bold = Main text
    Paragraph                                   grey = Comment text

  1 1     |        Napotiva se na Dolenjsko jaz in moj prijatelj, ki ga imenujem
  2 2     |           babo, da nama je odnašala in pot kazala. Nisva šla zdaj
  3 3     |        hribje od obeh strani; njive in travniki med njimi so vedno
  4 4     |       debelimi gorjačami po strugah in jarkih; babuza pa je pravila
  5 4     |             babuza pa je pravila to in to, vendar nič takega, da
  6 4     |    sedemdeset razdelkov dolgo pesem in tudi še drugih takih. ~
  7 5     |             doba, ko se je skladalo in pelo. Kar se ni še do zdaj
  8 5     |        pesmi, da bi nam jih zbiral, in ko bi prav imeli pesmi,
  9 6     |          Šli smo zdaj skozi borovje in smrečje, zdaj po golem nizkem
 10 6     |             daljnih gorah, vidiš tu in tam kako prijazno cerkvíco.
 11 6     |          Nekdaj ga je imel Valvasor in slovečemu pisatelju v čast
 12 7     |       korist, kakor ti kažejo njive in hiše, tod in tam raztresene.
 13 7     |           kažejo njive in hiše, tod in tam raztresene. Vidijo se
 14 7     |           se tukaj že prvi nogradje in vesel se čutiš, da si na
 15 7     |          vsaka gomila je otrebljena in posajena z okroglimi kamenci,
 16 8     |         obrnil kmalu spet navkreber in čez majhne pol ure pridemo
 17 9     |            ni kmetova, ker je gosta in lepa. Kmetu ne dela nobena
 18 9     |          zdaj mora na kupilu kuhati in greti se skoraj vsa spodnja
 19 14    |       pustiti zemljo, morda še mlad in željan sveta in života,
 20 14    |             še mlad in željan sveta in života, negotov za popotovanje
 21 14    |           ki se je boji vsak: bogat in siromak, pobožen in hudoben.
 22 14    |           bogat in siromak, pobožen in hudoben. Vselej sprelete
 23 14    |            grmade. Narod sploh trdi in veruje, da se ne sme raznesti
 24 14    |            pokoja, hodil bi strašit in klicat, dokler bi zopet
 25 14    |             kdo, ki v novo suhovíne in kamenja navrhováti. Ta šega
 26 15    |           Pravijo, da je kraja pot, in tudi je Gobjek najbolj sloveča
 27 16    |          iti navzdol. Bilo je blato in pot še neprijetna zato,
 28 16    |            teh krajev prehude burje in mraza váruje, pred nami
 29 16    |             ozka, zelena riža je tu in tamkaj med hribi in goricami.
 30 16    |           je tu in tamkaj med hribi in goricami. Tudi vasi niso
 31 16    |          stavi poslopje, da le more in sme. Nekatera vas je pol
 32 16    |           pa ima komaj trideset tod in tam raztaknjenih koč. ~
 33 17    |           majalo jezike. Gledali so in kazalo je, da bi nam radi
 34 17    |             Danes ga pije, kar leze in gre, da ga le ima. Ne veš,
 35 19    |       leseni vrč, dleskne z jezikom in pravi: "Letos je dobro,
 36 20    |          zato pa tudi ni imel oprt, in platnene hlače so mu nizko
 37 20    |      pokrivalo, ki je branilo dežja in sonca; veselil sem se rdeče
 38 20    |        veselil sem se rdeče opasice in čevljev, ki so imeli golenice
 39 20    |          Kaj stori? Ureže si palico in gre noter v Kranj, pa si
 40 21    |          poldruga motika, stoli, tu in tam kak vinjak, pol banke,
 41 21    |            vse polno drobtin, črnih in belih, pa tudi polovico
 42 21    |            polovico orehove potvice in lep kos gnjati. Dadé nama
 43 21    |         Dadé nama vsakemu svoj stol in pila sva iz obilega vrča. ~
 44 22    |           smo pa tudi imeli vročino in sušo, da nas Bog vari! Kdor
 45 23    |             letih, pa še jako trden in zelo velik. - Tukaj so ljudje
 46 23    |             bolj majhni, ali čvrsti in zatrepáni. ~
 47 27    |          moj nograd je dobro visoko in gleda proti poldnu. To ti
 48 32    |         Urno podstavi leseno posodo in natoči belíne, potem pa
 49 33    |            je vse dobre volje, malo in veliko, mlado in staro.
