Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Primož Trubar
Ena Dolga Predguvor

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to show the links to concordance

TA XXIX. C A P.

[S. 51] PEr tim inu rauen tiga ∫e ima tudi veiditi, deoben kerszhenik inu Suetnik, dotle on vtim me∫∫ei, vtimshiuoti na tim ∫ueitu hodi inu prebiua, ne more cilu zhi∫t, ∫ueit inu pres Greha biti. Sakai ta Porodni Greh, nai ∫i ie onnom vtim ker∫tu, ∫auolo le∫u∫a,odpu∫zhen, Oli on ∫atu nei cilu per nas vmerl, neicilu od nas, on prebiua vtim me∫∫ei vti nashi koshi do ∫merti, Inu veden notrivnas ∫ezhene, vushiga inu gori obuie v∫e shlaht hude,kriue inu ne∫podobne misli inu Shele. Oli ty praui Vernikerszheniki v∫ai ∫e varuio po nozhi inu po dneui, de vte velike Smertne, oli koker eniimenuio, vte Naglaune Grehe ne padeio, inu de ne ∫ture olidoperne∫∫o kai gardiga ne∫podobniga ∫ubper nih vei∫t, Oni veden molio inu klizheio na Buga, pro∫sio de nih vtihhudizheuih iskushnauah ne ∫apu∫ti, Inu sku∫i to pomuzh tiga S. Duha ∫e veden kregaio inu shtritaioshnih la∫tnim me∫∫um, ∫to iskasheno naturo, ∫teimi hudimi mi∫∫elmi, shelami inu lushti, kir vnih tizhe, Inu oni zhes te i∫te Go∫puduio, nee doli tlazhio inu moree, de gori ne ∫ra∫to inuhudiga ∫adu ne perne∫∫o. Inu aku ∫eglih nim kai taciga pergodi, de bodo kei od tiga hudiga me∫∫a, oli od tiga Sludia, oli od tiga ∫uita prenagleni,preuezhani inu ∫epelani, de vkak velik ∫romoten Greh padeio, Taku ty praui Vernikerszheniki vtih i∫tih Grehih ne o∫tano, inu ∫e vnih ne valeio, koker ena Suina vtim blatu. Temuzh oni sdaici ∫pet gori v∫tano, deio prauo pokuro, pu∫te od grehou, pro∫sio is∫erza Boga ∫a odpu∫tig, inu Veruio ∫pet terdnu Boshy oblubi timu Euangeliu, de ∫o nim nih Grehicilu odpuszheni ∫a Ie∫u∫ouo uolo. Inu ∫e vshe bule napreivaruio, de druguzhne padeio. Sakai tu ie timu takuinu cela ri∫niza, de kateri zhlouik, bodi dur bodi, kir vtih velikih Smertnih inuNaglaunih Grehih prebiua, katere S. Paul. Rom. 1. 1. Cor. 6. Gal. 5. poredushteie, Inu kir ∫o ∫ubper v∫akigavei∫t. Ta i∫ti nema S. Duha v∫ebi, nema praue Vere, On ie VboshyVnemilo∫ti, nega molytue inu proshne ne ∫onishtervredne predBugom, Inu aku vtih i∫tih [S. 52] bode ∫apopaden de vnih vmerie, taku ie vekoma ferdamnan. Koker od tiga S. Paulozhitu ∫a∫topnu gouori inu prizhuie, kir praui 1.Cor.6. Ne ∫ahaiate, ne hodite pokriuim potu, ne pu∫tite ∫e ∫epelati, Ne vei∫te li vi, de ty kriui tiga nebeskigakraleu∫tua ne bodo Erbali? Nety kurbary, ne ty kir Malikomslushio, ne ty preshu∫tniki, ne ty mehki, ne ty kir ∫e ∫moshmi ∫meshaio, ne ty Tatye, ne ty lakomniki, ne ty Pyanci, ne ty shentouauci, nety odertniki, ne bodo Erbali tiga Boshyga kraleustua. Inu htim Galateriem,Galat. 