bold = Main text
   Paragraph                                  grey = Comment text

 1 1     |      dovolj, ki tega komaj čakajo, ali nikdar niso bili vsi ljudje
 2 2     |        zdaj šele prvič v te kraje, ali nikdar še ne po tej poti;
 3 4     |        vredno opomina. Vprašam je, ali znajo v njenem kraju ljudje
 4 5     |          babuška še zna odlomek te ali one stare junaške pesmi.
 5 7     |        čutiš, da si na Dolenjskem; ali kapljica teh trt je še kisla,
 6 7     |           cerkovnik tako domiseln, ali imajo ljudje toliko spoštovanja
 7 9     |        tudi lastne gozde so imeli. Ali kako se je ravnalo! Povénil
 8 9     |         kaj je storil, če ni mogel ali hotel nanjo? Da le ni bila
 9 14    |       nesrečno smrtjo umrl, vejica ali kamen ter se govori: 'Bog
10 14    |      veruje, da se ne sme raznesti ali zapaliti dračje, ki leži
11 14    |            pastirji zanetijo ogenj ali pa razmečejo veje, pa kmalu
12 15    |         žena, hočeva li čez Gobjek ali po Štorovju. Radivoj odgovori: "
13 16    |          nehovala, samo še kak dob ali kostanj, ki ga je tukaj
14 20    |           star mož!' Rad bi vedel, ali se Ločanje še nosijo tako,
15 23    |       Tukaj so ljudje bolj majhni, ali čvrsti in zatrepáni. ~
16 27    |          gorah, ki leže bolj nizko ali pa proti burji, da ga je
17 32    |            na srcu. Založje gnjati ali potvíce bi tudi menda ne
18 32    |        grlo nekako zaželi mokrote. Ali ni res dobro ?" ~
19 33    |        notri do sogornih zidanic - ali petja vendar ni; malokateri
20 33    |        vendar ni; malokateri zauka ali pa zakroži poldrugo vrstico
21 34    |          božji dar; vse prejme sin ali hči." ~
22 36    |            ponesem, ko bi le mogel ali hotel. Kakor hitro pride
23 36    |          Kakor hitro pride nevesta ali zet k domu, niso starši
24 39    |          dobri ljudje, zlatih rok, ali varovati znate premalo." ~
25 42    |         kdor mimo ide, pij ga, rad ali nerad. Nekateri še celo
26 43    |      prijatelja," zavrne Hostnik. "Ali vsega pa tudi ne popijemo
27 47    |           Komaj pijo vsaka enkrat, ali pa morda še ne, kar zlodej
28 47    |       vedelo, kdo bolj vpije, babe ali kure. Paglavec se je pa
29 47    |           ga zakrepeli na vso moč, ali za dečkom vendar ni potekla,
30 49    |                                    Ali hitro se oglasi Mrtoláz: "
31 52    |                                    Ali Bojec jih zavrne: "Kar vem,
32 55    |     jemljiva, ker je že previnski. Ali on se oglasi nama: "Quoque
33 55    |            in poprijel se šivanke. Ali kadar je vrhá dorastel,
34 56    |           gotovo ga je že imel vrč ali dva čez mero. Ko vidi Bojec,
35 57    |        rojen. - "Kaj," pravi mož, "ali se ne bojiš, da bi te Bog
36 58    |          vinogradje ostanejo zadaj ali pa v strani. ~
37 61    |        kjer je tudi umrl leta 1841 ali 1842. V pesmih pravijo,
38 62    |          Gotovo ni bil praznoglav, ali uka je imel premalo. Vsako
39 62    |          bi se iž njih učil jezika ali druge pevske umetnosti.
40 62    |            Korytko morda ni slišal ali pa, kar je še bolj resnici
41 67    |        pisati, še orglati za silo. Ali gotovo bi Kančnik ne bil
42 73    |           se obesilo v kako cerkev ali na široko razpotje za večen
43 73    |          plazi vse to po možganih, ali morda še tudi kaj drugega,
44 74    |            ljudstvo, za Ijudstvo!' Ali vprašam, koliko je pravzaprav
45 74    |         večidel še črk ne poznajo, ali starci mrjó in mi tudi ne
46 74    |      prostemu človeku jako pogodu, ali - jezik, jezik bralca straši.
47 74    |            bukvam, da se prikupijo ali odkupijo. Minulo jesen sem
48 74(**)|          imenuje: Sreča v nesreči, ali popisovanje čudne zgodbe
49 75    | slovenščino ljubomile, krasnozorne ali zornokrasne, nežnomlade
50 76    |             kakršnega ni med nami; ali vse to pa nam bi lahko dajalo
51 79    |         malo snovi imamo za roman, ali dejal bi, da tukaj nam stojita
52 80    |      bodisi kadar koli hoče poprej ali pozneje. Zato so pa tudi
53 80    |         narodne pesmi iz one dobe. Ali vsa zgodovina teh časov
54 80    |         izmed vseh narečij najprvo ali vsaj tudi srbščino. ~
55 81    |         zlasti za šaljivo pisanje, ali da se ne zgradi kaka zmes
56 98    |                                    Ali imate klešče, da boste zob
57 104   |         bomo videli, če kaj poznaš ali ne?' ~
58 105   |          si je mislil: 'Rad bi me, ali me ne boš!' Kadar je bilo
59 110   |            to jezo ga bomo poliček ali dva. Kajne? Danes bo vse
60 128   |      klenkajo, prav lepo klenkajo! Ali vsak jim ne ve glasu. Jožnjekov
61 131   |            sta naju vabila v hram, ali izgovorila sva se, da ne