 50 33    |        volje, malo in veliko, mlado in staro. Kdor nima sam nograda,
 51 33    |           morejo, ker je to gorniku in njegovemu pridélanju velika
 52 33    |        uživajo zlato kapljico možje in mladeniči, še žené so ž
 53 33    |     Nekatere med njimi so prav zale in silo postréžljive; tudi
 54 33    |         Vsaka dežela ima svoje šege in običaje.
 55 34    |        Možje so si napravili tobaka in Bojec pravi: "Star kotar
 56 38    |            sebi v last, da ga uživa in dene, kamor hoče. Koliko
 57 38    |    osebénjkov, da nimajo razen koče in nograda nič, pa vendar hranijo
 58 38    |              pa vendar hranijo sebe in družino, če niso letine
 59 40    |          spomladi se koli, obrezuje in koplje prvič in drugič,
 60 40    |            obrezuje in koplje prvič in drugič, nazadnje je pa trganje.
 61 41    |         kaplje pri hiši. Pride prva in druga kop; kdo ima tačas
 62 41    |            prekleto dragó! V košnji in mlatvi je ravno taka." ~
 63 42    |            celo kurijo po zidanicah in vsi mraza premrli delajo
 64 44    |            vina? Zakaj sem pa trpel in guzo napenjal? ~
 65 46    |            menila se je le s pijačo in ugrizačo. Ravno je poldne
 66 46    |          Ena izmed njib spozna Taro in reče: "Tara, tebi se dobro
 67 46    |         godi. Me pa vlečemo za žive in za mrtve, nihče nam ne veli: '
 68 47    |          Babe hitro podlože voziček in vse tri so bile v hramu,
 69 47    |            kurnik pa izpusti kopune in kokoši, ki so zagnale veliko
 70 47    |         Raztaknile so se po brajdah in po trtju. Ko babe to začutijo,
 71 47    | nekaterikrat zaklicale: "Pít, Pít!" in poskočile sem in tja po
 72 47    |              Pít!" in poskočile sem in tja po nogradih, preden
 73 47    |      zastonj, primeta dve za ojesce in najstarja med njimi se zaroti,
 74 47    |           Tara, že jako rdeča, teka in mencoriti sem ter tja. Kazalo
 75 47    |           Čateža, ni vedela, kaj bi in kako bi. Kar mimo nas pride
 76 47    |            ponošeno gosposko suknjo in kapo z motiko na glavi.
 77 54    |                               pesmi in pripovedke, po nekaterih
 78 55    |        Mrtoláz gotove govori nemški in to je bilo tudi res; zato
 79 55    |         daravno je tako slabo krpal in tolkel. Pravil je potem,
 80 55    |            učenost obesil na kljuko in poprijel se šivanke. Ali
 81 55    |           po hribih šiváje ukvarjam in otepljem z revščino. Tako
 82 55    |           bo na Martinji dan vbadal in krpúcal!" ~
 83 56    |           ne pomaga, natoči zadnjič in nama prinese razhódnjo.
 84 56    |          vzel, kar sva imela s sabo in tedaj se obrnemo zopet navzdol
 85 57    |       Dovolj hramov je bilo odprtih in voditelja so nama vabili
 86 57    |         voditelja so nama vabili tu in tam na kozarec vina; toda
 87 57    |             je sedelo mnogo ženskih in slišal sem, kako so se po
 88 57    |           ne! Jurij naj mu bo ime!" In tako se je tudi zgodilo. ~
 89 60    |            pa se je menil po nemško in zmerom od pijače, kar je
 90 61    |        koncu svojega života učitelj in orglar v Dobrépoljah, kjer
 91 61    |           se je lotil, vsak praznik in vsako nedeljo novo pesem.
