhanske, inu de ie Ie∫us terpil, vmerl, od ∫mertiv∫tal inu shal vta nebe∫∫a, koker vtim Pa∫sionu inuvtih Euangeli∫tih ∫toy, Temuzh on tudi terdnu Veruie,de ie tu v∫e Cri∫tus ∫turil inu ∫terpil ∫a nega uolo, Inu de ∫a take Ie∫u∫eueMartre uolo, ima na Bugi eniga milo∫tiuiga Ozheta, Odpu∫tig v∫eh grehou, inu ta vezhni leben. Ta praua Vera, ie tu∫posnane Boshyga Stanu vti S. Troyci, te nega Vole, Inu kir terdnu Veruie,Bug hozhe guishnu (koker vti Iogerski Veri ∫toy, Ie∫tVeruio tu odpu∫zhane tih grehou) tim bo∫im pokornimgreshnikom biti milo∫tiu, ∫a volo Ie∫u∫a, inu taciga Vernigai∫uelizhati. Inu ena letaka Vera, ie ta praua Vera kerszhanska,katera tiga Verniga zhloueka ∫turi pred Bugom vredniga tiganebeskiga kraleu∫tua, Sakai ta zhlouik sku∫i tako Vero bode dileshin v∫e Suetu∫ti, brume inu prauice Cri∫tu∫eue inu v∫iga nega ∫aslushena, Koker ∫mo od tiga poprei slishali inu bomo potle she vezh gouurili.




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License