5. taku pishe. Ozhita inu re∫odiuena ∫o tadella tiga Me∫∫a, katera ∫o leta, Tu preshu∫tuu kurbarya,nezhi∫to∫t, hotliuo∫t, Malikouane,zupernia, ∫ouura∫tuu, Adrya, nyd, ∫erd, kreg, resdilene, lozhene od te praue Vere, huda mi∫∫elpruti blishnimu, vbyene, pyanzhouane, pro∫∫ane inu kir ∫o tim glih, Od katerih ∫em ie∫t vom poprei prauil, inu she sdai vom prauim naprei, De ty kir take rizhidelaio, tiga Boshyga kraleu∫tua Erbizhi ne bodo. Obtu inu ∫a tiga volo, ie v∫akimu prauimu kerszheniku potreba, de on takim Smertnim inu NaglaunimGrehom, kir nom to vezhno ∫mert inu tiga Sludia inu ta Pekal,zhes Glauo po∫tauio, subper ∫toy, te notri v∫ebi doli tlazhi, ∫adushuie, veden kole inu mory, de ne∫ra∫to inu nepreu∫amo ∫e vtim nashim me∫∫ei inushiuotu. Inu od tiga, de imamo timu Grehu ∫ubper ∫tati, ie Bug she per tim ∫tarim ∫ueitugouuril, kir ie dial htimu Cainu taku, Gen. 4. TuiGreh pozhiua pred tuiemi dauarmi, Ti pag ne pu∫ti nemu negauole, Temuzh Go∫podui ti zhes nega. Inu S. Paul, Roma. 6. praui htim kerszhenikom,Gledaite, de ta Greh vtim vashim mertuaskim tele∫∫u ne kraluie, de bi vi nega slushali, oli nemu pokorni bili po negalushtih. Inu Roman. 8. praui, Aku vi bote shiueli po tim Me∫∫ei, taku umeriete, Aku vi pag ta Me∫∫ena della botemoryli, vi bote shiui o∫tali. Inu Col. 3. Moryte te vashe vude, kir ∫o tukai na ∫emli, To Curbaryo, to nezhi∫to∫t to ∫ramotno hotliuo∫t, te hude lushte, to lako∫no∫t, kir ie ena slushba [S. 53] slushba tiga Malika, ∫a katerihrizhi uolo, pride ta ∫erd Boshy zhes te neuerne inu nepokorneotroke, Vkaterih ∫te vi tudi nakadai hodili, kadar ∫te vnih shiueli. Nu sdai pag poloshite vi od ∫ebe v∫eletu, Ta ∫erd, to neuolo, to hudubo, tu she∫touane, te ∫romotne be∫∫ede is vashih vu∫t. Ne lashiteeden ∫ubper dru∫iga, potehmal ∫te islekli tiga ∫tarigazhloueka shnega diane∫, inu ∫te oblekli tiga Nouiga, kir bodeponoule∫ htimu ∫posnanu inu po tim Pildu, kir ie nega ∫tuaril. Is letih Boshyh be∫∫ed inu od S. Paula v∫aki lahku ∫a∫topi, de ie po treba v∫akimu, kir hozhe vnebupriti, de on te Grehe, te hude shele inu lushte v∫ebi mory inu∫acopaua, de vtim nashim hudim tele∫∫u inu me∫∫eine Go∫poduio. Obtu ty praui Vuzheniki prou inu potimPi∫mu dile te Grehe nara∫en na dua deila. Te eneimenuio, te Smertne Grehe, Ty i∫ti∫o lety, katere ∫mo sdai poprei is S. Paula pi∫ma shteili, kir ∫e sdobro uolo inu ∫ubp v∫ako ∫a∫topno vei∫t dopernashaio, Inu kir S. Duha is tiga zhloueka presheno, de ta zhlouik nemore prou moliti nedobrigapruti Bogu ∫e∫ene∫ti. Inu dotle ta zhlouik vtih i∫tih uelikih ∫ramotnih inu Smertnih Grehih ∫toy inu prebiua, Ta ie guishnu pod ∫erdom Boshym inupod Hudizheuo obla∫tio. Te druge Grehe pag imenuio, TeOdpu∫tliue inu V∫agdane Grehe. Ty i∫ti∫o, pres katerih oben zhlouik, dotle