 92 61    |          pesem. Dajal je sam besede in napeve, ki so si bili pa
 93 61    |         drugih, posebno zabavljivih in zdravic. Največ so gotovo
 94 61    |           po Dobrépoljah, po Laščah in po Ribnici. Najimenitneje
 95 61    |       svinjarjev, Od lončarjev, Mož in žena, Od uši in bolhe, Kaj
 96 61    |      lončarjev, Mož in žena, Od uši in bolhe, Kaj nevesta prinese
 97 61    |      prinese k hiši (posebno smešna in posebno - kosmata). Izmed
 98 62    |           tako, kakor jo je spisal, in vsako je spisal, kakor mu
 99 63    |       zastopi vsaki lahkó:~filozofi in poetje~in vsi drugi kmetje. ~
100 63    |           lahkó:~filozofi in poetje~in vsi drugi kmetje. ~
101 66    |             Dobrépoljci se ustavijo in vlečejo na uho, kaj ti bo.
102 67    |            Reklo se mu je Bravínec, in bil je kmet, blizu Turjaka
103 67    |         Turjaka doma. Znal je brati in pisati, še orglati za silo.
104 68    |      Častimo svetega Jurja~po suhem in po murji! ~
105 69    |          ubogega siromaka preganjal in lovil, ko se je po hostah
106 69    |           lovil, ko se je po hostah in brlogih skrival pred vojaščino.
107 72    |           tiste, kar je zabavljivih in godčevskih. Narod šale ne
108 72    |          radi beró, kar piše Kurnik in ravno le-ta pevec si je
109 72    |    Lažnjivim Kljukcem (Münchhausen) in Nemškim Pavlihom v slovenski
110 73    |             ve, kako ljudstvo misli in govori, kaj ga razveseljuje,
111 73    |            akoravno morda, sam sebe in svoje bistroglavnosti čez
112 73    |         delo je s tem bolj izvrstno in gotovo nesmrtne slave, da
113 73    |            izgledovali pozni rodovi in čudili se njegovi kreposti,
114 73    |           veter, ki pleve razpiháva in le zrno pušča. ~
115 74    |            dušnim potrebam v narodu in vsi naši tiskarji, ako so
116 74    |            da Slovenec brati ne zna in noče in, kadar kaj v roko
117 74    |       Slovenec brati ne zna in noče in, kadar kaj v roko prime,
118 74    |            poznajo, ali starci mrjó in mi tudi ne pišemo zanje,
119 74    |            bukve, če niso duhovske; in kdo bi si upal tako biti
120 74    |             da bi se prvi pripognil in kamen pobral zavoljo te
121 74    |           so dobili knjižico v vas, in brž se je vrstila od hiše
122 74    |            vrstila od hiše do hiše; in še zdaj se časi menijo pozimske
123 74    |             godilo dvojčkoma Janezu in Pavlu. Sme se reči, da je
124 74    |          bralo, ko bi le imelo kaj, In kakor bi rastlo med nami
125 74    |      zgodovinske podlage, igrališča in jezika. Sam širokopleči
126 74    |        proste misli v prosti besedi in slovenski dramatik bi le
127 74    |          lahko obrazil po življenju in po naravi. Kaj ti bo gospôda,
128 74(**)|       dvojčikov. Podučevanje starim in mladim, revnim in bogatim.