ie on vtim shiuotu, ne more biti, Tygredo inu prido ∫emkai is tiga Porodniga Greha, Koker ∫o lety, kir nemamo popolnome inu ∫tonouite Vere, ne lubimo popolnoma Boga, kir nas obhaieio inu nom pridonaprei zhe∫tu te hude misli, shele inu lushti, kir zhe∫tu mislimo, gouorimo inu zha∫u tudi ∫turimo kirnei prou, zha∫i pyemo inu Ieimo vezh koker nas shiuot potrubuie, ∫e zhe∫tu ∫a mahine rizhi re∫erdimo, ∫moneuulni vnadlugah, bi raishi bogatishi bili, Kratku, mi ne ∫turimo inu ne doperne∫∫emo v∫iga popolnoma, kar ∫mo dolshnipruti Bogu inupruti tim ludem, Oli kadar mi take Grehe inu taku nashepomankane, inu tonasho hudo iskasheno Naturo inu shego ∫posnamo, ∫motakim Grehom ∫ouurash, toshimo zhes te i∫te [S. 54] Bogu, pro∫simoSuero ∫a odpu∫zhane, Taku taki Grehi no∫ Vernim∫a uolo Ie∫u∫a Cri∫tu∫a nashiga Oduetnika inu Be∫∫ednika bodo odpu∫zheni inu ∫akriueni∫red drugimi Grehi, kir ∫mo poprei ∫turili, pred teim oblizhiem Boshyem, de ne prido naprei na ∫odni dan pred Buga, Ampag tih Neuernih kir Vcri∫tu∫ane Veruio, tih i∫tih Grehi v∫i, mali inu veliki pridona ∫odni dan pred Buga, pred v∫e ludi inu Angele. inubodo ∫a tih uolo∫erdamnani. Inu od letih Odpu∫tliuih Grehou S. Paultaku tudi gouori inu toshi Bogu, kir praui. Rom. 7. Ie∫t veim,de vmeni. tui ie, vtim muim me∫∫ei nishter dobriga neprebiua, To uolo ie∫t dobru imam, (∫a∫topi dobru diati) ampag de biie∫t tu dobru ∫turil, tiga ie∫t v∫ebi ne naidem. Sakai tu dobru kateru ie∫t hozho, tigaie∫t ne ∫turim, temuzh tu hudu, kateru ie∫t nezho, tu i∫tuie∫t ∫turim, Aku ie∫t pag tu ∫turim, kateru ie∫t nezho, taku ie∫t tiga i∫tiga ne ∫turim, temuzh ta Greh, kir vmeni prebiua, Taku ie∫t naidemsku∫i to Po∫tauo, de meni kir hozho dobru ∫turiti, ie kmeni tu hudu obe∫shenu inu perdianu. Sakaiie∫t po tim noternim zhloueku peruoluiem, tei Po∫taui Boshy. Inuie∫t vidim eno drugo po∫tauo vtih muih vudih, kateraie ∫ubper tei Po∫taui muie misli inu ona mene Viezhopo∫taule tei Po∫taui tiga Greha, katera ie vtih muih vudih Ie∫t bogreuni zhlouik, du bode mene re∫shil od letiga tele∫∫a te ∫merti? le∫t ∫ahualim Bogasku∫i Ie∫u∫a Cri∫tu∫a nashiga Go∫pudi, Takuie∫t vshe slushim ∫to mi∫∫elio teiBoshy Po∫taui inu Sapuuidi, Ampag ∫teim me∫∫um tei Po∫taui tiga Greha. Lete be∫∫ede S. Paula ∫e imaiodobru resmisliti, te prauio kakou kreg ty praui Verni ∫ami∫ebo is notra vtim ∫ercei, ∫teim Duhum∫to Vero, ∫ubper tu nih me∫∫u, nih neuero, ∫ubper toiskasheno naturo, kir le nahudu naklane, veden imaio. Oni bi radi zhi∫ti, ∫ueti inu cilu pres Grehou bili, Oli ne mogo vtimshiuotu, ta Porodni Greh ne dopu∫ti, Oli taki Grehi katerih ∫uolo ne doperne∫∫o, ∫o nim odpu∫zheni, Satu on tukai hualiBoga. [S. 55]




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License