129 74(**)|            starim in mladim, revnim in bogatim. Spisal in na svitlobo
130 74(**)|           revnim in bogatim. Spisal in na svitlobo dal Janez Cigler,
131 75    |            Prešernovim visokomislim in govorile od slavohrama slavitih
132 76    |            dajalo krasne zabavljice in šale. Ni mi treba opominjati,
133 78    |          življenja; pa samih oračev in mlatičev bi se tudi naveličali
134 78    |           prápornike, tajnike itd., in vendar so mu očitali Nemci:
135 78    |       kratko burko v domačem jeziku in videl sem, kako so prosti
136 78    |         prosti ljudje na uho vlekli in kazali, da jim je všeč. ~
137 79    |          moral kak veljaven domačin in k njemu bi se vrstile druge
138 79    |            so se potikali po hribih in šumah. Vsa naša dežel pripoveduje
139 79    |           nekdaj lovili mlade moške in dajali jih po sili na vojsko.
140 79    |             vojsko. Celo rokovnjači in deseti bratje so narodna
141 80    |            za njimi. Junak naj dela in misli, njegovo dejanje ga
142 80    |        brkah, kolikokrat se oddahne in odrgne čevlje, preden prime
143 80    |           pri durih. Prvo je značaj in znanje človeškega srca in
144 80    |           in znanje človeškega srca in pa, kako se zgodba zaplete
145 80    |              kako se zgodba zaplete in zopet razdrása. Ogibali
146 80    |         tako lepih, ako ni potrebno in v pravo mesto postavljeno.
147 81    |       pozabili. Nestorji se ne dadé in tudi ne morejo več zasukniti
148 81    |         opominjamo: učimo se jezika in ljudstva! ~
149 84    |                                Čast in hvalo Bogu," veli šivalec, "
150 84    |            starji, kisleje se drži. In ko bi se časi ne presladil
151 86    |             tod okoli Svetega Križa in Čateža. Kaj se pa če? Saj
152 90    |            še nekdo srednje postave in dobe, pa rdečega obrazka,
153 104   |      Bogotáj ni znal, koliko je dve in tri? Pa me je bil enkrat
154 107   |                   Gospod se ustraši in reče: 'Pa si ga upaš?' - ~
155 109   |                                     In tako se je bilo tudi zgodilo.
156 109   |         verjame papirju kakor glavi in rokam in očem. Tako je ta
157 109   |        papirju kakor glavi in rokam in očem. Tako je ta reč." ~
158 115   |          Novice. Že marsikateri lep in koristen sestavek je bil
159 115   |              Posebno marljivo zbira in razglaša narodne reči. Bil
160 118   |                     Mica je prišla. In kmalu smo se po moški gostili.
161 118   |        večera smo imeli pogovor. To in to je bilo na vrsti. Pretresali
162 118   |           po navadi sedanjega veka, in kazalo se je, kako tenko
163 118   |           besed, katerih ni pri nas in sam ne vem, zakaj se jih
164 118   |            tudi srbske pesmi na met in pravil je, da jih je mnogo
165 118   |             slišal za mladosti doma in kako se je čudil, ko je
166 120   |             majka, zelenega pajka!' In marsikrat je v smehu kateri
167 120   |          možje blago le raje vozijo in zdaj v kratkem jih več nisem
168 120   |         govorjenje tudi na Dolenjce in Radivoj reče: "Pri vseh
169 120   |            za silo napravijo obutal in obleko. In če pomislimo
170 120   |         napravijo obutal in obleko. In če pomislimo Ribničane:
171 120   |             se naredi toliko loncev in lesene robe! Res, da se
172 122   |             Čatežem. Novo zidana je in lepo zmalana. Po Dolenjskem
173 122   |            ako se človek drži potov in cest, vedno pritiskajo hribje
174 124   |          naredili vse le-ta gospod. In pa še kako hitro! Tam nekako
175 124   |           noči 1855 so prišli k nam in še tisto jesen smo v griču
176 125   |            kolikor ga je bilo treba in prvi dan velikega travna
177 129   |           ni bila dovolj prostorna, in Čatežanov res ni veliko,
178 130   |            z dejanjem za božjo čast in za omikanje našega ljudstva. ~
179 132   |       odrtim nosom, z blatno suknjo in potlačeno kapico? Mrtolaz
180 132   |         naglo mu je zmanjkalo ceste in vsega ter od tod je vsa